# an/adduser.xml.gz
# te/adduser.xml.gz
(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
# an/apport.xml.gz
# te/apport.xml.gz
(src)="s62"> programa desconoxiu
(trg)="s62"> తెలియని కార ్ యక ్ రమం
(src)="s68"> Error
(trg)="s68"> దోషము
(src)="s74"> PID incorrecto
(trg)="s74"> చెల ్ లని PID
(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y
# an/atk10.xml.gz
# te/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Vinclo seleccionau
(trg)="s1"> ఎన ్ నుకోబడిన లంకె
(src)="s2"> Especifica si l 'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau
(trg)="s2"> ఎటికె అధిబంధ విషయం ఎన ్ నికచేయబడిందా తెల ్ పండి
(src)="s3"> Numero d 'ancoras
(trg)="s3"> ఏంకర ్ ల సంఖ ్ య
(src)="s4"> O numero d 'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s4"> ఏంకర ్ ల సంఖ ్ య ఎటికె అధిబంధ విషయంతో కూడిఉంది
(src)="s5"> Indiz final
(trg)="s5"> విషయ సూచిక సమాప ్ తి
(src)="s6"> L 'indiz final d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s6"> ఎటికె అధిబంధ విషయ సూచిక చివర
(src)="s7"> Indiz inicial
(trg)="s7"> విషయసూచికను ప ్ రారంభించు
(src)="s8"> L 'indiz inicial d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s8"> ఏటికె అధిబంధ విషయ సూచిక ప ్ రారంభం
(src)="s9"> no valido
(trg)="s9"> విలువలేనిది
(src)="s10"> etiqueta de combinación de teclas
(trg)="s10"> వేగకారి లేబుల ్
(src)="s11"> alvertencia
(trg)="s11"> జాగరూకత
(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> యానిమేషన ్
(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> బాణం
(src)="s14"> calandario
(trg)="s14"> కాలెండరు
(src)="s15"> lienzo
(trg)="s15"> కాన ్ వాసు
(src)="s16"> caixeta de verificación
(trg)="s16"> చెక ్ బాక ్ స ్
(src)="s17"> elemento de menú de verificación
(trg)="s17"> మెనూ అంశమును చెక ్ చేయి
(src)="s18"> selector de color
(trg)="s18"> రంగు యెంచుకొనునది
(src)="s19"> capitero d 'a columna
(trg)="s19"> నిలువు వరుస యెగువసూచి
(src)="s20"> caixa combinada
(trg)="s20"> కాంబో బాక ్ స ్
(src)="s21"> editor de calendata
(trg)="s21"> తేదీ కూర ్ పరి
(src)="s22"> icono de l 'escritorio
(trg)="s22"> రంగస ్ థలం ప ్ రతిమ
(src)="s23"> marco de l 'escritorio
(trg)="s23"> రంగస ్ థలం చట ్ రం
(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> ముఖసూచిక
(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> సంభాషణ
(src)="s26"> panel de directorio
(trg)="s26"> డైరెక ్ టరీ పేన ్
(src)="s27"> aria de dibuixo
(trg)="s27"> చిత ్ రలేఖన ప ్ రాంతం
(src)="s28"> selector de fichers
(trg)="s28"> ఫైలు యెంపికచేయునది
(src)="s29"> replenador
(trg)="s29"> పూరకం
(src)="s30"> selector de fuents
(trg)="s30"> ఫాంటు యెంపికచేయునది
(src)="s31"> marco
(trg)="s31"> చట ్ రం
(src)="s32"> panel transparent
(trg)="s32"> గ ్ లాసు పేన ్
(src)="s33"> contenedor html
(trg)="s33"> html వాహిక
(src)="s34"> icono
(trg)="s34"> ప ్ రతిమ
(src)="s35"> imachen
(trg)="s35"> ప ్ రతిరూపం
(src)="s36"> marco interno
(trg)="s36"> అంతర ్ గత చట ్ రం
(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> లేబులు
(src)="s38"> panel supermeso
(trg)="s38"> స ్ తరిత పేన ్
(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> జాబితా
(src)="s40"> elemento de lista
(trg)="s40"> జాబితా అంశం
(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> జాబితా
(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> జాబితా పట ్ టీ
(src)="s43"> elemento de menú
(trg)="s43"> జాబితా అంశం
(src)="s44"> panel d 'opcions
(trg)="s44"> ఐచ ్ ఛిక పేన ్
(src)="s45"> pestanya de pachina
(trg)="s45"> పేజీ టాబ ్
(src)="s46"> lista de pestanyas de pachina
(trg)="s46"> పేజీ టాబ ్ జాబితా
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> పేనల ్
(src)="s48"> texto de clau
(trg)="s48"> సంకేతపదం పాఠం
(src)="s49"> menú emerchent
(trg)="s49"> పాపప ్ మెనూ
(src)="s50"> barra de progreso
(trg)="s50"> అబివృద ్ ధి సూచిక
(src)="s51"> botón de pulsación
(trg)="s51"> మీటను నొక ్ కండి
(src)="s52"> botón de radio
(trg)="s52"> రేడియో మీట
(src)="s53"> elemento de menú de mena radio
(trg)="s53"> రేడియో జాబితా అంశం
(src)="s54"> panel radiz
(trg)="s54"> రూట ్ పేన ్
(src)="s55"> capitero d 'a ringlera
(trg)="s55"> అడ ్ డువరుస యెగువసూచి
(src)="s56"> barra de desplazamiento
(trg)="s56"> స ్ కోల ్ బార ్
(src)="s57"> panel de desplazamiento
(trg)="s57"> స ్ క ్ రోల ్ పేన ్
(src)="s58"> separador
(trg)="s58"> వేర ్ పరి
(src)="s59"> eslizador
(trg)="s59"> స ్ లైడరు
(src)="s60"> panel divisible
(trg)="s60"> చీల ్ చు పేన ్
(src)="s61"> botón chirant
(trg)="s61"> స ్ పిన ్ మీట
(src)="s62"> barra d 'estau
(trg)="s62"> స ్ థితిపట ్ టీ
(src)="s63"> tabla
(trg)="s63"> పట ్ టిక
(src)="s64"> celda de tabla
(trg)="s64"> పట ్ టిక అర
(src)="s65"> capitero de columna de tabla
(trg)="s65"> పట ్ టిక నిలువువరుస యెగువసూచి
(src)="s66"> capitero de ringlera de tabla
(trg)="s66"> పట ్ టిక అడ ్ డువరుస యెగువసూచి
(src)="s67"> elemento de menú desprendible
(trg)="s67"> మెనూ అంశం చించివేయి
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> టెర ్ మినలు
(src)="s69"> texto
(trg)="s69"> పాఠం
(src)="s70"> botón de selección
(trg)="s70"> టోగుల ్ మీట
(src)="s71"> barra de ferramientas
(trg)="s71"> సాధన పట ్ టీ
(src)="s72"> sucherencia
(trg)="s72"> సాధన చిట ్ కా
(src)="s73"> arbol
(trg)="s73"> ట ్ రీ
(src)="s74"> tabla d 'arbol
(trg)="s74"> ట ్ రీ పట ్ టిక
(src)="s75"> desconoixiu
(trg)="s75"> తెలియని
(src)="s76"> puerto de visión
(trg)="s76"> దృశ ్ యపోర ్ టు
(src)="s77"> finestra
(trg)="s77"> విండో
(src)="s78"> capitero
(trg)="s78"> ఎగువ సూచి
(src)="s79"> piet
(trg)="s79"> దిగువ సూచి
(src)="s80"> paragrafo
(trg)="s80"> పేరా
(src)="s81"> regle
(trg)="s81"> కొలమానం
(src)="s82"> aplicación
(trg)="s82"> అనువర ్ తనం
(src)="s83"> autocompletau
(trg)="s83"> స ్ వయంసమాప ్ తి
(src)="s84"> barra d 'edición
(trg)="s84"> కూర ్ చు పట ్ టి
(src)="s85"> component encrustau
(trg)="s85"> ఎంబెడెడ ్ మూలకం
(src)="s86"> dentrada
(trg)="s86"> ప ్ రవేశం
(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> చార ్ టు
(src)="s88"> leyenda
(trg)="s88"> శీర ్ షిక
(src)="s89"> marco de documento
(trg)="s89"> పత ్ ర చట ్ రం
(src)="s90"> capitero
(trg)="s90"> ఎగువ సూచి
(src)="s91"> pachina
(trg)="s91"> పేజీ
(src)="s92"> sección
(trg)="s92"> విభాగం
(src)="s93"> Obchecto redundant
(trg)="s93"> రిడండెంట ్ ఆబ ్ జక ్ ట ్