# an/apport.xml.gz
# pa/apport.xml.gz

(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y

# an/atk10.xml.gz
# pa/atk10.xml.gz

(src)="s1"> Vinclo seleccionau
(trg)="s1"> ਚੁਣਿਆ ਲਿੰਕ
(src)="s2"> Especifica si l 'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau
(trg)="s2"> ਦੱਸੋ ਕਿ AtkHyperlink ਆਬਜੈਕਟ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇ
(src)="s3"> Numero d 'ancoras
(trg)="s3"> ਅੰਕਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
(src)="s4"> O numero d 'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s4"> AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਅੰਕਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
(src)="s5"> Indiz final
(trg)="s5"> ਅੰਤ ਇੰਡੈਕਸ
(src)="s6"> L 'indiz final d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s6"> AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦੇ ਇੰਡੈਕਸ ਦਾ ਅੰਤ
(src)="s7"> Indiz inicial
(trg)="s7"> ਸ਼ੁਰੂ ਇੰਡੈਕਸ
(src)="s8"> L 'indiz inicial d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s8"> AtkHyperlink ਇਕਾਈ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਸ ਼ ੁਰੂ
(src)="s9"> no valido
(trg)="s9"> ਅਢੁੱਕਵਾਂ
(src)="s10"> etiqueta de combinación de teclas
(trg)="s10"> ਐਕਸਰਲੇਸਟਰ ਲੇਬਲ
(src)="s11"> alvertencia
(trg)="s11"> ਚੇਤਾਵਨੀ
(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> ਐਨੀਮੇਸ ਼ ਨ
(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> ਤੀਰ
(src)="s14"> calandario
(trg)="s14"> ਕੈਲੰਡਰ
(src)="s15"> lienzo
(trg)="s15"> ਕੈਨਵਸ
(src)="s16"> caixeta de verificación
(trg)="s16"> ਚੈਕ-ਬਕਸਾ
(src)="s17"> elemento de menú de verificación
(trg)="s17"> ਚੈਕ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ
(src)="s18"> selector de color
(trg)="s18"> ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ
(src)="s19"> capitero d 'a columna
(trg)="s19"> ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ
(src)="s20"> caixa combinada
(trg)="s20"> ਕੰਬੋ ਬਾਕਸ
(src)="s21"> editor de calendata
(trg)="s21"> ਮਿਤੀ-ਸੰਪਾਦਕ
(src)="s22"> icono de l 'escritorio
(trg)="s22"> ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨ
(src)="s23"> marco de l 'escritorio
(trg)="s23"> ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਰੇਮ
(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> ਡਾਇਲ
(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> ਡਾਈਲਾਗ
(src)="s26"> panel de directorio
(trg)="s26"> ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਾਹੀ
(src)="s27"> aria de dibuixo
(trg)="s27"> ਡਰਾਇੰਗ ਖੇਤਰ
(src)="s28"> selector de fichers
(trg)="s28"> ਫਾਇਲ ਚੋਣਕਾਰ
(src)="s29"> replenador
(trg)="s29"> ਭਰਨ ਵਾਲਾ
(src)="s30"> selector de fuents
(trg)="s30"> ਫੋਂਟ ਚੋਣਕਾਰ
(src)="s31"> marco
(trg)="s31"> ਫਰੇਮ
(src)="s32"> panel transparent
(trg)="s32"> ਗਲਾਸ ਬਾਹੀ
(src)="s33"> contenedor html
(trg)="s33"> html ਬਕਸਾ
(src)="s34"> icono
(trg)="s34"> ਆਈਕਾਨ
(src)="s35"> imachen
(trg)="s35"> ਚਿੱਤਰ
(src)="s36"> marco interno
(trg)="s36"> ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਰੇਮ
(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> ਲੇਬਲ
(src)="s38"> panel supermeso
(trg)="s38"> ਪਰਤਦਾਰ ਬਾਹੀ
(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> ਲਿਸਟ
(src)="s40"> elemento de lista
(trg)="s40"> ਲਿਸਟ ਆਈਟਮ
(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> ਮੇਨੂ
(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> ਮੇਨੂ ਬਾਹੀ
(src)="s43"> elemento de menú
(trg)="s43"> ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ
(src)="s44"> panel d 'opcions
(trg)="s44"> ਚੋਣ ਬਾਹੀ
(src)="s45"> pestanya de pachina
(trg)="s45"> ਪੇਜ ਼ ਟੈਬ
(src)="s46"> lista de pestanyas de pachina
(trg)="s46"> ਪੇਜ ਼ ਟੈਬ ਲਿਸਟ
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> ਪੈਨਲ
(src)="s48"> texto de clau
(trg)="s48"> ਪਾਸਵਰਡ ਟੈਕਸਟ
(src)="s49"> menú emerchent
(trg)="s49"> ਪੋਪਅੱਪ ਮੇਨੂ
(src)="s50"> barra de progreso
(trg)="s50"> ਤਰੱਕੀ ਪੱਟੀ
(src)="s51"> botón de pulsación
(trg)="s51"> ਦਬਾਉ ਬਟਨ
(src)="s52"> botón de radio
(trg)="s52"> ਰੇਡੀਉ ਬਟਨ
(src)="s53"> elemento de menú de mena radio
(trg)="s53"> ਰੇਡੀਉ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ
(src)="s54"> panel radiz
(trg)="s54"> ਰੂਟ ( root ) ਬਾਹੀ
(src)="s55"> capitero d 'a ringlera
(trg)="s55"> ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ
(src)="s56"> barra de desplazamiento
(trg)="s56"> ਸਕ ੍ ਰੋਲ ਪੱਟੀ
(src)="s57"> panel de desplazamiento
(trg)="s57"> ਸਕ ੍ ਰੋਲ ਬਾਹੀ
(src)="s58"> separador
(trg)="s58"> ਵੱਖਰੇਵਾਂ
(src)="s59"> eslizador
(trg)="s59"> ਸਲਾਈਡਰ
(src)="s60"> panel divisible
(trg)="s60"> ਵੱਖ ਬਾਹੀ
(src)="s61"> botón chirant
(trg)="s61"> ਘੁੰਮਾਉ ਬਟਨ
(src)="s62"> barra d 'estau
(trg)="s62"> ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ
(src)="s63"> tabla
(trg)="s63"> ਟੇਬਲ
(src)="s64"> celda de tabla
(trg)="s64"> ਟੇਬਲ ਸੈੱਲ
(src)="s65"> capitero de columna de tabla
(trg)="s65"> ਟੇਬਲ ਕਾਲਮ ਹੈੱਡਰ
(src)="s66"> capitero de ringlera de tabla
(trg)="s66"> ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ ਹੈੱਡਰ
(src)="s67"> elemento de menú desprendible
(trg)="s67"> ਵੱਖ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਮੇਨੂ ਇਕਾਈ
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> ਟਰਮੀਨਲ
(src)="s69"> texto
(trg)="s69"> ਟੈਕਸਟ
(src)="s70"> botón de selección
(trg)="s70"> ਤਬਦੀਲ ਬਟਨ
(src)="s71"> barra de ferramientas
(trg)="s71"> ਟੂਲ ਬਾਰ
(src)="s72"> sucherencia
(trg)="s72"> ਟੂਲ ਟਿੱਪ
(src)="s73"> arbol
(trg)="s73"> ਲੜੀ
(src)="s74"> tabla d 'arbol
(trg)="s74"> ਲੜੀ ਟੇਬਲ
(src)="s75"> desconoixiu
(trg)="s75"> ਅਣਜਾਣ
(src)="s76"> puerto de visión
(trg)="s76"> ਵਿਊਪੋਰਟ
(src)="s77"> finestra
(trg)="s77"> ਵਿੰਡੋ
(src)="s78"> capitero
(trg)="s78"> ਹੈੱਡਰ
(src)="s79"> piet
(trg)="s79"> ਫੁੱਟਰ
(src)="s80"> paragrafo
(trg)="s80"> ਪੈਰ ੍ ਹਾ
(src)="s81"> regle
(trg)="s81"> ਰੂਲਰ
(src)="s82"> aplicación
(trg)="s82"> ਐਪਲੀਕੇਸ ਼ ਨ
(src)="s83"> autocompletau
(trg)="s83"> ਸਵੈ-ਪੂਰਨ
(src)="s84"> barra d 'edición
(trg)="s84"> ਸੋਧ ਪੱਟੀ
(src)="s85"> component encrustau
(trg)="s85"> ਇੰਬੈੱਡ ਭਾਗ
(src)="s86"> dentrada
(trg)="s86"> ਐਂਟਰੀ
(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> ਚਾਰਟ
(src)="s88"> leyenda
(trg)="s88"> ਸੁਰਖੀ
(src)="s89"> marco de documento
(trg)="s89"> ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫਰੇਮ
(src)="s90"> capitero
(trg)="s90"> ਹੈੱਡਿੰਗ
(src)="s91"> pachina
(trg)="s91"> ਪੇਜ ਼
(src)="s92"> sección
(trg)="s92"> ਸੈਕਸ ਼ ਨ
(src)="s93"> Obchecto redundant
(trg)="s93"> ਦੂਹਰਾ ਆਬਜੈਕਟ
(src)="s94"> formulario
(trg)="s94"> ਫਾਰਮ
(src)="s95"> vinclo
(trg)="s95"> ਲਿੰਕ
(src)="s96"> finestra de dentrada de metodo
(trg)="s96"> ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਵਿੰਡੋ
(src)="s97"> ringlera de tabla
(trg)="s97"> ਟੇਬਲ ਕਤਾਰ
(src)="s98"> elemento d 'arbol
(trg)="s98"> ਲੜੀ ਆਈਟਮ
(src)="s99"> documento de fuella de calculo
(trg)="s99"> ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਪਰੈਡਸ ਼ ੀਟ