# an/apport.xml.gz
# mk/apport.xml.gz

(src)="s146"> y
(trg)="s146"> y

# an/atk10.xml.gz
# mk/atk10.xml.gz

(src)="s1"> Vinclo seleccionau
(trg)="s1"> Избрана врска
(src)="s2"> Especifica si l 'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau
(trg)="s2"> Одредува дали е избран објектот AtkHyperlink
(src)="s3"> Numero d 'ancoras
(trg)="s3"> Број на сидра
(src)="s4"> O numero d 'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s4"> Бројот на сидра поврзани со објектот AtkHyperlink
(src)="s5"> Indiz final
(trg)="s5"> Завршен индекс
(src)="s6"> L 'indiz final d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s6"> Завршниот индекс на објектот AtkHyperlink
(src)="s7"> Indiz inicial
(trg)="s7"> Почетен индекс
(src)="s8"> L 'indiz inicial d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s8"> Почетниот индекс на објектот AtkHyperlink
(src)="s9"> no valido
(trg)="s9"> невалидно
(src)="s10"> etiqueta de combinación de teclas
(trg)="s10"> ознака за забрзувачот
(src)="s11"> alvertencia
(trg)="s11"> известувач
(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> анимација
(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> стрелка
(src)="s14"> calandario
(trg)="s14"> календар
(src)="s15"> lienzo
(trg)="s15"> платна
(src)="s16"> caixeta de verificación
(trg)="s16"> кутивче за штиклирање
(src)="s17"> elemento de menú de verificación
(trg)="s17"> штиклирај предмет од менито
(src)="s18"> selector de color
(trg)="s18"> одбирач на бои
(src)="s19"> capitero d 'a columna
(trg)="s19"> заглавје на колона
(src)="s20"> caixa combinada
(trg)="s20"> комбо кутивче
(src)="s21"> editor de calendata
(trg)="s21"> уредувач на датум
(src)="s22"> icono de l 'escritorio
(trg)="s22"> икона на работна површина
(src)="s23"> marco de l 'escritorio
(trg)="s23"> рамка на работна површина
(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> бирај
(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> дијалог
(src)="s26"> panel de directorio
(trg)="s26"> простор за директориум
(src)="s27"> aria de dibuixo
(trg)="s27"> површина за цртање
(src)="s28"> selector de fichers
(trg)="s28"> одбирач на датотеки
(src)="s29"> replenador
(trg)="s29"> пополнувач
(src)="s30"> selector de fuents
(trg)="s30"> одбирач на фонтови
(src)="s31"> marco
(trg)="s31"> рамка
(src)="s32"> panel transparent
(trg)="s32"> простор за стакло
(src)="s33"> contenedor html
(trg)="s33"> html содржател
(src)="s34"> icono
(trg)="s34"> икона
(src)="s35"> imachen
(trg)="s35"> слика
(src)="s36"> marco interno
(trg)="s36"> интерна рамка
(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> ознака
(src)="s38"> panel supermeso
(trg)="s38"> простор со слоеви
(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> листа
(src)="s40"> elemento de lista
(trg)="s40"> предмет од листата
(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> мени
(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> лента со мени
(src)="s43"> elemento de menú
(trg)="s43"> предмет од мени
(src)="s44"> panel d 'opcions
(trg)="s44"> простор за опција
(src)="s45"> pestanya de pachina
(trg)="s45"> таб на страница
(src)="s46"> lista de pestanyas de pachina
(trg)="s46"> листа на табот на страницата
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> панел
(src)="s48"> texto de clau
(trg)="s48"> текст за лозинка
(src)="s49"> menú emerchent
(trg)="s49"> скокачко мени
(src)="s50"> barra de progreso
(trg)="s50"> лента за прогрес
(src)="s51"> botón de pulsación
(trg)="s51"> притисни копче
(src)="s52"> botón de radio
(trg)="s52"> копче за радио
(src)="s53"> elemento de menú de mena radio
(trg)="s53"> предмет за радио од менито
(src)="s54"> panel radiz
(trg)="s54"> простор за root
(src)="s55"> capitero d 'a ringlera
(trg)="s55"> заглавје на ред
(src)="s56"> barra de desplazamiento
(trg)="s56"> лента за лизгање
(src)="s57"> panel de desplazamiento
(trg)="s57"> простор за лизгање
(src)="s58"> separador
(trg)="s58"> одвојувач
(src)="s59"> eslizador
(trg)="s59"> лизгач
(src)="s60"> panel divisible
(trg)="s60"> поделен простор
(src)="s61"> botón chirant
(trg)="s61"> копче за вртење
(src)="s62"> barra d 'estau
(trg)="s62"> статусна лента
(src)="s63"> tabla
(trg)="s63"> табела
(src)="s64"> celda de tabla
(trg)="s64"> ќелија во табела
(src)="s65"> capitero de columna de tabla
(trg)="s65"> заглавје на колоната во табелата
(src)="s66"> capitero de ringlera de tabla
(trg)="s66"> заглавје на редот во табелата
(src)="s67"> elemento de menú desprendible
(trg)="s67"> предмет за одвојување од менито
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> терминал
(src)="s69"> texto
(trg)="s69"> текст
(src)="s70"> botón de selección
(trg)="s70"> промени копче
(src)="s71"> barra de ferramientas
(trg)="s71"> лента со алатки
(src)="s72"> sucherencia
(trg)="s72"> трикови
(src)="s73"> arbol
(trg)="s73"> дрво
(src)="s74"> tabla d 'arbol
(trg)="s74"> дрво на табела
(src)="s75"> desconoixiu
(trg)="s75"> непознато
(src)="s76"> puerto de visión
(trg)="s76"> покажи порта
(src)="s77"> finestra
(trg)="s77"> прозорец
(src)="s78"> capitero
(trg)="s78"> заглавје
(src)="s79"> piet
(trg)="s79"> подножје
(src)="s80"> paragrafo
(trg)="s80"> параграф
(src)="s82"> aplicación
(trg)="s82"> апликација
(src)="s83"> autocompletau
(trg)="s83"> автоматско завршување
(src)="s84"> barra d 'edición
(trg)="s84"> лента за уредување
(src)="s85"> component encrustau
(trg)="s85"> вградена компонента
(src)="s86"> dentrada
(trg)="s86"> запис
(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> мапа
(src)="s88"> leyenda
(trg)="s88"> воведен дел
(src)="s89"> marco de documento
(trg)="s89"> рамка на документот
(src)="s90"> capitero
(trg)="s90"> големини на букви
(src)="s91"> pachina
(trg)="s91"> страница
(src)="s92"> sección
(trg)="s92"> оддел
(src)="s93"> Obchecto redundant
(trg)="s93"> дуплиран објект
(src)="s94"> formulario
(trg)="s94"> форма
(src)="s126"> Nombre accesible
(trg)="s126"> Пристапно име
(src)="s127"> O nombre d 'a instancia de l 'obchecto formateyau pa l 'acceso ta discapacitados
(trg)="s127"> Името на објектот форматирано за да се овозможи пристапот до помошните технологии
(src)="s128"> Descripción accesible
(trg)="s128"> Пристапен опис
(src)="s129"> Descripción d 'un obchecto , formateyau pa l 'acceso ta discapacitados
(trg)="s129"> Опис на објекотот , форматиран за пристап до помошните технологии
(src)="s130"> Pai accesible
(trg)="s130"> Пристапен процес
(src)="s132"> Valor accesible
(trg)="s132"> Пристапна вредност