Untitled Document

# an/adduser.xml.gz
# id/adduser.xml.gz

(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> argumen atas opsi salah locale noexpr

(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> Coba lagi ? [ y / N ] locale yesexpr

(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> adduser [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup GRUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] PENGGUNA Menambah pengguna normal adduser --system [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup GRUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] PENGGUNA Menambah pengguna sistem adduser --group [ --gid ID ] GRUP addgroup [ --gid ID ] GRUP Menambah grup pengguna addgroup --system [ --gid ID ] GRUP Menambah grup sistem adduser USER GROUP Menambah pengguna yang ada ke grup yang ada opsi umum : --quiet | -q jangan berikan informasi proses ke stdout --force-badname ijinkan nama pengguna yang tak cocok dengan variabel konfigurasi NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] --help | -h pesan cara penggunaan --version | -v nomor versi dan hak cipta --conf | -c BERKAS gunakan BERKAS sebagai berkas konfigurasi --help " and " --version

# an/apport.xml.gz
# id/apport.xml.gz

(src)="s30"> Prete una tecla ta continar ...
(trg)="s30"> Tekan sembarang tombol untuk lanjut ...

(src)="s32"> Por favor trie ( % s ) :
(trg)="s32"> Silakan pilih ( % s ) :

(src)="s33"> ( % i bytes )
(trg)="s33"> ( % i bytes )

(src)="s41"> & Cancelar
(trg)="s41"> & Batal

(src)="s44"> Error : % s
(trg)="s44"> Galat : % s

(src)="s48"> & Feito
(trg)="s48"> & Selesai

(src)="s51"> Opcions :
(trg)="s51"> Pilihan :

(src)="s54"> Isto ye un directorio .
(trg)="s54"> Ini bukan direktori .

(src)="s62"> programa desconoxiu
(trg)="s62"> program tak dikenal

(src)="s64"> Problema en % s
(trg)="s64"> Masalah di % s

(src)="s68"> Error
(trg)="s68"> Galat

(src)="s74"> PID incorrecto
(trg)="s74"> PID tak valid

(src)="s112"> No ye posible encetar o navegador web
(trg)="s112">TIdak dapat menjalankan perambah web

(src)="s113"> No ye posible encetar o navegador web ta ubrir % s .
(trg)="s113">TIdak dapat menjalankan perambah web untuk membuka %s.

(src)="s115"> Problemas con o rete
(trg)="s115">Masalah di jaringan

(src)="s146"> y
(trg)="s146">Anda perlu melakukan operasi lokal (-s, -g, -o) atau memberikan berkas otentikasi (--auth); lihat --help untuk bantuan singkaty

# an/atk10.xml.gz
# id/atk10.xml.gz

(src)="s1"> Vinclo seleccionau
(trg)="s1"> Taut Terpilih

(src)="s2"> Especifica si l 'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau
(trg)="s2"> Menentukan apakah objek AtkHyperlink dipilih atau tidak

(src)="s3"> Numero d 'ancoras
(trg)="s3"> Jumlah Jangkar / Anchor

(src)="s4"> O numero d 'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s4"> Jumlah jangkar / anchor yang dihubungkan dengan objek AtkHyperlink

(src)="s5"> Indiz final
(trg)="s5"> Indeks akhir

(src)="s6"> L 'indiz final d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s6"> Akhir indeks objek AtkHyperlink

(src)="s7"> Indiz inicial
(trg)="s7"> Indeks awal

(src)="s8"> L 'indiz inicial d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s8"> Indeks awal objek AtkHyperlink

(src)="s9"> no valido
(trg)="s9"> tidak sah

(src)="s10"> etiqueta de combinación de teclas
(trg)="s10"> label akselerator

(src)="s11"> alvertencia
(trg)="s11"> waspada

(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> animasi

(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> panah

(src)="s14"> calandario
(trg)="s14"> kalender

(src)="s15"> lienzo
(trg)="s15"> kanvas

(src)="s16"> caixeta de verificación
(trg)="s16"> kotak cek

(src)="s17"> elemento de menú de verificación
(trg)="s17"> item menu cek

(src)="s18"> selector de color
(trg)="s18"> pemilih warna

(src)="s19"> capitero d 'a columna
(trg)="s19"> tajuk kolom

(src)="s20"> caixa combinada
(trg)="s20"> kotak kombo

(src)="s21"> editor de calendata
(trg)="s21"> penyunting tanggal

(src)="s22"> icono de l 'escritorio
(trg)="s22"> ikon desktop

(src)="s23"> marco de l 'escritorio
(trg)="s23"> bingkai desktop

(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> tombol pemutar

(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> panel de directorio
(trg)="s26"> panel direktori

(src)="s27"> aria de dibuixo
(trg)="s27"> area gambar

(src)="s28"> selector de fichers
(trg)="s28"> pemilih berkas

(src)="s29"> replenador
(trg)="s29"> isian

(src)="s30"> selector de fuents
(trg)="s30"> pemilih fonta

(src)="s31"> marco
(trg)="s31"> bingkai

(src)="s32"> panel transparent
(trg)="s32"> panel kaca

(src)="s33"> contenedor html
(trg)="s33"> kontainer html

(src)="s34"> icono
(trg)="s34"> ikon

(src)="s35"> imachen
(trg)="s35"> gambar

(src)="s36"> marco interno
(trg)="s36"> bingkai internal

(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> label

(src)="s38"> panel supermeso
(trg)="s38"> panel berlapis

(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> daftar

(src)="s40"> elemento de lista
(trg)="s40"> isi daftar

(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> menu

(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> baris menu

(src)="s43"> elemento de menú
(trg)="s43"> objek menu

(src)="s44"> panel d 'opcions
(trg)="s44"> panel opsi

(src)="s45"> pestanya de pachina
(trg)="s45"> halaman tab

(src)="s46"> lista de pestanyas de pachina
(trg)="s46"> daftar halaman tab

(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> panel

(src)="s48"> texto de clau
(trg)="s48"> teks sandi

(src)="s49"> menú emerchent
(trg)="s49"> menu tongol

(src)="s50"> barra de progreso
(trg)="s50"> indikator proses

(src)="s51"> botón de pulsación
(trg)="s51"> tombol tekan

(src)="s52"> botón de radio
(trg)="s52"> tombol radio

(src)="s53"> elemento de menú de mena radio
(trg)="s53"> objek menu radio

(src)="s54"> panel radiz
(trg)="s54"> panel dasar

(src)="s55"> capitero d 'a ringlera
(trg)="s55"> tajuk baris

(src)="s56"> barra de desplazamiento
(trg)="s56"> batang penggulung

(src)="s57"> panel de desplazamiento
(trg)="s57"> panel penggulung

(src)="s58"> separador
(trg)="s58"> pemisah

(src)="s59"> eslizador
(trg)="s59"> slider

(src)="s60"> panel divisible
(trg)="s60"> panel pemisah

(src)="s61"> botón chirant
(trg)="s61"> tombol putar

(src)="s62"> barra d 'estau
(trg)="s62"> baris status

(src)="s63"> tabla
(trg)="s63"> tabel

(src)="s64"> celda de tabla
(trg)="s64"> sel tabel

(src)="s65"> capitero de columna de tabla
(trg)="s65"> tajuk kolom pada tabel

(src)="s66"> capitero de ringlera de tabla
(trg)="s66"> tajuk baris pada tabel

(src)="s67"> elemento de menú desprendible
(trg)="s67"> anggota menu yang dapat dilepas

(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> texto
(trg)="s69"> teks

(src)="s70"> botón de selección
(trg)="s70"> tombol togel

(src)="s71"> barra de ferramientas
(trg)="s71"> bilah alat

(src)="s72"> sucherencia
(trg)="s72"> teks bantuan

(src)="s73"> arbol
(trg)="s73"> pohon

(src)="s74"> tabla d 'arbol
(trg)="s74"> tabel pohon

(src)="s75"> desconoixiu
(trg)="s75"> tidak diketahui

(src)="s76"> puerto de visión
(trg)="s76"> viewport

(src)="s77"> finestra
(trg)="s77"> jendela

(src)="s78"> capitero
(trg)="s78"> tajuk

(src)="s79"> piet
(trg)="s79"> kaki

(src)="s80"> paragrafo
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s81"> regle
(trg)="s81"> penggaris