# an/bootloader.xml.gz
# fa_AF/bootloader.xml.gz

# an/command-not-found.xml.gz
# fa_AF/command-not-found.xml.gz

# an/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# fa_AF/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s26"> Cientos de presonas han contribuiu codigo ta GNOME dende que prencipio en 1997 ; muita mas chen ha contribuiu d 'atras importantes trazas , incluyendo traduccions , documentacion y asistencia de calidat.UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> Error rebobinando l 'archivo ' % s ' : % snamename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> no se puede obtener a informacion arredol d 'a surtida % dposition " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> dengun d 'os modos triados son compatibles con os modos posibles : % srequested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> o tamanyo virtual que cal no s 'achusta a lo tamanyo disponible : requeriu : ( % d , % d ) , menimo = ( % d , % d ) , maximo = ( % d , % d ) MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# an/gnome-menus-3.0.xml.gz
# fa_AF/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s61"> Propiedaz ta varios dispositivos de hardwarePersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings

# an/human-theme.xml.gz
# fa_AF/human-theme.xml.gz

# an/language-selector.xml.gz
# fa_AF/language-selector.xml.gz

(src)="s7"> Instalada % ( INSTALL ) d to install , % ( REMOVE ) d to removeINSTALL
(trg)="s7"> % ( INSTALL ) d to install , % ( REMOVE ) d to removeINSTALL

# an/notification-daemon.xml.gz
# fa_AF/notification-daemon.xml.gz

# an/slideshow-ubuntu.xml.gz
# fa_AF/slideshow-ubuntu.xml.gz

# an/software-properties.xml.gz
# fa_AF/software-properties.xml.gz

(src)="s41"> % s ( % s ) sep
(trg)="s41"> sep

# an/update-notifier.xml.gz
# fa_AF/update-notifier.xml.gz