# an/atk10.xml.gz
# dz/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Vinclo seleccionau
(trg)="s1"> སེལ ་ འཐུ ་ འབད ་ མི ་ འབྲེལ ་ ལམ །
(src)="s2"> Especifica si l 'obchecto AtlHyperlink ye seleccionau
(trg)="s2"> ཨེ ་ ཊི ་ ཀེ ་ ཧའི ་ པར ་ ལིངཀ ་ དངོས ་ པོ ་ དེ ་ སེལ ་ འཐུ ་ འབད ་ མ ་ འབད ་ གསལ ་ བཀོད ་ འབདཝ ་ ཨིན །
(src)="s3"> Numero d 'ancoras
(trg)="s3"> ཨེན ་ ཀོར ་ གྱི ་ གྱངས ་ ཁ །
(src)="s4"> O numero d 'ancoras asociadas con un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s4"> ཨེ ་ ཊི ་ ཀེ ་ ཧའི ་ པར ་ ལིངཀ ་ དངོས ་ པོ ་ དང ་ འབྲེལ ་ བའི ་ ཨེན ་ ཀོར ་ གྱི ་ གྱངས ་ ཁ །
(src)="s5"> Indiz final
(trg)="s5"> མཇུག ་ གི ་ ཟུར ་ ཐོ །
(src)="s6"> L 'indiz final d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s6"> ཨེ ་ ཊི ་ ཀེ ་ ཧའི ་ པར ་ ལིངཀ ་ དངོས ་ པོའི ་ མཇུག ་ གི ་ ཟུར ་ ཐོ །
(src)="s7"> Indiz inicial
(trg)="s7"> འགོ ་ བཙུགས ་ ཟུར ་ ཐོ །
(src)="s8"> L 'indiz inicial d 'un obchecto AtkHyperlink
(trg)="s8"> ཨེ ་ ཊི ་ ཀེ ་ ཧའི ་ པར ་ ལིངཀ ་ དངོས ་ པོའི ་ འགོ ་ བཙུགས ་ ཟུར ་ ཐོ །
(src)="s9"> no valido
(trg)="s9"> ནུས ་ མེད །
(src)="s10"> etiqueta de combinación de teclas
(trg)="s10"> མགྱོགས ་ འཕྲུལ ་ ཁ ་ ཡིག
(src)="s11"> alvertencia
(trg)="s11"> དྲན ་ བརྡ །
(src)="s12"> animación
(trg)="s12"> བསྒུལ ་ བཟོ །
(src)="s13"> flecha
(trg)="s13"> མདའ ་ རྟགས །
(src)="s14"> calandario
(trg)="s14"> ཟླ ་ ཐོ །
(src)="s15"> lienzo
(trg)="s15"> འབྲི ་ གཞི །
(src)="s16"> caixeta de verificación
(trg)="s16"> དཔྱད ་ སྒྲོམ །
(src)="s17"> elemento de menú de verificación
(trg)="s17"> དཀར ་ ཆག ་ རྣམ ་ གྲངས ་ ཞིབ ་ དཔྱད ་ འབད །
(src)="s18"> selector de color
(trg)="s18"> ཚོས ་ གཞི ་ འདེམས ་ བྱེད །
(src)="s19"> capitero d 'a columna
(trg)="s19"> ཀེར ་ ཐིག ་ མགོ ་ ཡིག
(src)="s20"> caixa combinada
(trg)="s20"> བརྟག ་ སྒྲོམ །
(src)="s21"> editor de calendata
(trg)="s21"> ཚེས ་ གྲངས ་ ཞུན ་ དགཔ །
(src)="s22"> icono de l 'escritorio
(trg)="s22"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ ་ ངོས ་ དཔར །
(src)="s23"> marco de l 'escritorio
(trg)="s23"> ཌེཀསི ་ ཊོཔ ་ གཞི ་ ཁྲམ །
(src)="s24"> marcador
(trg)="s24"> འཁོར ་ མིག
(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> ཌའི ་ ལོག
(src)="s26"> panel de directorio
(trg)="s26"> སྣོད ་ ཐོའི ་ པེན །
(src)="s27"> aria de dibuixo
(trg)="s27"> འབྲི ་ སའི ་ མངའ ་ ཁོངས །
(src)="s28"> selector de fichers
(trg)="s28"> ཡོག ་ སྣོད ་ འདེམས ་ བྱེད །
(src)="s29"> replenador
(trg)="s29"> བཀང ་ མི །
(src)="s30"> selector de fuents
(trg)="s30"> ཡིག ་ གཟུགས ་ འདེམས ་ བྱེད །
(src)="s31"> marco
(trg)="s31"> གཞི ་ ཁྲམ །
(src)="s32"> panel transparent
(trg)="s32"> ཤེལ ་ གྱི ་ པེན །
(src)="s33"> contenedor html
(trg)="s33"> ཨེཆ ་ ཊི ་ ཨེམ ་ ཨེལ ་ འཛིན ་ སྣོད །
(src)="s34"> icono
(trg)="s34"> ངོས ་ དཔར །
(src)="s35"> imachen
(trg)="s35"> གཟུགས ་ བརྙན །
(src)="s36"> marco interno
(trg)="s36"> ནང ་ འཁོད ་ གཞི ་ ཁྲམ །
(src)="s37"> etiqueta
(trg)="s37"> ཁ ་ ཡིག
(src)="s38"> panel supermeso
(trg)="s38"> བང ་ རིམ ་ ཅན ་ གྱི ་ པེན །
(src)="s39"> lista
(trg)="s39"> ཐོ ་ ཡིག
(src)="s40"> elemento de lista
(trg)="s40"> ཐོ ་ ཡིག ་ རྣམ ་ གྲངས །
(src)="s41"> menú
(trg)="s41"> དཀར ་ ཆག
(src)="s42"> barra de menú
(trg)="s42"> དཀར ་ ཆག ་ ཕྲ ་ རིང །
(src)="s43"> elemento de menú
(trg)="s43"> དཀར ་ ཆག ་ རྣམ ་ གྲངས །
(src)="s44"> panel d 'opcions
(trg)="s44"> གདམ ་ ཁའི ་ པེན །
(src)="s45"> pestanya de pachina
(trg)="s45"> ཤོག ་ ལེབ ་ མཆོང ་ ལྡེ །
(src)="s46"> lista de pestanyas de pachina
(trg)="s46"> ཤོག ་ ལེབ ་ མཆོང ་ ལྡེའི ་ ཐོ ་ ཡིག
(src)="s47"> panel
(trg)="s47"> པེ ་ ནཱལ །
(src)="s48"> texto de clau
(trg)="s48"> ཆོག ་ ཡིག ་ གི ་ ཚིག ་ ཡིག
(src)="s49"> menú emerchent
(trg)="s49"> དཀར ་ ཆག ་ པོཔ ་ ཨཔ ་ འབད །
(src)="s50"> barra de progreso
(trg)="s50"> ཡར ་ འཕེལ ་ ཕྲ ་ རིང །
(src)="s51"> botón de pulsación
(trg)="s51"> འཕུལ ་ རྟ །
(src)="s52"> botón de radio
(trg)="s52"> སྒྲ ་ རླབས ་ ཨེབ ་ རྟ །
(src)="s53"> elemento de menú de mena radio
(trg)="s53"> སྒྲ ་ རླབས ་ དཀར ་ ཆག ་ རྣམ ་ གྲངས །
(src)="s54"> panel radiz
(trg)="s54"> རྩ ་ བའི ་ པེན །
(src)="s55"> capitero d 'a ringlera
(trg)="s55"> གྲལ ་ ཐིག ་ མགོ ་ ཡིག
(src)="s56"> barra de desplazamiento
(trg)="s56"> བཤུད ་ ཕྲ ༌ །
(src)="s57"> panel de desplazamiento
(trg)="s57"> བཤུད ་ སྒྲིལ ་ པེན །
(src)="s58"> separador
(trg)="s58"> དབྱེ ་ བྱེད །
(src)="s59"> eslizador
(trg)="s59"> གཡོ ་ བྱེད །
(src)="s60"> panel divisible
(trg)="s60"> པེན ་ གཤག
(src)="s61"> botón chirant
(trg)="s61"> བསྒྱིར ་ རྟ །
(src)="s62"> barra d 'estau
(trg)="s62"> གནས ་ ཚད ་ ཕྲ ་ རིང ༌ །
(src)="s63"> tabla
(trg)="s63"> ཐིག ་ ཁྲམ །
(src)="s64"> celda de tabla
(trg)="s64"> ཐིག ་ ཁྲམ ་ གྱི ་ ནང ་ ཐིག
(src)="s65"> capitero de columna de tabla
(trg)="s65"> ཐིག ་ ཁྲམ ་ ཀེར ་ ཐིག ་ གི ་ མགོ ་ ཡིག
(src)="s66"> capitero de ringlera de tabla
(trg)="s66"> ཐིག ་ ཁྲམ ་ གྲལ ་ ཐིག ་ གི ་ མགོ ་ ཡིག
(src)="s67"> elemento de menú desprendible
(trg)="s67"> ཧྲལ ་ གཏང ་ དཀར ་ ཆག ་ རྣམ ་ གྲངས །
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> ཊར ་ མི ་ ནཱལ །
(src)="s69"> texto
(trg)="s69"> ཚིག ་ ཡིག
(src)="s70"> botón de selección
(trg)="s70"> སོར ་ སྟོན ་ ཨེབ ་ རྟ །
(src)="s71"> barra de ferramientas
(trg)="s71"> ལག ་ ཆས ་ ཕྲ ་ རིང ༌ །
(src)="s72"> sucherencia
(trg)="s72"> ལག ་ ཆས ་ ཕན ་ བསླབ །
(src)="s73"> arbol
(trg)="s73"> རྩ ་ འབྲེལ །
(src)="s74"> tabla d 'arbol
(trg)="s74"> རྩ ་ འབྲེལ ་ ཐིག ་ ཁྲམ །
(src)="s75"> desconoixiu
(trg)="s75"> མ ་ ཤེས ་ པ །
(src)="s76"> puerto de visión
(trg)="s76"> མཐོང ་ སྣང ་ འདྲེན ་ ལམ །
(src)="s77"> finestra
(trg)="s77"> སྒོ ་ སྒྲིག
(src)="s78"> capitero
(trg)="s78"> མགོ ་ ཡིག
(src)="s79"> piet
(trg)="s79"> མཇུག ་ ཡིག
(src)="s80"> paragrafo
(trg)="s80"> དོན ་ མཚམས །
(src)="s82"> aplicación
(trg)="s82"> འཇུག ་ སྤྱོད །
(src)="s83"> autocompletau
(trg)="s83"> རང ་ བཞིན ་ ཡོངས ་ རྫོགས །
(src)="s84"> barra d 'edición
(trg)="s84"> ཞུན ་ དག ་ ཕྲ ་ རིང ༌ །
(src)="s85"> component encrustau
(trg)="s85"> གནས ་ འདྲེན ་ ཆ ་ ཤས །
(src)="s86"> dentrada
(trg)="s86"> ཐོ ་ བཀོད །
(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> ཚད ་ རིས །
(src)="s88"> leyenda
(trg)="s88"> པར ་ བཤད །
(src)="s89"> marco de documento
(trg)="s89"> ཡིག ་ ཆའི ་ གཞི ་ ཁྲམ །
(src)="s90"> capitero
(trg)="s90"> མགུ ་ རྒྱན །
(src)="s91"> pachina
(trg)="s91"> ཤོག ་ ལེབ །
(src)="s92"> sección
(trg)="s92"> དབྱེ ་ ཚན །
(src)="s93"> Obchecto redundant
(trg)="s93"> མང ་ དྲགས ་ འཔི ་ དངོས ་ པོ །
(src)="s94"> formulario
(trg)="s94"> འབྲི ་ ཤོག
(src)="s126"> Nombre accesible
(trg)="s126"> འཛུལ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ བཏུབ ་ པའི ་ མིང ༌ །
(src)="s127"> O nombre d 'a instancia de l 'obchecto formateyau pa l 'acceso ta discapacitados
(trg)="s127"> ཕན ་ ཐབས ་ ་ འཕྲུལ ་ རིག ་ ལུ ་ འཛུལ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ ནི ་ གི ་ དོན ་ ལུ ་ དངོས ་ པོའི ་ དཔེར ་ བརྗོད ་ ཀྱི ་ མིང ་ རྩ ་ སྒྲིག ་ འབད ་ ཡོདཔ །
(src)="s128"> Descripción accesible
(trg)="s128"> འཛུལ ་ སྤྱོད ་ བཏུབ ་ པའི ་ འགྲེལ ་ བཤད །
(src)="s129"> Descripción d 'un obchecto , formateyau pa l 'acceso ta discapacitados
(trg)="s129"> དངོས ་ པོའི ་ འགྲེལ ་ བཤད ་ ཕན ་ ཐབས ་ འཕྲུལ ་ རིག ་ ལུ ་ འཛུལ ་ སྤྱོད ་ འབད ་ ནི ་ གི ་ དོན ་ ལས ་ རྩ ་ སྒྲིག ་ འབད ་ ཡོདཔ །
(src)="s130"> Pai accesible
(trg)="s130"> འཛུལ ་ སྤྱོད ་ བཏུབ ་ པའི ་ རྩ ་ ལག
(src)="s132"> Valor accesible
(trg)="s132"> འཛུལ ་ སྤྱོད ་ བཏུབ ་ པའི ་ བེ ་ ལུ །
(src)="s133"> Se fa servir ta notificar que a valor ha cambiau
(trg)="s133"> བེ ་ ལུ ་ དེ ་ བསྒྱུར ་ བཅོས ་ སོང ་ ཡོད ་ པའི ་ བརྡ ་ བསྐུལ ་ འབད ་ ནིའི ་ དོན ་ ལས ་ ལག ་ ལེན ་ འཐབ ་ ཨིན །