# am/acl.xml.gz
# ps/acl.xml.gz
# am/adduser.xml.gz
# ps/adduser.xml.gz
(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
# am/aisleriot.xml.gz
# ps/aisleriot.xml.gz
(src)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> Reset
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> slot type
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44"> slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45"> slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46"> slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47"> slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48"> foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49"> reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50"> stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51"> tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52"> wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s147"> card symbol
(trg)="s147"> card symbol
(src)="s148"> card symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149"> card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150"> card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151"> card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152"> card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153"> card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154"> card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155"> card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156"> card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157"> card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158"> card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159"> card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160"> card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s236"> % Id % d
(trg)="s236"> % Id % d
(src)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(trg)="s237"> % d " in this string this to " % Id % d % d % % % % % " ( U + 0025 PERCENT SIGN ) you do NOT need to escape it with another " %
(src)="s238"> Not Applicable
(trg)="s238"> Not Applicable
# am/apt.xml.gz
# ps/apt.xml.gz
(src)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
# am/atk10.xml.gz
# ps/atk10.xml.gz
(src)="s1"> የተመረጠው አጓዳኝ
(trg)="s1"> ټاکل شوې تړنه
(src)="s3"> የመልኅቅ ቁጥሮች
(trg)="s3"> د استلو شمېر
(src)="s4"> ከአቲኬ ተጓዳኝ አካል ጋር ግንኙነት ያላቸው መልህቆች
(trg)="s4"> څيز پورې نښتي وي Atk-د هغو استلو شمېر چې د لوپېوند
(src)="s5"> የማውጫው መጨረሻ
(trg)="s5"> پای لړيال
(src)="s6"> የአቲኬ ተጓዳኝ አካል ማውጫ መጨረሻ
(trg)="s6"> څيز پای لړيال Atk-د لوپېوند
(src)="s7"> ማውጫ ጀምር
(trg)="s7"> پېل لړيال
(src)="s8"> የአቲኬ ተጓዳኝ አካል ማውጫ ጀማሪ
(trg)="s8"> څيز پېل لړيال Atk-د لوپېوند
(src)="s9"> የማይሰራ
(trg)="s9"> ناسم
(src)="s10"> የአፍጣኝ መለያ
(trg)="s10"> ګړندۍ کوونکې نښکه
(src)="s11"> አስጠንቅቅ
(trg)="s11"> خبرول
(src)="s12"> ስዕላዊ ትዕይንት
(trg)="s12"> سېلن
(src)="s13"> ቀስት
(trg)="s13"> غشی
(src)="s14"> ቀን መቁጠሪያ
(trg)="s14"> کليز
(src)="s15"> ምንጣፍ
(trg)="s15"> ټوکر
(src)="s16"> ምልክት ማድረግያ ሳጥን
(trg)="s16"> خوښ بکس
(src)="s17"> የምናሌ አክልን ምረጥ
(trg)="s17"> خوښ غورنۍ توکی
(src)="s18"> ቀለም መራጭ
(trg)="s18"> رنګ ټاکونکی
(src)="s19"> የዐምድ-አናት
(trg)="s19"> د ستن سرۍ
(src)="s20"> ተለዋጭ ሳጥን
(trg)="s20"> تړنګ بکس
(src)="s25"> መምረጫ
(trg)="s25"> کړکۍ
(src)="s27"> መሳያ ቦታ
(trg)="s27"> د انځورونې سېمه
(src)="s28"> ፋይል መራጭ
(trg)="s28"> دوتنه ټاکونکی
(src)="s29"> ሞዪ
(trg)="s29"> ډکونی
(src)="s30"> ቅርጸ-ፊደል መራጭ
(trg)="s30"> ليکبڼه ټاکونکی
(src)="s31"> ፍሬም
(trg)="s31"> چوکاټ
(src)="s33"> የሃተማላ መያዣ
(trg)="s33"> لرونکی html
(src)="s34"> ምልክት
(trg)="s34"> انځورن
(src)="s35"> ምስል
(trg)="s35"> انځور
(src)="s36"> ውስጣዊ ፍሬም
(trg)="s36"> دننی چوکاټ
(src)="s37"> መለያ
(trg)="s37"> نښکه
(src)="s39"> ዝርዝር
(trg)="s39"> لړ
(src)="s40"> ዝርዝር-አካል
(trg)="s40"> لړ توکی
(src)="s41"> ሜኑ
(trg)="s41"> غورنۍ
(src)="s43"> ሜኑ-አካል
(trg)="s43"> غورنۍ توکی
(src)="s44"> የምርጫ ሰሌዳ
(trg)="s44"> غوراوی چوکاټ
(src)="s45"> የገጽ ታብ
(trg)="s45"> مخ ټوپ
(src)="s46"> የገጽ ታብ ዝርዝር
(trg)="s46"> د مخ ټوپ لړ
(src)="s47"> ፓነል
(trg)="s47"> چوکاټ
(src)="s48"> የሚስጥራዊ ቃል ጽሑፍ
(trg)="s48"> تېرنويې ليکنه
(src)="s49"> ፖፕ ባይ ምናሌ
(trg)="s49"> بړبوکیزه غورنۍ
(src)="s50"> የሂደት መቆጣጠሪያ ባር
(trg)="s50"> پرمختګ پټه
(src)="s51"> ተጠቋሚ መጥሪያ
(trg)="s51"> تمب تڼۍ
(src)="s52"> ሬዲዮ-መጥሪያ
(trg)="s52"> رېډيو تڼۍ
(src)="s53"> ሬዲዮ-ምናሌ አካል
(trg)="s53"> رېډيو غورنۍ توکی
(src)="s54"> የሩት ሰሌዳ
(trg)="s54"> وليز چوکاټ
(src)="s55"> የረድፍ-አናት
(trg)="s55"> کيل سرۍ
(src)="s56"> ተሸብላይ-ባር
(trg)="s56"> رغښت پټه
(src)="s57"> ተሸብላይ-ባር
(trg)="s57"> رغښت چوکاټ
(src)="s58"> መለያ
(trg)="s58"> بېلوونکی
(src)="s59"> ተንሸራታች
(trg)="s59"> ښويونى
(src)="s60"> ሰለዳ ሰንጥቅ
(trg)="s60"> چاودون چوکاټ
(src)="s62"> ስታተስባር
(trg)="s62"> انکړ پټه
(src)="s63"> ሠንጠረዥ
(trg)="s63"> لښتيال
(src)="s64"> ሠንጠረዥ ክፍል
(trg)="s64"> لښتيال خونه
(src)="s65"> የጠረጴዛ ዐምድ-አናት
(trg)="s65"> د لښتيال ستن سرۍ
(src)="s66"> የሠንጠረዥ ረድፍ አናት
(trg)="s66"> د لښتيال کيل سرۍ
(src)="s67"> ተላጭ የምናሌ አካል
(trg)="s67"> چاودېدونکی غورنۍ توکی
(src)="s68"> ተርሚናል
(trg)="s68"> پايالی
(src)="s69"> ጽሑፍ
(trg)="s69"> ليکنه
(src)="s70"> ቀያያሪ-ቁልፍ
(trg)="s70"> څرنګتیاونج تڼۍ
(src)="s73"> ዛፍ
(trg)="s73"> ونه
(src)="s74"> የዛፍ-ሠንጠረዥ
(trg)="s74"> ونه لښتيال
(src)="s75"> ያልታወቀ
(trg)="s75"> ناڅرګند
(src)="s76"> ማያ መደብ
(trg)="s76"> درشل ليد
(src)="s77"> መስኮት
(trg)="s77"> کړکۍ