# am/bootloader.xml.gz
# brx/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> እሺ
(trg)="s1"> जायो
(src)="s4"> ይቀጥሉ
(trg)="s4"> सोलिबाय था
(src)="s6"> እየወጣ ነው ...
(trg)="s6"> एंगारलां
(src)="s7"> ከግራፊካዊ ቡት ዝርዝር ወጥተው ወደ ፅሁፋዊ ሞድ እየገቡ ነው ።
(trg)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(src)="s8"> እርዳታ
(trg)="s8"> हेफाजाब
(src)="s9"> ቡት ሎደር
(trg)="s9"> बुथ लडार
(src)="s10"> I / O ስህተት
(trg)="s10"> I / O इर 'र
(src)="s11"> ቡት ዲስኩን ይቀይሩ
(trg)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(src)="s12"> ቡት ዲስክ % u ያስገቡ
(trg)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर

# am/update-manager.xml.gz
# brx/update-manager.xml.gz

(src)="s11"> በዚህ ኮምፒዩተር ላይ ያለው ሶፍትዌር ዘመናዊ ነውUbuntu 12.04
(trg)="s11"> Ubuntu 12.04
(src)="s13"> ማሻሻያ … Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> 250 kB