# ak/bootloader.xml.gz
# yo/bootloader.xml.gz

# ak/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# yo/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s1"> GNOME ɛho
(trg)="s1"> Nípa GNOME
(src)="s2"> Sua adefoforo wɔ GNOME ho
(trg)="s2"> Ko eko si i lori GNOME
(src)="s3"> Akwanmusɛm
(trg)="s3"> Làbárè
(src)="s5"> GNOME ayɔnkofo
(trg)="s5"> Abánirẹ GNOME
(src)="s7"> GEGL a eye nwanwa no
(trg)="s7"> Àràmàdà GEGL
(src)="s9"> Wanda GNOME apataa no
(trg)="s9"> Wanda ẹja GNOME
(src)="s14"> GNOME Desktop ma wo Akwaaba
(trg)="s14"> Ẹkú àbọ sí orí ètò ìdarí kọmpútà GNOME
(src)="s17"> Abasɛm
(trg)="s17"> Ìfihàn
(src)="s18"> Kyekyɛfoɔ
(trg)="s18"> Aṣojú
(src)="s19"> Ɛda a ɔboa ano
(trg)="s19"> ẹyajợ àkójọ
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Àṣìṣe ìyípadà ìwé ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# ak/gnome-menus-3.0.xml.gz
# yo/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s5"> Nwomasua
(trg)="s5"> Ẹ ̀ kọ ́
(src)="s6"> Agoro
(trg)="s6"> A ̀ wọn Ayo ̀
(src)="s7"> Agoro na anigye
(trg)="s7"> A ̀ wọn ayo ̀ a ̀ ti a ̀ wọn ere ́ -a ̀ ṣenọju ́
(src)="s10"> Intanɛt
(trg)="s10"> I ́ ta ́ nẹ ́ ̀ ẹ ̀ ti ̀
(src)="s21"> Foforɔ
(trg)="s21"> O ̀ mi ́ ra ̀ n
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings