# ak/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# wo/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ɛho
(trg)="s1"> lu jëm ci GNOME
(src)="s2"> Sua adefoforo wɔ GNOME ho
(trg)="s2"> gën a xam lu jëm ci GNOME
(src)="s3"> Akwanmusɛm
(trg)="s3"> xibaar
(src)="s5"> GNOME ayɔnkofo
(trg)="s5"> Xariti GNOME
(src)="s7"> GEGL a eye nwanwa no
(trg)="s7"> Kéemtaan gu GEGL
(src)="s9"> Wanda GNOME apataa no
(trg)="s9"> Wanda , jën bu Gnome
(src)="s14"> GNOME Desktop ma wo Akwaaba
(trg)="s14"> Dalal-jàmm ci Binduwaayu GNOME
(src)="s17"> Abasɛm
(trg)="s17"> Sumb
(src)="s18"> Kyekyɛfoɔ
(trg)="s18"> Séddalekat
(src)="s19"> Ɛda a ɔboa ano
(trg)="s19"> Bés bees àgg
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Ay Téeméeri nit cëru nañu ci yoonu GNOME dalee ci juddam 1997 ba léegi , ñeneen ñi ci yeneen fànn , muy tekki , uti xibaar ak ci wóoral baaxaayam.UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Njuumte ci lëmësaatu dencukaay ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> maneesul a ami xibaar ñeel génn gu % dposition " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# ak/gnome-menus-3.0.xml.gz
# wo/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s21"> Foforɔ
(trg)="s21"> Yeneen
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings