# ak/bootloader.xml.gz
# rw/bootloader.xml.gz

# ak/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# rw/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s3"> Akwanmusɛm
(trg)="s3"> Amakuru
(src)="s5"> GNOME ayɔnkofo
(trg)="s5"> LicenseAS ISGPLLGPL
(src)="s17"> Abasɛm
(trg)="s17"> Verisiyo
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# ak/gnome-menus-3.0.xml.gz
# rw/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s10"> Intanɛt
(trg)="s10"> Interineti
(src)="s21"> Foforɔ
(trg)="s21"> Ikindi
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Personal settings

# ak/gtkspell3.xml.gz
# rw/gtkspell3.xml.gz

(src)="s2"> Bio ...
(trg)="s2"> Birenzeho ...
(src)="s4"> Bu wo eni gu wɔn Nyinara so
(trg)="s4"> Kwirengagiza byose