# ak/bootloader.xml.gz
# nan/bootloader.xml.gz

# ak/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# nan/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s1"> GNOME ɛho
(trg)="s1"> Hit hō GNOME
(src)="s2"> Sua adefoforo wɔ GNOME ho
(trg)="s2"> Ke bat koá GNOME
(src)="s3"> Akwanmusɛm
(trg)="s3"> Sin-bûn
(src)="s5"> GNOME ayɔnkofo
(trg)="s5"> GNOME Iú-chì
(src)="s7"> GEGL a eye nwanwa no
(trg)="s7"> Sîn-pì ê GEGL
(src)="s9"> Wanda GNOME apataa no
(trg)="s9"> GNOME Hî-á Wanda
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> namename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# ak/gnome-menus-3.0.xml.gz
# nan/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s5"> Nwomasua
(trg)="s5"> Kàu-io ̍ k
(src)="s6"> Agoro
(trg)="s6"> Chhit-thô
(src)="s7"> Agoro na anigye
(trg)="s7"> Chhit-thô kap gī-niū
(src)="s10"> Intanɛt
(trg)="s10"> Bāng-chè-bāng-lō ͘
(src)="s21"> Foforɔ
(trg)="s21"> Kî-tha
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Chē-chē ngē-thé siat-pī ê siat-tēngPersonal settings