Untitled Document

# ak/bootloader.xml.gz
# ln/bootloader.xml.gz

# ak/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# ln/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s1"> GNOME ɛho
(trg)="s1"> Liyebisi na ntina na GNOME

(src)="s2"> Sua adefoforo wɔ GNOME ho
(trg)="s2"> Koyeba mingi na ntina na GNOME

(src)="s3"> Akwanmusɛm
(trg)="s3"> Liyébisi ya sika

(src)="s5"> GNOME ayɔnkofo
(trg)="s5"> Baninga ya GNOME

(src)="s7"> GEGL a eye nwanwa no
(trg)="s7"> GEGL ya kokamwisa

(src)="s9"> Wanda GNOME apataa no
(trg)="s9"> Wanda mbisi ya GNOME

(src)="s14"> GNOME Desktop ma wo Akwaaba
(trg)="s14"> Mbɔ ́ tɛ na kompíta ya biló GNOME

(src)="s17"> Abasɛm
(trg)="s17"> Libóngoli

(src)="s18"> Kyekyɛfoɔ
(trg)="s18"> Mokaboli

(src)="s19"> Ɛda a ɔboa ano
(trg)="s19"> Date ya botongi

(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Ba nkama ya bato basungi ya botongi ya projet GNOME uta mbotama na ye na mobu 1997 ; mingi lisusu basungi na makambo mosusu ya ntina koleka neti libongoli , makomami pe bobateli ya qualité.UnknownMonitor vendor

(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Libunga na kogumbaka nkasa ' % s ' : % snamename

(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum

(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum

(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# ak/gnome-menus-3.0.xml.gz
# ln/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s5"> Nwomasua
(trg)="s5"> Botéyi

(src)="s6"> Agoro
(trg)="s6"> Masa ́ no

(src)="s7"> Agoro na anigye
(trg)="s7"> Mas ́ ano mpe ́ kosepelisa

(src)="s10"> Intanɛt
(trg)="s10"> Internet

(src)="s21"> Foforɔ
(trg)="s21"> Mosu ́ su

(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Palamɛ ́ tɛlɛ ya bisangisamiPersonal settings