# ak/bootloader.xml.gz
# li/bootloader.xml.gz
# ak/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# li/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ɛho
(trg)="s1"> Euver GNOME
(src)="s2"> Sua adefoforo wɔ GNOME ho
(trg)="s2"> Lier mie euver GNOME
(src)="s3"> Akwanmusɛm
(trg)="s3"> Niejs
(src)="s5"> GNOME ayɔnkofo
(trg)="s5"> Vrienden van GNOME
(src)="s7"> GEGL a eye nwanwa no
(trg)="s7"> ' t Mysterieuze GEGL
(src)="s9"> Wanda GNOME apataa no
(trg)="s9"> Wanda de GNOME-vèsj
(src)="s14"> GNOME Desktop ma wo Akwaaba
(trg)="s14"> Wilkóm bie de Gnome-wirkómgaeving
(src)="s17"> Abasɛm
(trg)="s17"> Verzie
(src)="s18"> Kyekyɛfoɔ
(trg)="s18"> Distributor
(src)="s19"> Ɛda a ɔboa ano
(trg)="s19"> Bauwdatum
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve . Nog mier minse hebbe beegedragen op ' n angere menier door beeveurbeeld te vertalen , te dokkemèntere , en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Faeler bie tröksjpeule van ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# ak/gnome-menus-3.0.xml.gz
# li/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s5"> Nwomasua
(trg)="s5"> Ôngerwies
(src)="s6"> Agoro
(trg)="s6"> Sjpelle
(src)="s7"> Agoro na anigye
(trg)="s7"> Sjpelkes en amusemente
(src)="s10"> Intanɛt
(trg)="s10"> Internèt
(src)="s21"> Foforɔ
(trg)="s21"> Euverige
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Insjtellinge veur versjillende kompjoeter ôngerdeilePersonal settings