# ak/bootloader.xml.gz
# la/bootloader.xml.gz
# ak/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# la/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s1"> GNOME ɛho
(trg)="s1"> De GNOME
(src)="s2"> Sua adefoforo wɔ GNOME ho
(trg)="s2"> Magis discere de GNOME
(src)="s3"> Akwanmusɛm
(trg)="s3"> Nuntii
(src)="s5"> GNOME ayɔnkofo
(trg)="s5"> Amici GNOME
(src)="s7"> GEGL a eye nwanwa no
(trg)="s7"> GEGL Reconditum
(src)="s9"> Wanda GNOME apataa no
(trg)="s9"> Wanda Piscis GNOME
(src)="s17"> Abasɛm
(trg)="s17"> Versio
(src)="s18"> Kyekyɛfoɔ
(trg)="s18"> Distributor
(src)="s19"> Ɛda a ɔboa ano
(trg)="s19"> Dies Quam Constructum
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Multi homines condocefactionem contribuit GNOME ab eo inito 1997 ; magis plures aliis modis contribuit , qualia translationes , documentationes , et qualitatem certareUnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Lapsus dati agglomerandi " %s " : %snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , *not* " Espejar Pantallas
# ak/gnome-menus-3.0.xml.gz
# la/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s5"> Nwomasua
(trg)="s5"> Eruditio
(src)="s6"> Agoro
(trg)="s6"> Ludi
(src)="s7"> Agoro na anigye
(trg)="s7"> Ludi et delectationes
(src)="s10"> Intanɛt
(trg)="s10"> Interrete
(src)="s21"> Foforɔ
(trg)="s21"> Altera
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Statutiones pluribus automatismis armaturalibusPersonal settings