# af/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Geselekteerde verwysing
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Gee aan of die AtkHyperLink objek geselekteer is
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Aantal ankers
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> Die aantal ankers wat met die AtkHyperlink objek is geassosieer
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Einde indeks
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> Einde van die indeks van die AtkHyperlink objek
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Begin indeks
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> Begin van die indeks van die AtkHyperlink objek
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> ongeldig
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s11"> alarm
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animasie
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> pyl
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> kanvas
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> aankruisvakkie
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> aankruis-spyskaart-item
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> kleurkieser
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> kolomtitel
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> keusevak
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> datum bewerk
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> burobladikoon
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> buroblad-frame
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> bel
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> dialoogvenster
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> mappepaneel
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> tekengebied
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> bestands-kieser
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> vuller
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> lettertiepe-kieser
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> frame
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> glaspaneel
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> html-houer
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> ikoon
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> afbeelding
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> interne frame
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> etiket
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> gelaagde paneel
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> lys
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> lys-item
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> spyskaart
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> spyskaart-balk
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> spyskaart-item
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> opsies-paneel
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> bladsy-tabblad
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> bladsy-tabbladlys
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> paneel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> wagwoordteks
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> popop-spyskaart
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> voorgangsbalk
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> drukknop
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> radioknop
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> radio-spyskaart-item
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> hoofpaneel
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> rytitel
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> skuifbalk
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> skuifpaneel
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> skeiding
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> skuiwer
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> gedeelde paneel
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> omhoog / omlaag-knop
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> statusbalk
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> tabel
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> tabel-sel
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> tabelkolomtitel
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> tabelrytitel
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> afneembaar spyskaart-item
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> terminaal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> teks
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> skakelknop
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> werkbalk
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> hulpballon
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> boom
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> boomtabel
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> onbekend
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> blikveld
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> venster
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> kop
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> voet
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> paragraaf
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> program
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> outkompleet
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> spyskaart-balk
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s126"> Toeganklike naam
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Naam van die objek , spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende tegnologie
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Toeganklike beskrywing
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Beskrywing van die objek , spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende tegnologie
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Toeganklike ouer
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Toeganklike waarde
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Word gebruik om aan te gee dat die waarde is verander
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Toeganklike rol
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle
(src)="s135"> Die toeganklike rol van die objek
(trg)="s135"> Tilgjengelig rolle for dette objektet
(src)="s136"> Toeganklike laag
(trg)="s136"> Tilgjengelig lag
(src)="s140"> Toegankelijke tabeltitel
(trg)="s140"> Tilgjengelig tabelltekst
(src)="s141"> Word gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander ( nie gebruik nie ) . U kan beter accessible-table-caption-objek gebruik .
(trg)="s141"> Brukes til å varsle at denne tabellteksten er endret ; denne egenskapen bør ikke brukes. accessible-table-caption-object bør brukes i stedet
(src)="s142"> tabelkolomtitel
(trg)="s142"> Topptekst for kolonne i tilgjengelig tabell
(src)="s143"> Word gebruik om aan te gee dat die kolomtitel is verander
(trg)="s143"> Brukes til å varsle at kolonnetopptekst for tabellen er endret
(src)="s144"> Toeganklike kolombeskrywing
(trg)="s144"> Tilgjengelig beskrivelse av kolonne i tabell
(src)="s145"> Word gebruik om aan te gee dat die kolombeskrywing is verander
(trg)="s145"> Brukes til å varsle at kolonnebeskrivelse for tabell er endret
(src)="s146"> tabelrytitel
(trg)="s146"> Tilgjengelig topptekst for rad i tabell
(src)="s147"> Word gebruik om aan te gee dat die rytitel is verander
(trg)="s147"> Brukes til å varsle at radtopptekst for tabellen er endret