# af/account-plugins.xml.gz
# ga/account-plugins.xml.gz
# af/aisleriot.xml.gz
# ga/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot-patience
(trg)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(src)="s2"> Speel baie verskillende soorte patience
(trg)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(src)="s8"> Kies die kontrolestyl
(trg)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(src)="s10"> Klank
(trg)="s10"> Fuaim
(src)="s12"> Animasies
(trg)="s12"> Íomhánna Beo
(src)="s18"> Onlangs gespeelde speletjies
(trg)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(src)="s19"> ' n Lys van onlangs gespeelde speletjies .
(trg)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(src)="s20"> Nuwe speletjie
(trg)="s20"> Cluiche Nua
(src)="s22"> Statistiek
(trg)="s22"> Staitisticí
(src)="s24"> Hulp
(trg)="s24"> Cabhair
(src)="s27"> Kies speletjie
(trg)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(src)="s28"> _ Kies
(trg)="s28"> _ Roghnaigh
(src)="s29"> _ Inhoud
(trg)="s29"> _ Inneachar
(src)="s30"> _ Volskerm
(trg)="s30"> _ Lánscáileán
(src)="s31"> _ Wenk _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Nuwe _ New Game
(trg)="s32"> _ Nua _ New Game
(src)="s33"> _ Nuwe speletjie
(trg)="s33"> Cluiche _ Nua
(src)="s34"> _ Herdoen skuifReset
(trg)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(src)="s35"> _ Terugstel _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Herbegin
(trg)="s36"> _ Atosaigh
(src)="s37"> _ Ontdoen skuif
(trg)="s37"> _ Cealaigh Beart
(src)="s38"> _ Deel uit
(trg)="s38"> _ Roinn
(src)="s40"> _ Laat wag
(trg)="s40"> S _ os
(src)="s41"> % s is Vry Sagteware ; u kan dit herversprei en / of wysig onderhewig aan die bepalings van die GNU Algemene Publieke Lisensie soos gepubliseer deur die Stigting vir Vry Sagteware ; óf weergawe % d van die lisensie , óf ( indien u verkies ) enige latere weergawe .
(trg)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(src)="s42"> % s word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees , maar SONDER ENIGE WAARBORG ; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR ' N SPESIFIEKE DOEL . Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail .
(trg)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(src)="s43"> U moes ' n kopie van die GNU Algemene Publieke Lisensie ontvang het saam met hierdie program . Indien nie , sien
(trg)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(src)="s44">fondasieslot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45">reserweslot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46">voorraadslot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47">uitstalruimteslot type
(trg)="s47">slot type
(src)="s48">afvalfoundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49">%s op die fondasiereserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50">%s op die reserwestockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51">%s by die voorraadtableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52">%s op uitstalruimtewasteslot hint
(trg)="s52">wasteslot hint
(src)="s55">Skuif %s na %s.
(trg)="s55">Bog %s ar %s.
(src)="s57">Trekklavier
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Athene
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">Ons hou van oranje
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Tant Maria
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Ruggraat
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63">Boeredosyn
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Boerespel
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s66">Beleg
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Blok tien
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Deur die mat
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Skaakbord
(trg)="s72">Chessboard
(src)="s73">Klok
(trg)="s73">Clock
(src)="s74">Toemaak
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Arme aanhouer
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76">Ruitemyn
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Doeblette
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Arendvlerk
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80">Agt af
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">Hysbak
(trg)="s81">Elevator
(src)="s83">Roltrap
(trg)="s83">Escalator
(src)="s84">Eerste wet
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Fort
(trg)="s85">Fortress
(src)="s86">Fortuin
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s88">Veertien
(trg)="s88">Fourteen
(src)="s89">FreeCell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Gate
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Goudmyn
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Gholf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">Sigeuner
(trg)="s96">Gypsy
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Hinkel
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">Koning Albertus
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104">Hereoudiënsie
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105">Harpan
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107">Dwaalhof
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">Lady Jane
(src)="s109">Doolhof
(trg)="s109">Maze
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s111">Napoleon se graf
(trg)="s111">Napoleons Tomb
(src)="s112">Buurman
(trg)="s112">Neighbor
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114">Osmose
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115">Oop osmose
(trg)="s115">Peek
(src)="s116">Opstapel
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117">Vlegsel
(trg)="s117">Plait
(src)="s118">Poker
(trg)="s118">Poker
(src)="s119">Boonste vyf
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s120">Vier seisoene
(trg)="s120">Royal East
(src)="s121">Saratoga
(trg)="s121">Saratoga
(src)="s122">Skerpioen
(trg)="s122">Scorpion
(src)="s123">Harwar
(trg)="s123">Scuffle
(src)="s124">Hanoi
(trg)="s124">Seahaven
(src)="s125">Sir Tommy
(trg)="s125">Sir Tommy