# af/app-install-data.xml.gz
# fy/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s10"> Adobe Flash inpropprogram
(trg)="s10"> Adobe Flash-ynstekker
(src)="s13"> Icedtea Java inprop
(trg)="s13"> Icedtea Java-ynstekker
(src)="s28"> Open ClipArt
(trg)="s28"> Open ClipArt
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s36"> Spamassassin
(trg)="s36"> Spamassassin
(src)="s66"> Firefox Launchpad inprop
(trg)="s66"> Firefox Launchpad-ynstekker
(src)="s638"> Chromium Webblaaier
(trg)="s638"> Chromium webblêder
(src)="s673"> Update Manager
(trg)="s673"> Bywurkbehear
(src)="s895"> Lêerbestuurder
(trg)="s895"> Triembehearder
(src)="s1014"> ELinks webblaaier
(trg)="s1014"> ELinks webblêder
(src)="s1111"> Webblaaier
(trg)="s1111"> Webblêder
(src)="s1507"> Redigeer tekslêers
(trg)="s1507"> Bewurkje teksttriems
(src)="s2867"> Taalondersteuning
(trg)="s2867"> Taalstipe
(src)="s3421"> NetSurf Webblaaier
(trg)="s3421"> NetSurf webblêder
(src)="s3719"> PhotoPrint
(trg)="s3719"> PhotoPrint
(src)="s3815"> Pod snuffellaar
(trg)="s3815"> Pod-blêder
(src)="s3936"> PyPI snuffelaar
(trg)="s3936"> PyPI blêder
(src)="s3963"> AT-SPI snuffellaar
(trg)="s3963"> AT-SPI-blêder
(src)="s4092"> Dokument Blaaier
(trg)="s4092"> Dokumintblêder
(src)="s4573"> Ubuntu Sagteware Sentrum
(trg)="s4573"> Ubuntu Software Sintrum
(src)="s4576"> Sagteware bronne
(trg)="s4576"> Softwareboarnen
(src)="s4759"> Drukkers
(trg)="s4759"> Drukkers
(src)="s4760"> Stel drukkers in
(trg)="s4760"> Drukkers ynstelle
(src)="s4854"> Thunar lêerbestuurder
(trg)="s4854"> Thunar triembehearder
(src)="s4960"> TTB Teleteks blaaier
(trg)="s4960"> TTB Teletekst-blêder
(src)="s4961"> Teletekst blaaier
(trg)="s4961"> Teletekst-blêder
(src)="s5019"> Ubuntu One
(trg)="s5019"> Ubuntu One
(src)="s5448"> XChat IRC
(trg)="s5448"> XChat IRC
# af/bootloader.xml.gz
# fy/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Goed
(trg)="s1"> Okee
(src)="s2"> Kanselleer
(trg)="s2"> Ôfbrekke
(src)="s3"> Herlaai
(trg)="s3"> Opnij starte
(src)="s4"> Gaan voort
(trg)="s4"> Trochgean
(src)="s5"> Laai Keuses
(trg)="s5"> Opstartopsjes
(src)="s6"> Gaan uit ...
(trg)="s6"> Dwaande mei útgean ...
(src)="s7"> U verlaat nou die grafiese laailys en begin nou die tekskoppelvlak .
(trg)="s7"> Jo ferlitte no it grafyske opstartmenu en de tekstmodusinterface wurd opstart .
(src)="s8"> Help
(trg)="s8"> Help
(src)="s9"> Laai beheerder
(trg)="s9"> Opstartlader
(src)="s10"> T / A-fout
(trg)="s10"> I / O-flater
(src)="s11"> Verander Laaiskyf
(trg)="s11"> Opstartskiif wikselje
(src)="s12"> Sit laaiskyf % u in .
(trg)="s12"> Foeg opstartskiif % u yn .
(src)="s13"> Hierdie is laaiskyf % u . Sit laaiskyf % u in .
(trg)="s13"> Dit is opstartskiif % u . Foeg opstartskiif % u yn .
(src)="s14"> Hierdie is nie ' n geskikte laaiskyf nie . Sit laaiskyf % u in .
(trg)="s14"> Dit is gjin geskikte opstartskiif . Foeg asjebleaft opstartskiif % u yn .
(src)="s15"> Wagwoord
(trg)="s15"> Wachtwurd
(src)="s16"> Voer u wagwoord in :
(trg)="s16"> Voer jo wachtwurd yn :
(src)="s17"> DVD-fout
(trg)="s17"> DVD-flater
(src)="s18"> Hierdie is ' n tweesydige DVD . U het van die tweede kant af gelaai . Draai die DVD om en gaan dan voort .
(trg)="s18"> Dit is een twa-sidige DVD . Jo hawwe opstarte fan de twadde side . Draai de DVD om en gie fierder .
(src)="s19"> Skakel af
(trg)="s19"> Útsette
(src)="s20"> Stelsel nou stop ?
(trg)="s20"> It systeem no stopje ?
(src)="s21"> Wagwoord
(trg)="s21"> Wachtwurd
(src)="s22"> Ander Keuses
(trg)="s22"> Oare Opsjes
(src)="s23"> Taal
(trg)="s23"> Taal
(src)="s24"> Sleutelkaart
(trg)="s24"> Toetseboardyndieling
(src)="s25"> Modusse
(trg)="s25"> Wizen
(src)="s26"> Normaal
(trg)="s26"> Gewoan
(src)="s27"> Kundige modus
(trg)="s27"> Expert-modus
(src)="s28"> Toeganklikheid
(trg)="s28"> Tagongklikens
(src)="s29"> Geen
(trg)="s29"> Gjin
(src)="s30"> Hoë Kontras
(trg)="s30"> Heech kontrast
(src)="s31"> Vergrootglas
(trg)="s31"> Vergrutter
(src)="s32"> Skermleser
(trg)="s32"> Skerm Lêzer
(src)="s33"> Braille-Terminaal
(trg)="s33"> Braille Terminal
(src)="s34"> Sleutelbord-aanpassers
(trg)="s34"> Toetsenboerd Wizigers
(src)="s35"> Op-Skerm sleutelbord
(trg)="s35"> Op-Skerm Toetsenboerd
(src)="s36"> Motore gebrek - ruil toestelle
(trg)="s36"> Motor Swierrichheid - wikselje apparaten
(src)="s37"> Alles
(trg)="s37"> Alles
(src)="s38"> ^ Probeer Ubuntu sonder om te installeer
(trg)="s38"> Probearje Ubuntu út sonder te ynstallearje
(src)="s39"> ^ Probeer Kubuntu sonder om te installeer
(trg)="s39"> Probearje Kubuntu út sonder te ynstallearje
(src)="s40"> ^ Probeer Edubuntu sonder om te installeer
(trg)="s40"> Probearje Edubuntu út sonder te ynstallearje
(src)="s41"> ^ Probeer Xubuntu sonder om te installeer
(trg)="s41"> Probearje Xubuntu út sonder te ynstallearje
(src)="s42"> ^ Probeer Ubuntu MID sonder om te installeer
(trg)="s42"> Probearje Ubuntu MID út sonder te ynstallearje
(src)="s43"> ^ Probeer Ubuntu Netbook sonder om installeer
(trg)="s43"> Probearje de Ubuntu Netbook verzje út sonder te ynstallearje
(src)="s44"> ^ Probeer Kubuntu Netbook sonder om installeer
(trg)="s44"> Probearje Kubuntu sonder te ynstallearje
(src)="s45"> ^ Probeer Lubuntu sonder om te installeer
(trg)="s45"> ^ Probearje Lubuntu sûnder ynstallearjen
(src)="s46"> ^ Begin Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Start Kubuntu
(src)="s47"> Gebruik drywer opdateringsskyf
(trg)="s47"> Brûk stjoerprogramma fernij skiif
(src)="s48"> ^ Installeer Ubuntu in teks modus
(trg)="s48"> ^ Ynstallear Ubuntu yn tekst moadus
(src)="s49"> ^ Installeer Kubuntu in teks modus
(trg)="s49"> ^ Ynstallear Kubuntu yn tekst moadus
(src)="s50"> ^ Installeer Edubuntu in teks modus
(trg)="s50"> ^ Install Edubuntu yn text moadus
(src)="s51"> ^ Installeer Xubuntu in teks modus
(trg)="s51"> ^ Ynstallear Xubuntu yn tekst moadus
(src)="s52"> ^ Installeer Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ynstallear Ubuntu
(src)="s53"> ^ Installeer Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Ynstallear Kubuntu
(src)="s54"> ^ Installeer Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Ynstallear Edubuntu
(src)="s55"> ^ Installeer Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Ynstallear Xubuntu
(src)="s56"> ^ Installeer Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Ynstallear Ubuntu Tsjinner
(src)="s57"> ^ Meervoudige bediener installering met MAAS
(trg)="s57"> ^ Meardere tsjinner ynstallaasje mei MAAS
(src)="s58"> ^ Installeer Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Ynstallearje Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Installeer Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ynstallearje Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Installeer Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> Ynstalearje de Ubuntu Netbook verzje
(src)="s61"> ^ Installeer Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Ynstalearje Kubuntu Netbook
(src)="s62"> Installeer Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Ynstallearje Lubuntu
(src)="s63"> ^ Installeer ' n werkstasie
(trg)="s63"> ^ Ynstallear in wurkstasjon
(src)="s64"> Installeer ' n bediener
(trg)="s64"> ^ Ynstallear in tsjinner
(src)="s65"> OEM installering ( vir vervaardigers )
(trg)="s65"> OEM installaasje ( foar fabrikanten )
(src)="s66"> Installeer ' n LAMP bediener
(trg)="s66"> Installear in LAMP tsjinner
(src)="s67"> Installeer ' n LTSP bediener
(trg)="s67"> Installear in LTSP tsjinner
(src)="s68"> Installeer ' n Skyflose Beeld Bediener
(trg)="s68"> Installear in Diskleaze Image Tsjinner
(src)="s69"> Installeer ' n tekskoppelvlak stelsel
(trg)="s69"> Installear in kommando-regel systeem
(src)="s70"> Installeer ' n minimale stelsel
(trg)="s70"> Installear in minimaal systeem