# af/account-plugins.xml.gz
# fo/account-plugins.xml.gz

# af/app-install-data.xml.gz
# fo/app-install-data.xml.gz

(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s9"> Installeerder vir die Adobe Flash inpropprogram vir Mozilla
(trg)="s9"> Adobe Flash plugin innleggari til Mozilla
(src)="s10"> Adobe Flash inpropprogram
(trg)="s10"> Adobe Flash plugin
(src)="s15"> Kernel Panic
(trg)="s15"> Kernel Panic
(src)="s21"> MySQL klient
(trg)="s21"> MySQL viðskiftari
(src)="s22"> MySQL bediener
(trg)="s22"> MySQL ambætari
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> Unity 2D
(src)="s72"> 3D Skaak
(trg)="s72"> 3D Talv
(src)="s73"> 3D skaak vir X11
(trg)="s73"> 3D Talv til X11
(src)="s80"> A7Xpg
(trg)="s80"> A7Xpg
(src)="s99"> Penguin Solitaire
(trg)="s99"> Pingvin kabál
(src)="s2536"> KDrill
(trg)="s2536"> KDrill
(src)="s2540"> KeePassX
(trg)="s2540"> KeePassX
(src)="s2544"> Kepas
(trg)="s2544"> Kepas
(src)="s2546"> KETM
(trg)="s2546"> KETM
(src)="s2548"> KEuroCalc
(trg)="s2548"> KEuroCalc

# af/aptdaemon.xml.gz
# fo/aptdaemon.xml.gz

(src)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s29"> % sB van % sB afgelaai
(trg)="s29"> Niðurtikið % sB av % sB

# af/bootloader.xml.gz
# fo/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Goed
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Kanselleer
(trg)="s2"> Ógilda
(src)="s3"> Herlaai
(trg)="s3"> Byrja av nýggjum
(src)="s4"> Gaan voort
(trg)="s4"> Halt áfram
(src)="s5"> Laai Keuses
(trg)="s5"> Byrjunar kostir
(src)="s6"> Gaan uit ...
(trg)="s6"> Fer úr ...
(src)="s7"> U verlaat nou die grafiese laailys en begin nou die tekskoppelvlak .
(trg)="s7"> Tygum fara úr teknindis byrjanarvalmyndini og , byrji tekst standis markamót
(src)="s8"> Help
(trg)="s8"> Hjálp
(src)="s9"> Laai beheerder
(trg)="s9"> Byrjunarløðari
(src)="s10"> T / A-fout
(trg)="s10"> I / O brek
(src)="s11"> Verander Laaiskyf
(trg)="s11"> Skift byrjunarfløgu
(src)="s12"> Sit laaiskyf % u in .
(trg)="s12"> Skjót inn byrjunarfløgu % u
(src)="s13"> Hierdie is laaiskyf % u . Sit laaiskyf % u in .
(trg)="s13"> Hettar er byrjunarfløga % u Skjót inn byrjunarfløgu % u
(src)="s14"> Hierdie is nie ' n geskikte laaiskyf nie . Sit laaiskyf % u in .
(trg)="s14"> Hendan byrjunarfløgan er ikki egnað Vinarliga innset byrjunarfløgu % u .
(src)="s15"> Wagwoord
(trg)="s15"> Loyniorð
(src)="s16"> Voer u wagwoord in :
(trg)="s16"> Skriva títt loyniorð :
(src)="s17"> DVD-fout
(trg)="s17"> DVD Brek
(src)="s18"> Hierdie is ' n tweesydige DVD . U het van die tweede kant af gelaai . Draai die DVD om en gaan dan voort .
(trg)="s18"> Hendan DVD hevur tvær virkandi síður . Tú hevur byrja úr næstu síðu . Vend DVD fløguna við , Hald síðani áframm .
(src)="s19"> Skakel af
(trg)="s19"> Sløkk
(src)="s20"> Stelsel nou stop ?
(trg)="s20"> Steðga skipanini nú ?
(src)="s21"> Wagwoord
(trg)="s21"> Loyniorð
(src)="s22"> Ander Keuses
(trg)="s22"> Aðrir kostir
(src)="s23"> Taal
(trg)="s23"> Mál
(src)="s24"> Sleutelkaart
(trg)="s24"> Knappa kort
(src)="s25"> Modusse
(trg)="s25"> Standir
(src)="s26"> Normaal
(trg)="s26"> Vanligt
(src)="s27"> Kundige modus
(trg)="s27"> Serfrøðinga standur
(src)="s28"> Toeganklikheid
(trg)="s28"> Atkomuligheit
(src)="s29"> Geen
(trg)="s29"> Eingin
(src)="s30"> Hoë Kontras
(trg)="s30"> Há kontrast
(src)="s31"> Vergrootglas
(trg)="s31"> Sjóneyka
(src)="s32"> Skermleser
(trg)="s32"> Skígga Lesari
(src)="s33"> Braille-Terminaal
(trg)="s33"> Blindaskrifts Útstøð
(src)="s34"> Sleutelbord-aanpassers
(trg)="s34"> Laga til knappaborð
(src)="s35"> Op-Skerm sleutelbord
(trg)="s35"> Á-skíggja knappaborð
(src)="s36"> Motore gebrek - ruil toestelle
(trg)="s36"> Motor trupulleikar - skift tóleind
(src)="s37"> Alles
(trg)="s37"> Alt
(src)="s38"> ^ Probeer Ubuntu sonder om te installeer
(trg)="s38"> ^ Royn Ubuntu uttan inlegging
(src)="s39"> ^ Probeer Kubuntu sonder om te installeer
(trg)="s39"> ^ Royn Kubuntu uttan inlegging
(src)="s40"> ^ Probeer Edubuntu sonder om te installeer
(trg)="s40"> ^ Royn Edubuntu uttan inlegging
(src)="s41"> ^ Probeer Xubuntu sonder om te installeer
(trg)="s41"> ^ Royn Xubuntu uttan inlegging
(src)="s42"> ^ Probeer Ubuntu MID sonder om te installeer
(trg)="s42"> ^ Royn Ubuntu MID uttan inlegging
(src)="s43"> ^ Probeer Ubuntu Netbook sonder om installeer
(trg)="s43"> ^ Royn Ubuntu Netbook uttan inlegging
(src)="s44"> ^ Probeer Kubuntu Netbook sonder om installeer
(trg)="s44"> ^ Royn Kubuntu Netbook uttan inlegging
(src)="s45"> ^ Probeer Lubuntu sonder om te installeer
(trg)="s45"> ^ Royn Lubuntu uttan inlegging
(src)="s46"> ^ Begin Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Byrja Kubuntu
(src)="s47"> Gebruik drywer opdateringsskyf
(trg)="s47"> Nýt dagførslu drívufløgu
(src)="s48"> ^ Installeer Ubuntu in teks modus
(trg)="s48"> ^ Legg inn Ubunti í tekstastandi
(src)="s49"> ^ Installeer Kubuntu in teks modus
(trg)="s49"> ^ Legg inn Kubunti í tekstastandi
(src)="s50"> ^ Installeer Edubuntu in teks modus
(trg)="s50"> ^ Legg inn Edubunti í tekstastandi
(src)="s51"> ^ Installeer Xubuntu in teks modus
(trg)="s51"> ^ Legg inn Xubunti í tekstastandi
(src)="s52"> ^ Installeer Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Innlegg Ubuntu
(src)="s53"> ^ Installeer Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Innlegg Kubuntu
(src)="s54"> ^ Installeer Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Innlegg Edubuntu
(src)="s55"> ^ Installeer Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Innlegg Xubuntu
(src)="s56"> ^ Installeer Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Innlegg Ubuntu Ambætara
(src)="s57"> ^ Meervoudige bediener installering met MAAS
(trg)="s57"> ^ Legg inn fleri ambætarar við MAAS
(src)="s58"> ^ Installeer Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Innlegg Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Installeer Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Innlegg Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Installeer Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Inlegg Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Installeer Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Inlegg Kubuntu Netbook
(src)="s62"> Installeer Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Inlegg Lubuntu
(src)="s63"> ^ Installeer ' n werkstasie
(trg)="s63"> Innlegg eina verkstøð
(src)="s64"> Installeer ' n bediener
(trg)="s64"> Innlegg ein ambætara
(src)="s65"> OEM installering ( vir vervaardigers )
(trg)="s65"> OEM innløga ( fyri framleiðarar )
(src)="s66"> Installeer ' n LAMP bediener
(trg)="s66"> Innlegg ein LAMP ambætara
(src)="s67"> Installeer ' n LTSP bediener
(trg)="s67"> Innlegg ein LTSP ambætara
(src)="s68"> Installeer ' n Skyflose Beeld Bediener
(trg)="s68"> Innlegg ein diskaleysan avritis-ambætara
(src)="s69"> Installeer ' n tekskoppelvlak stelsel
(trg)="s69"> Innlegg eina stýriboðs-linju skipan
(src)="s70"> Installeer ' n minimale stelsel
(trg)="s70"> Innlegg eina minstu skipan
(src)="s71"> Installeer ' n minimale virtuele masjien
(trg)="s71"> Legg inn eina minsta tykisliga teldu
(src)="s72"> ^ Toets skyf vir foute
(trg)="s72"> ^ Kanna diskin eftir brekum
(src)="s73"> ^ Red ' n gebroke stelsel
(trg)="s73"> ^ Bjarga einum brotnum kervi
(src)="s74"> Toets ^ geheue
(trg)="s74"> Royn ^ minni
(src)="s75"> ^ Laai vanaf eerste hardeskyf
(trg)="s75"> ^ Byrja úr fyrsta harðdiski
(src)="s76"> Slegs gratis sagteware
(trg)="s76"> Einans frælsur ritbúnaður
(src)="s77"> ^ Dell Outomatiese Herïnstallering
(trg)="s77"> ^ Dell Sjálvvirkin Endur-innløga
(src)="s78"> ^ Installeer Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Innlegg Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Probeer Mythbuntu sonder om te installeer
(trg)="s79"> ^ Royn Mythbuntu uttan innlegging

# af/brasero.xml.gz
# fo/brasero.xml.gz

(src)="s1"> Brasero
(trg)="s1"> Brasero