# af/bootloader.xml.gz
# brx/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Goed
(trg)="s1"> जायो
(src)="s4"> Gaan voort
(trg)="s4"> सोलिबाय था
(src)="s6"> Gaan uit ...
(trg)="s6"> एंगारलां
(src)="s7"> U verlaat nou die grafiese laailys en begin nou die tekskoppelvlak .
(trg)="s7"> नोंथाङा ग ् राफिखेल बुथ म 'द निफ ् राय नागारलांना थेक ् स म 'दआव हाबसिगोन
(src)="s8"> Help
(trg)="s8"> हेफाजाब
(src)="s9"> Laai beheerder
(trg)="s9"> बुथ लडार
(src)="s10"> T / A-fout
(trg)="s10"> I / O इर 'र
(src)="s11"> Verander Laaiskyf
(trg)="s11"> बुथ दिस ् खखौ सोलाय
(src)="s12"> Sit laaiskyf % u in .
(trg)="s12"> % u बुथ दिस ् खखौ सोहर

# af/update-manager.xml.gz
# brx/update-manager.xml.gz

(src)="s11"> Die sagteware op hierdie rekenaar is op datum.Ubuntu 12.04
(trg)="s11"> Ubuntu 12.04
(src)="s13"> Opgradeer ... Ubuntu 12.04
(trg)="s13"> Ubuntu 12.04
(src)="s14"> Sagteware opdatterings word nie meer vir % s % s voorsien nie.Ubuntu 12.04
(trg)="s14"> Ubuntu 12.04
(src)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(trg)="s47"> on _ button _ install _ clicked
(src)="s66"> 250 kB
(trg)="s66"> 250 kB