Untitled Document

# ace/apparmorapplet.xml.gz
# sr/apparmorapplet.xml.gz

(src)="s1"> Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah ; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software ; termasuk lisensi versi 2 , atau versi yang segolom nyan .
(trg)="s1"> AppArmorApplet je slobodan softver ; možete ga redistribuirati i / ili modifikovati pod uslovima GNU Opšte Javne Licence kao što je objavljena od strane Asocijacije za slobodan softver ; verzija 2 licence ili ( po vašem mišljenju ) bilo koja kasnija verzija .

(src)="s2"> Preferen AppArmor Desktop
(trg)="s2"> AppArmor podešavanja radne površine

(src)="s3"> Generasi Profil
(trg)="s3"> Kreiranje profila

(src)="s4"> Jejak
(trg)="s4"> Putanja

(src)="s5"> YAST
(trg)="s5"> YAST

(src)="s6"> genprof
(trg)="s6"> genprof

(src)="s7"> Pembatalan AppArmor
(trg)="s7"> AppArmor odbacivanja

# ace/app-install-data.xml.gz
# sr/app-install-data.xml.gz

# ace/apport.xml.gz
# sr/apport.xml.gz

# ace/bootloader.xml.gz
# sr/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Jeut
(trg)="s1"> У реду

(src)="s2"> Hana jadeh
(trg)="s2"> Откажи

(src)="s3"> Peu udep Ulang
(trg)="s3"> Поново покрени

(src)="s4"> Neulanjôt
(trg)="s4"> Настави

(src)="s5"> Peuato Boot
(trg)="s5"> Опције за покретање

(src)="s6"> Teubit ...
(trg)="s6"> Завршавам ...

(src)="s7"> Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
(trg)="s7"> Напуштате графички изборник покретања и покрећете сучеље у режиму текста .

(src)="s8"> Bantuan
(trg)="s8"> Помоћ

(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Покретач система

(src)="s10"> I / O na salah
(trg)="s10"> У / И грешка

(src)="s11"> Ganto Lempeng Boot
(trg)="s11"> Промените диск за покретање

(src)="s12"> Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s12"> Уметните диск за покретање „ % u “ .

(src)="s13"> Nyoe lempeng boot % u . Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s13"> Ово је диск за покретање „ % u “ . Уметните диск за покретање „ % u “ .

(src)="s14"> Nyoe keun lempeng boot yang pah . Ci neu coba lempeng boot yang laen % u .
(trg)="s14"> Ово није прикладан диск за покретање . Уметните диск за покретање „ % u “ .

(src)="s15"> Kata Gunci
(trg)="s15"> Лозинка

(src)="s16"> Kata gunci droe neh :
(trg)="s16"> Унесите вашу лозинку :

(src)="s17"> DVD Na Salah
(trg)="s17"> Грешка на ДВД-у

(src)="s18"> Nyoe dua-sisi DVD . Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua . Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot .
(trg)="s18"> Ово је двострани ДВД . Покренули сте са друге стране . Окрените ДВД и затим наставите .

(src)="s19"> Peumatee
(trg)="s19"> Угаси

(src)="s20"> Peumatee system jinoe ?
(trg)="s20"> Да сада угасим систем ?

(src)="s21"> Kata Gunci
(trg)="s21"> Лозинка

(src)="s22"> Peuato yang laen
(trg)="s22"> Остале опције

(src)="s23"> Bahsa
(trg)="s23"> Језик

(src)="s24"> Peta Gunci
(trg)="s24"> Мапа тастера

(src)="s25"> Modus
(trg)="s25"> Режими

(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Уобичајен

(src)="s27"> Mode Ahli
(trg)="s27"> Напредни режим

(src)="s28"> Accessibility
(trg)="s28"> Приступачност

(src)="s29"> Hana
(trg)="s29"> Ништа

(src)="s30"> Meumanyang Contrast
(trg)="s30"> Велики контраст

(src)="s31"> Peurayek Gamba
(trg)="s31"> Лупа

(src)="s32"> Baca Layar
(trg)="s32"> Читач екрана

(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Брајев терминал

(src)="s34"> Ubah Papeuen Gunci
(trg)="s34"> Измењивачи тастатуре

(src)="s35"> Papeuen Gunci bak Layar
(trg)="s35"> Тастатура на екрану

(src)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(trg)="s36"> Проблеми са мотором — промените уређај

(src)="s37"> Mandum
(trg)="s37"> Све

(src)="s38"> ^ Neu cuba Ubuntu hana install ilee
(trg)="s38"> ^ Пробајте Убунту без инсталирања

(src)="s39"> ^ Neu cuba Kubuntu hana install ilee
(trg)="s39"> ^ Пробајте Kубунту без инсталирања

(src)="s40"> ^ Neu cuba Edubuntu hana install ilee
(trg)="s40"> ^ Пробајте Едубунту без инсталирања

(src)="s41"> ^ Neu cuba Xubuntu hana install ilee
(trg)="s41"> ^ Пробајте Ксубунту без инсталирања

(src)="s42"> ^ Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
(trg)="s42"> ^ Пробајте Убунту МИД без инсталирања

(src)="s43"> ^ Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s43"> ^ Пробајте Убунту за нетбуке без инсталирања

(src)="s44"> ^ Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s44"> ^ Пробајте Кубунту за нетбуке без инсталиирања

(src)="s46"> ^ Mulai Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Покрени Кубунту

(src)="s47"> Use driver update disc
(trg)="s47"> Користите диск са освежењима управљачких програма

(src)="s48"> ^ Pasang Ubuntu bak mode teks
(trg)="s48"> ^ Инсталирај Убунту у текстуалном режиму

(src)="s49"> ^ Pasang Kubuntu bak mode teks
(trg)="s49"> ^ Инсталирај Кубунту у текстуалном режиму

(src)="s50"> ^ Pasang Edubuntu bak mode teks
(trg)="s50"> ^ Инсталирај Едубунту у текстуалном режиму

(src)="s51"> ^ Pasang Xubuntu bak mode teks
(trg)="s51"> ^ Инсталирај Ксубунту у текстуалном режиму

(src)="s52"> ^ Pasang Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Инсталирај Убунту

(src)="s53"> ^ Pasang Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Инсталирај Кубунту

(src)="s54"> ^ Pasang Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Инсталирај Едубунту

(src)="s55"> ^ Pasang Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Инсталирај Ксубунту

(src)="s56"> ^ Pasang Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Инсталирај Убунту за сервере

(src)="s58"> ^ Pasang Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Инсталирај Убунту студио

(src)="s59"> ^ Pasang Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Инсталирај Убунту МИД

(src)="s60"> ^ Pasang Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Инсталирај Убунту за нетбуке

(src)="s61"> ^ Pasang Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Инсталирај Кубунту за нетбуке

(src)="s63"> Pasang Workstation
(trg)="s63"> Инсталирај радну станицу

(src)="s64"> Pasang server
(trg)="s64"> Инсталирај сервер

(src)="s65"> Pasang OEM ( keu pabrik )
(trg)="s65"> ОЕМ инсталација ( за произвођаче )

(src)="s66"> Pasang LAMP Server
(trg)="s66"> Инсталирај ЛАМП сервер

(src)="s67"> Pasang LTSP server
(trg)="s67"> Инсталирај ЛТСП сервер

(src)="s68"> Pasang Diskless Image Server
(trg)="s68"> Инсталирај Сервер слику без диска

(src)="s69"> Pasang command-line sistem
(trg)="s69"> Инсталирај конзолни систем

(src)="s70"> Pasang sistem minimal
(trg)="s70"> Инсталирај минимални систем

(src)="s71"> Pasang virtual machine minimal
(trg)="s71"> Инсталирај минималну виртуелну машину

(src)="s72"> ^ Uji lempeng peu na yang reuleh
(trg)="s72"> ^ Провери диск за оштећења

(src)="s73"> ^ Peupuleh system nyang reuleh
(trg)="s73"> ^ Спаси оштећени систем

(src)="s74"> Uji ^ peingat
(trg)="s74"> Тестирај ^ меморију

(src)="s75"> ^ Udep dari hard disk phoen
(trg)="s75"> ^ Покрени са првог чврстог диска

(src)="s76"> Keu bebah piranti lunak
(trg)="s76"> Само слободан софтвер

(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> ^ Делово аутоматско реинсталирање

(src)="s78"> ^ Pasang Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Инсталирај Митубунту

(src)="s79"> ^ Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
(trg)="s79"> ^ Пробајте Митубунту без инсталирања

# ace/checkbox.xml.gz
# sr/checkbox.xml.gz

(src)="s1"> Neu uji Sistem
(trg)="s1"> Тестирање система

(src)="s2"> _ Uji
(trg)="s2"> _ Тестирај

(src)="s3"> Ny _ oe
(trg)="s3"> _ Да

(src)="s4"> _ Kon
(trg)="s4"> _ Не

(src)="s5"> _ Neupeuliwat uji nyoe
(trg)="s5"> _ Прескочи овај тест

(src)="s6"> Informasi leubeh lanjot :
(trg)="s6"> Додатне информације :

(src)="s7"> _ Pileeh Bandum
(trg)="s7"> _ Изабери све

(src)="s8"> Peug _ adoh Bandum
(trg)="s8"> _ Одзначи све

(src)="s9"> _ Sigohlom jih
(trg)="s9"> _ Претходно

(src)="s10"> Neul _ anjot
(trg)="s10"> _ Следеће

(src)="s205"> Uji su
(trg)="s205"> Тестови звука

(src)="s212"> Uji Disk
(trg)="s212"> Тестови диска

(src)="s228"> Uji Monitor
(trg)="s228"> Тестови монитора

# ace/command-not-found.xml.gz
# sr/command-not-found.xml.gz

(src)="s11"> 输入如下指令安装该程序：
(trg)="s11"> Можете да га инсталирате уписивањем :

(src)="s17"> 要求你对管理员安装其中一项
(trg)="s17">Tражите од администратора да инсталира један од њих

(src)="s18"> % prog [ options ] < command \ -name >
(trg)="s18">%prog [Ð¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐµ] <\Ð\½\Ð\°\Ð\·\Ð\¸\Ð\²_\Ð\½\Ð\°\Ñ\\Ð\µ\Ð\´\Ð\±\Ð\µ>