# ace/apparmorapplet.xml.gz
# sq/apparmorapplet.xml.gz
(src)="s1"> Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah ; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software ; termasuk lisensi versi 2 , atau versi yang segolom nyan .
(trg)="s1"> AppArmorApplet është një program falas ; ju mund ta jepni ose modifikoni atë nën termat e Liçensës së Përgjithshme Publike GNU siç është publikuar nga Fondacioni për Programet Falas ; si për versionin 2 të Liçensës , ose ( me zgjedhjen tënde ) për çdo version të mëvonshëm .
(src)="s2"> Preferen AppArmor Desktop
(trg)="s2"> Preferencat e Desktopit AppArmor
(src)="s3"> Generasi Profil
(trg)="s3"> Krijim Profili
(src)="s4"> Jejak
(trg)="s4"> Shtegu
(src)="s5"> YAST
(trg)="s5"> YAST
(src)="s6"> genprof
(trg)="s6"> genprof
(src)="s7"> Pembatalan AppArmor
(trg)="s7"> AppArmor Rejections
# ace/app-install-data.xml.gz
# sq/app-install-data.xml.gz
# ace/apport.xml.gz
# sq/apport.xml.gz
(src)="s146"> y
(trg)="s146">Juve ose ju nevojitet të bëni një veprim lokal (-s, -g, -o) ose të jepni një skedar identifikimi (--auth); shikoni --help për një ndihmë të shkurtëry
# ace/bootloader.xml.gz
# sq/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Jeut
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Hana jadeh
(trg)="s2"> Anullo
(src)="s3"> Peu udep Ulang
(trg)="s3"> Rindize
(src)="s4"> Neulanjôt
(trg)="s4"> Vazhdo
(src)="s5"> Peuato Boot
(trg)="s5"> Opsionet e Nisjes ( boot )
(src)="s6"> Teubit ...
(trg)="s6"> Duke Dalë ...
(src)="s7"> Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
(trg)="s7"> Ju po dilni nga Menuja Grafike e Nisjes " boot " dhe po nisni versionin e ndërfaqes me tekst .
(src)="s8"> Bantuan
(trg)="s8"> Ndihmë
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Ngarkuesi i nisjes ( boot )
(src)="s10"> I / O na salah
(trg)="s10"> Gabim I / O
(src)="s11"> Ganto Lempeng Boot
(trg)="s11"> Ndërro Diskun e Nisjes
(src)="s12"> Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s12"> Fut diskun e nisjes % u .
(src)="s13"> Nyoe lempeng boot % u . Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s13"> Ky është disku i nisjes % u . Fut diskun e nisjes % u .
(src)="s14"> Nyoe keun lempeng boot yang pah . Ci neu coba lempeng boot yang laen % u .
(trg)="s14"> Ky nuk është një disk i përshtatshëm i nisjes . Ju lutemi të vendosni diskun e nisjes % u .
(src)="s15"> Kata Gunci
(trg)="s15"> Fjalëkalimi
(src)="s16"> Kata gunci droe neh :
(trg)="s16"> Vendosni fjalëkalimin tuaj :
(src)="s17"> DVD Na Salah
(trg)="s17"> Gabim i DVD-së
(src)="s18"> Nyoe dua-sisi DVD . Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua . Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot .
(trg)="s18"> Kjo është një DVD me dy-anë . Ju e keni nisur nga ana e dytë . Ktheje DVD-në në krahun tjetër dhe vazhdo .
(src)="s19"> Peumatee
(trg)="s19"> Fike
(src)="s20"> Peumatee system jinoe ?
(trg)="s20"> Ta ndaloj sistemin tani ?
(src)="s21"> Kata Gunci
(trg)="s21"> Fjalëkalimi
(src)="s22"> Peuato yang laen
(trg)="s22"> Opsione të Tjera
(src)="s23"> Bahsa
(trg)="s23"> Gjuha
(src)="s24"> Peta Gunci
(trg)="s24"> Klasifikimi i tastierës
(src)="s25"> Modus
(trg)="s25"> Mënyrat
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normale
(src)="s27"> Mode Ahli
(trg)="s27"> Mënyra e ekspertit
(src)="s28"> Accessibility
(trg)="s28"> Përdorshmëria
(src)="s29"> Hana
(trg)="s29"> Asnjë
(src)="s30"> Meumanyang Contrast
(trg)="s30"> Kontrast i Lartë
(src)="s31"> Peurayek Gamba
(trg)="s31"> Zmadhuesi
(src)="s32"> Baca Layar
(trg)="s32"> Lexues Ekrani
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Terminali i Braille ( alfabet për të verbërit )
(src)="s34"> Ubah Papeuen Gunci
(trg)="s34"> Modifikues të Tastierës
(src)="s35"> Papeuen Gunci bak Layar
(trg)="s35"> Tastierë në Ekran
(src)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(trg)="s36"> Probleme Motorike - ndërro pajisjet
(src)="s37"> Mandum
(trg)="s37"> Gjithçka
(src)="s38"> ^ Neu cuba Ubuntu hana install ilee
(trg)="s38"> ^ Provo Ubuntu pa e instaluar
(src)="s39"> ^ Neu cuba Kubuntu hana install ilee
(trg)="s39"> ^ Provo Kubuntu pa e instaluar
(src)="s40"> ^ Neu cuba Edubuntu hana install ilee
(trg)="s40"> ^ Provo Edubuntu pa e instaluar
(src)="s41"> ^ Neu cuba Xubuntu hana install ilee
(trg)="s41"> ^ Provo Xubuntu pa e instaluar
(src)="s42"> ^ Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
(trg)="s42"> ^ Provo Ubuntu MID pa e instaluar
(src)="s43"> ^ Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s43"> ^ Provo Ubuntu Netbook pa e instaluar
(src)="s44"> ^ Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s44"> ^ Provo Kubuntu Netbook pa e instaluar
(src)="s46"> ^ Mulai Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Nis Kubuntu
(src)="s47"> Use driver update disc
(trg)="s47"> Përdor diskun për përditësimin e draiverave
(src)="s48"> ^ Pasang Ubuntu bak mode teks
(trg)="s48"> ^ Instalo Ubuntu në mënyrë teksti
(src)="s49"> ^ Pasang Kubuntu bak mode teks
(trg)="s49"> ^ Instalo Kubuntu në mënyrë teksti
(src)="s50"> ^ Pasang Edubuntu bak mode teks
(trg)="s50"> ^ Instalo Edubuntu në mënyrë teksti
(src)="s51"> ^ Pasang Xubuntu bak mode teks
(trg)="s51"> ^ Instalo Xubuntu në mënyrë teksti
(src)="s52"> ^ Pasang Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Instalo Ubuntu
(src)="s53"> ^ Pasang Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Instalo Kubuntu
(src)="s54"> ^ Pasang Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Instalo Edubuntu
(src)="s55"> ^ Pasang Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Instalo Xubuntu
(src)="s56"> ^ Pasang Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Instalo Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ Pasang Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Instalo Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Pasang Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Instalo Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Pasang Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Instalo Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Pasang Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Instalo Kubuntu Netbook
(src)="s63"> Pasang Workstation
(trg)="s63"> Instalo një stacion pune
(src)="s64"> Pasang server
(trg)="s64"> Instalo një server
(src)="s65"> Pasang OEM ( keu pabrik )
(trg)="s65"> Instalim OEM ( për prodhuesit )
(src)="s66"> Pasang LAMP Server
(trg)="s66"> Instalo një server LAMP
(src)="s67"> Pasang LTSP server
(trg)="s67"> Instalo një server LTSP
(src)="s68"> Pasang Diskless Image Server
(trg)="s68"> Instalo një Imazh Serveri pa Disk
(src)="s69"> Pasang command-line sistem
(trg)="s69"> Instalo një sistem me bazë komande
(src)="s70"> Pasang sistem minimal
(trg)="s70"> Instalo një sistem minimal
(src)="s71"> Pasang virtual machine minimal
(trg)="s71"> Instalo një makinë virtuale minimale
(src)="s72"> ^ Uji lempeng peu na yang reuleh
(trg)="s72"> ^ Kontrollo diskun për defekte
(src)="s73"> ^ Peupuleh system nyang reuleh
(trg)="s73"> ^ Shpëto një sistem të dëmtuar
(src)="s74"> Uji ^ peingat
(trg)="s74"> Testo ^ kujtesën
(src)="s75"> ^ Udep dari hard disk phoen
(trg)="s75"> ^ Nis nga hard disku i parë .
(src)="s76"> Keu bebah piranti lunak
(trg)="s76"> Vetëm programe falas
(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> ^ Riinstalim Automatik i Dell
(src)="s78"> ^ Pasang Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Instalo Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
(trg)="s79"> ^ Provo Mythbuntu pa e instaluar
# ace/checkbox.xml.gz
# sq/checkbox.xml.gz
(src)="s1"> Neu uji Sistem
(trg)="s1"> Testim i Sistemit
(src)="s2"> _ Uji
(trg)="s2"> _ Test
(src)="s3"> Ny _ oe
(trg)="s3"> _ Po
(src)="s4"> _ Kon
(trg)="s4"> _ Jo
(src)="s5"> _ Neupeuliwat uji nyoe
(trg)="s5"> _ anashkaloje këtë test
(src)="s6"> Informasi leubeh lanjot :
(trg)="s6"> Informacion i mëtejshëm :
(src)="s7"> _ Pileeh Bandum
(trg)="s7"> _ Zgjidh Gjithçka
(src)="s8"> Peug _ adoh Bandum
(trg)="s8"> Mos _ Zgjidh Asnjë
(src)="s9"> _ Sigohlom jih
(trg)="s9"> _ Paraardhësi
(src)="s10"> Neul _ anjot
(trg)="s10"> Tj _ etri
(src)="s205"> Uji su
(trg)="s205"> Testimet e audios
(src)="s212"> Uji Disk
(trg)="s212"> Testimet e diskut
(src)="s228"> Uji Monitor
(trg)="s228"> Testime të monitorit
# ace/command-not-found.xml.gz
# sq/command-not-found.xml.gz
(src)="s11"> 输入如下指令安装该程序 ：
(trg)="s11"> Ju mund ta instaloni duke shtypur :
(src)="s17"> 要求你对管理员安装其中一项
(trg)="s17">Kërkojini administratorit tuaj t'i instalojë ato
(src)="s18"> % prog [ options ] < command \ -name >
(trg)="s18">%prog [options] <command\-name>