# ace/app-install-data.xml.gz
# ltg/app-install-data.xml.gz

# ace/bootloader.xml.gz
# ltg/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Jeut
(trg)="s1"> Labi
(src)="s2"> Hana jadeh
(trg)="s2"> Atceļt
(src)="s3"> Peu udep Ulang
(trg)="s3"> Puorstartēt
(src)="s4"> Neulanjôt
(trg)="s4"> Turpynuot
(src)="s5"> Peuato Boot
(trg)="s5"> Suokniešonys opcejis
(src)="s6"> Teubit ...
(trg)="s6"> Izīt ...
(src)="s7"> Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
(trg)="s7"> Jius atstuojat grafiskū suokniešonys izvielni i palaižat teksta režima saskarni .
(src)="s8"> Bantuan
(trg)="s8"> Paleidzeiba
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Suokneituojs
(src)="s10"> I / O na salah
(trg)="s10"> I / O kliuda
(src)="s11"> Ganto Lempeng Boot
(trg)="s11"> Nūmaineit suokniešonys disku
(src)="s12"> Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s12"> Īlicit suokniešonys disku % u .
(src)="s13"> Nyoe lempeng boot % u . Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s13"> Itys ir suokniešonys disks % u . Īlicit suokniešonys disku % u .
(src)="s14"> Nyoe keun lempeng boot yang pah . Ci neu coba lempeng boot yang laen % u .
(trg)="s14"> Itys nav dereigs suokneišonys disks . Īlicit suokniešonys disku % u .
(src)="s15"> Kata Gunci
(trg)="s15"> Parole
(src)="s16"> Kata gunci droe neh :
(trg)="s16"> Īvodit jiusu paroli :
(src)="s17"> DVD Na Salah
(trg)="s17"> DVD Kliuda
(src)="s18"> Nyoe dua-sisi DVD . Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua . Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot .
(trg)="s18"> Itys DVD ir īraksteits nu obom pusem . Jius asot īsuokniejs nu ūtruos pusis . Apgrīzit DVD ūtraidi i turpynojit .
(src)="s19"> Peumatee
(trg)="s19"> Izslēgt
(src)="s20"> Peumatee system jinoe ?
(trg)="s20"> Apturēt sistemu niule ?
(src)="s21"> Kata Gunci
(trg)="s21"> Parole
(src)="s22"> Peuato yang laen
(trg)="s22"> Cytys opcejis
(src)="s23"> Bahsa
(trg)="s23"> Volūda
(src)="s24"> Peta Gunci
(trg)="s24"> Tausteņkarte
(src)="s25"> Modus
(trg)="s25"> Režimi
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normals
(src)="s27"> Mode Ahli
(trg)="s27"> Eksperta režims
(src)="s28"> Accessibility
(trg)="s28"> Pīejameiba
(src)="s29"> Hana
(trg)="s29"> Nikas
(src)="s30"> Meumanyang Contrast
(trg)="s30"> Augsts kontrasts
(src)="s31"> Peurayek Gamba
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> Baca Layar
(trg)="s32"> Ekrana laseituojs
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Braila terminals
(src)="s34"> Ubah Papeuen Gunci
(trg)="s34"> Tastaturys puorveiduotuoji
(src)="s35"> Papeuen Gunci bak Layar
(trg)="s35"> Ekrana tastatura
(src)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(trg)="s36"> Motoriskūs kusteibu trauciejumi - puorsliegšonys īreicis
(src)="s37"> Mandum
(trg)="s37"> Vyss
(src)="s38"> ^ Neu cuba Ubuntu hana install ilee
(trg)="s38"> ^ Izmieginuot Ubuntu bez instaliešonys
(src)="s39"> ^ Neu cuba Kubuntu hana install ilee
(trg)="s39"> ^ Izmieginuot Kubuntu bez instaliešonys
(src)="s40"> ^ Neu cuba Edubuntu hana install ilee
(trg)="s40"> ^ Izmieginuot Edubuntu bez instaliešonys
(src)="s41"> ^ Neu cuba Xubuntu hana install ilee
(trg)="s41"> ^ Izmieginuot Xubuntu bez instaliešonys
(src)="s42"> ^ Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
(trg)="s42"> ^ Izmieginuot Ubuntu MID bez instaliešonys
(src)="s43"> ^ Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s43"> ^ Izmieginuot Ubuntu Netbook bez instaliešonys
(src)="s44"> ^ Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s44"> ^ Izmieginuot Kubuntu Netbook bez instaliešonys
(src)="s46"> ^ Mulai Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Startēt Kubuntu
(src)="s47"> Use driver update disc
(trg)="s47"> Izmontuot draiveru atjaunynuojumu disku
(src)="s48"> ^ Pasang Ubuntu bak mode teks
(trg)="s48"> ^ Instalēt Ubuntu teksta režimā
(src)="s49"> ^ Pasang Kubuntu bak mode teks
(trg)="s49"> ^ Instalēt Kubuntu teksta režimā
(src)="s50"> ^ Pasang Edubuntu bak mode teks
(trg)="s50"> ^ Instalēt Edubuntu teksta režimā
(src)="s51"> ^ Pasang Xubuntu bak mode teks
(trg)="s51"> ^ Instalēt Xubuntu teksta režimā
(src)="s52"> ^ Pasang Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Instalēt Ubuntu
(src)="s53"> ^ Pasang Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Instalēt Kubuntu
(src)="s54"> ^ Pasang Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Instalēt Edubuntu
(src)="s55"> ^ Pasang Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Instalēt Xubuntu
(src)="s56"> ^ Pasang Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Instalēt Ubuntu serveri
(src)="s58"> ^ Pasang Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Instalēt Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Pasang Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Instalēt Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Pasang Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Instalēt Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Pasang Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Instalēt Kubuntu Netbook
(src)="s63"> Pasang Workstation
(trg)="s63"> Instalēt dorbstaceju
(src)="s64"> Pasang server
(trg)="s64"> Instalēt serveri
(src)="s65"> Pasang OEM ( keu pabrik )
(trg)="s65"> OEM instaliešona ( ražuotuojim )
(src)="s66"> Pasang LAMP Server
(trg)="s66"> Instalēt LAMP serveri
(src)="s67"> Pasang LTSP server
(trg)="s67"> Instalēt LTSP serveri
(src)="s68"> Pasang Diskless Image Server
(trg)="s68"> Instalēt bezdiska attāla serveri
(src)="s69"> Pasang command-line sistem
(trg)="s69"> Instalēt komandryndys sistemu
(src)="s70"> Pasang sistem minimal
(trg)="s70"> Instalēt minimalu sistemu
(src)="s71"> Pasang virtual machine minimal
(trg)="s71"> Instalēt minimalu sistemu virtualū mašynu
(src)="s72"> ^ Uji lempeng peu na yang reuleh
(trg)="s72"> ^ Puorbaudeit , voi diskā nav kliudu
(src)="s73"> ^ Peupuleh system nyang reuleh
(trg)="s73"> ^ Atjaunuot būjuotu sistemu
(src)="s74"> Uji ^ peingat
(trg)="s74"> Puorbaudeit operativū at ^ miņu
(src)="s75"> ^ Udep dari hard disk phoen
(trg)="s75"> ^ Suokneit nu pyrmuo cītuo diska
(src)="s76"> Keu bebah piranti lunak
(trg)="s76"> Tikai breivuo programmatura
(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> ^ Dell automatiskuo puorinstaliešona
(src)="s78"> ^ Pasang Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Instalēt Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
(trg)="s79"> ^ Izmieginuot Mythbuntu bez instaliešonys

# ace/ecryptfs-utils.xml.gz
# ltg/ecryptfs-utils.xml.gz

# ace/example-content.xml.gz
# ltg/example-content.xml.gz

# ace/indicator-messages.xml.gz
# ltg/indicator-messages.xml.gz

# ace/indicator-sound.xml.gz
# ltg/indicator-sound.xml.gz

(src)="s4"> Peumatee
(trg)="s4"> Izsliegt skaņu

# ace/unity.xml.gz
# ltg/unity.xml.gz

(src)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(trg)="s7"> % s " is used in the dash preview to display the " < hint > : < value >
(src)="s17"> Tibiët
(trg)="s17"> Izīt
(src)="s28"> Tôngbröh
(trg)="s28"> Izsvīdīne
(src)="s30"> Buka
(trg)="s30"> Attaiseit