# ace/apparmorapplet.xml.gz
# is/apparmorapplet.xml.gz
(src)="s1"> Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah ; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software ; termasuk lisensi versi 2 , atau versi yang segolom nyan .
(trg)="s1"> AppArmorApplet er frjáls hugbúnaður ; þú mátt dreifa honum og / eða breyta samkvæmt skilmálum GNU almenna notendaleyfinu eins og þeir eru birtir af Free Software Foundation ; hvort sem er útgáfu 2 af leyfinu , eða einhverri ( þitt val ) seinni tíma endurútgáfu .
(src)="s2"> Preferen AppArmor Desktop
(trg)="s2"> AppArmor Skjáborðsstillingar
(src)="s3"> Generasi Profil
(trg)="s3"> Gerð sniðs ( profile )
(src)="s4"> Jejak
(trg)="s4"> Slóð
(src)="s5"> YAST
(trg)="s5"> YAST
(src)="s6"> genprof
(trg)="s6"> genprof
(src)="s7"> Pembatalan AppArmor
(trg)="s7"> AppArmor úrköst
# ace/app-install-data.xml.gz
# is/app-install-data.xml.gz
# ace/apport.xml.gz
# is/apport.xml.gz
(src)="s146"> y
(trg)="s146">y
# ace/bootloader.xml.gz
# is/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Jeut
(trg)="s1"> Samþykkt
(src)="s2"> Hana jadeh
(trg)="s2"> Hætta Við
(src)="s3"> Peu udep Ulang
(trg)="s3"> Endurræsa
(src)="s4"> Neulanjôt
(trg)="s4"> Áfram
(src)="s5"> Peuato Boot
(trg)="s5"> Ræsivalmöguleikar
(src)="s6"> Teubit ...
(trg)="s6"> Hætti ...
(src)="s7"> Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
(trg)="s7"> Þú ert að fara úr myndrænu viðmóti yfir í textaviðmót .
(src)="s8"> Bantuan
(trg)="s8"> Hjálp
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Ræsistjóri
(src)="s10"> I / O na salah
(trg)="s10"> Inntaks / úttaksvilla
(src)="s11"> Ganto Lempeng Boot
(trg)="s11"> Skipta um ræsidisk
(src)="s12"> Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s12"> Settu inn ræsidisk % u .
(src)="s13"> Nyoe lempeng boot % u . Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s13"> Þetta er ræsidiskur % u . Settu inn ræsidisk % u .
(src)="s14"> Nyoe keun lempeng boot yang pah . Ci neu coba lempeng boot yang laen % u .
(trg)="s14"> Þetta er ekki gjaldgengur ræsidiskur . Vinsamlegast settu inn ræsidisk % u .
(src)="s15"> Kata Gunci
(trg)="s15"> Lykilorð
(src)="s16"> Kata gunci droe neh :
(trg)="s16"> Sláðu inn lykilorðið þitt :
(src)="s17"> DVD Na Salah
(trg)="s17"> DVD-villa
(src)="s18"> Nyoe dua-sisi DVD . Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua . Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot .
(trg)="s18"> Þetta er tveggja hliða DVD-diskur . Þú hefur ræst af seinni hliðinni . Snúðu disknum á hina hliðina og haltu síðan áfram .
(src)="s19"> Peumatee
(trg)="s19"> Slökkva
(src)="s20"> Peumatee system jinoe ?
(trg)="s20"> Stöðva kerfið núna ?
(src)="s21"> Kata Gunci
(trg)="s21"> Lykilorð
(src)="s22"> Peuato yang laen
(trg)="s22"> Aðrar stillingar
(src)="s23"> Bahsa
(trg)="s23"> Tungumál
(src)="s24"> Peta Gunci
(trg)="s24"> Lyklaborðsvörpun
(src)="s25"> Modus
(trg)="s25"> Leiðir
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Venjulegt
(src)="s27"> Mode Ahli
(trg)="s27"> Fyrir sérfræðinga
(src)="s28"> Accessibility
(trg)="s28"> Auðveldað aðgengi
(src)="s29"> Hana
(trg)="s29"> Ekkert
(src)="s30"> Meumanyang Contrast
(trg)="s30"> Mikil birtuskil
(src)="s31"> Peurayek Gamba
(trg)="s31"> Skjástækkun
(src)="s32"> Baca Layar
(trg)="s32"> Skjálesari
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Skjár með blindraletri
(src)="s34"> Ubah Papeuen Gunci
(trg)="s34"> Flýtilyklar
(src)="s35"> Papeuen Gunci bak Layar
(trg)="s35"> Lyklaborð á skjá
(src)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(trg)="s36"> Hreyfihamlaðir - skipta um tæki
(src)="s37"> Mandum
(trg)="s37"> Allt
(src)="s38"> ^ Neu cuba Ubuntu hana install ilee
(trg)="s38"> ^ Prófaðu Ubuntu án þess að setja neitt upp
(src)="s39"> ^ Neu cuba Kubuntu hana install ilee
(trg)="s39"> ^ Prófaðu Kubuntu án þess að setja neitt upp
(src)="s40"> ^ Neu cuba Edubuntu hana install ilee
(trg)="s40"> ^ Prófaðu Edubuntu án þess að setja neitt upp
(src)="s41"> ^ Neu cuba Xubuntu hana install ilee
(trg)="s41"> ^ Prófaðu Xubuntu án þess að setja neitt upp
(src)="s42"> ^ Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
(trg)="s42"> ^ Prófaðu Ubuntu MID án þess að setja neitt upp
(src)="s43"> ^ Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s43"> ^ Prófaðu Ubuntu Netbook án þess að setja neitt upp
(src)="s44"> ^ Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s44"> ^ Prófaðu Kubuntu Netbook án þess að setja neitt upp
(src)="s46"> ^ Mulai Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Ræsa Kubuntu
(src)="s47"> Use driver update disc
(trg)="s47"> Nota uppfærsludisk fyrir rekla
(src)="s48"> ^ Pasang Ubuntu bak mode teks
(trg)="s48"> ^ Setja Ubuntu upp í textaham
(src)="s49"> ^ Pasang Kubuntu bak mode teks
(trg)="s49"> ^ Setja Kubuntu upp í textaham
(src)="s50"> ^ Pasang Edubuntu bak mode teks
(trg)="s50"> ^ Setja Edubuntu upp í textaham
(src)="s51"> ^ Pasang Xubuntu bak mode teks
(trg)="s51"> ^ Setja Xubuntu upp í textaham
(src)="s52"> ^ Pasang Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Setja upp Ubuntu
(src)="s53"> ^ Pasang Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Setja upp Kubuntu
(src)="s54"> ^ Pasang Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Setja upp Edubuntu
(src)="s55"> ^ Pasang Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Setja upp Xubuntu
(src)="s56"> ^ Pasang Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Setja upp Ubuntu þjón
(src)="s58"> ^ Pasang Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Setja upp Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Pasang Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Setja upp Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Pasang Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Setja upp Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Pasang Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Setja upp Kubuntu Netbook
(src)="s63"> Pasang Workstation
(trg)="s63"> Setja upp vinnustöð
(src)="s64"> Pasang server
(trg)="s64"> Setja upp þjón
(src)="s65"> Pasang OEM ( keu pabrik )
(trg)="s65"> OEM uppsetning ( fyrir framleiðendur )
(src)="s66"> Pasang LAMP Server
(trg)="s66"> Setja upp LAMP þjón
(src)="s67"> Pasang LTSP server
(trg)="s67"> Setja upp LTSP þjón
(src)="s68"> Pasang Diskless Image Server
(trg)="s68"> Setja upp disklausan diskmyndaþjón
(src)="s69"> Pasang command-line sistem
(trg)="s69"> Setja upp skipanalínukerfi
(src)="s70"> Pasang sistem minimal
(trg)="s70"> Setja upp lágmarkskerfi
(src)="s71"> Pasang virtual machine minimal
(trg)="s71"> Setja upp lágmarkssýndarvél
(src)="s72"> ^ Uji lempeng peu na yang reuleh
(trg)="s72"> ^ Leita að villum á diskinum
(src)="s73"> ^ Peupuleh system nyang reuleh
(trg)="s73"> ^ Bjarga biluðu kerfi
(src)="s74"> Uji ^ peingat
(trg)="s74"> ^ Prófa minni
(src)="s75"> ^ Udep dari hard disk phoen
(trg)="s75"> ^ Keyra af fyrsta harða diski
(src)="s76"> Keu bebah piranti lunak
(trg)="s76"> Aðeins frjáls hugbúnaður
(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> ^ Dell sjálfvirk enduruppsetning
(src)="s78"> ^ Pasang Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Setja upp Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
(trg)="s79"> ^ Prófaðu Mythbuntu án þess að setja neitt upp
# ace/checkbox.xml.gz
# is/checkbox.xml.gz
(src)="s1"> Neu uji Sistem
(trg)="s1"> Kerfisskoðun
(src)="s2"> _ Uji
(trg)="s2"> _ Prófa
(src)="s3"> Ny _ oe
(trg)="s3"> _ Já
(src)="s4"> _ Kon
(trg)="s4"> _ Nei
(src)="s5"> _ Neupeuliwat uji nyoe
(trg)="s5"> _ Sleppa þessum hluta
(src)="s6"> Informasi leubeh lanjot :
(trg)="s6"> Nánari upplýsingar :
(src)="s7"> _ Pileeh Bandum
(trg)="s7"> _ Velja allt
(src)="s8"> Peug _ adoh Bandum
(trg)="s8"> _ Afvelja allt
(src)="s9"> _ Sigohlom jih
(trg)="s9"> _ Til baka
(src)="s10"> Neul _ anjot
(trg)="s10"> Á _ fram
(src)="s205"> Uji su
(trg)="s205"> Hljóðprófanir
(src)="s212"> Uji Disk
(trg)="s212"> Diskaprófanir
(src)="s228"> Uji Monitor
(trg)="s228"> Prófanir á skjá / skjám
# ace/command-not-found.xml.gz
# is/command-not-found.xml.gz
(src)="s11"> 输入如下指令安装该程序 ：
(trg)="s11"> Þú getur sett það upp með því að skrifa :
(src)="s17"> 要求你对管理员安装其中一项
(trg)="s17">Biddu kerfisstjóran þinn um að setja einn að þeim upp
(src)="s18"> % prog [ options ] < command \ -name >
(trg)="s18">%prog [valkostir] <nafn\-skipunar>