# ace/bootloader.xml.gz
# gv/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Jeut
(trg)="s1"> Mie dy Liooar
(src)="s2"> Hana jadeh
(trg)="s2"> Scuirr
(src)="s3"> Peu udep Ulang
(trg)="s3"> Aahoshee
(src)="s4"> Neulanjôt
(trg)="s4"> Immee er
(src)="s5"> Peuato Boot
(trg)="s5"> Reihghyn toishee
(src)="s6"> Teubit ...
(trg)="s6"> Dooney ...
(src)="s7"> Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
(trg)="s7"> T 'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks .
(src)="s8"> Bantuan
(trg)="s8"> Cooney
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Laadeyder Toishee
(src)="s10"> I / O na salah
(trg)="s10"> Marranys S / M
(src)="s11"> Ganto Lempeng Boot
(trg)="s11"> Caghlaa Disk Toishee
(src)="s12"> Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s12"> Cur stiagh disk toishee % u
(src)="s13"> Nyoe lempeng boot % u . Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s13"> Shoh disk toishee % u Cur disk toishee % u stiagh my sailt
(src)="s14"> Nyoe keun lempeng boot yang pah . Ci neu coba lempeng boot yang laen % u .
(trg)="s14"> Cha nel shoh disk toishee cooie . Cur stiagh disk toishee % u my sailt .
(src)="s15"> Kata Gunci
(trg)="s15"> Fockle Follit
(src)="s16"> Kata gunci droe neh :
(trg)="s16"> Cur stiagh dty ' ockle follit :
(src)="s17"> DVD Na Salah
(trg)="s17"> Marranys JABE
(src)="s18"> Nyoe dua-sisi DVD . Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua . Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot .
(trg)="s18"> Ta shoh ny JABE daa-heuagh . T 'ou er n 'ghoill toishaght voish yn naa heu . Chindaa yn JABE as immee er .
(src)="s19"> Peumatee
(trg)="s19"> Pooar Magh
(src)="s20"> Peumatee system jinoe ?
(trg)="s20"> Scuirr yn corys nish ?
(src)="s21"> Kata Gunci
(trg)="s21"> Fockle Follit
(src)="s22"> Peuato yang laen
(trg)="s22"> Reihghyn Elley
(src)="s23"> Bahsa
(trg)="s23"> çhengey
(src)="s24"> Peta Gunci
(trg)="s24"> Kaartogher
(src)="s25"> Modus
(trg)="s25"> Modyn
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Cadjin
(src)="s27"> Mode Ahli
(trg)="s27"> Mod oayllee
(src)="s28"> Accessibility
(trg)="s28"> Roshtynaght
(src)="s29"> Hana
(trg)="s29"> Veg
(src)="s30"> Meumanyang Contrast
(trg)="s30"> Ard Neuchosoylaght
(src)="s31"> Peurayek Gamba
(trg)="s31"> Mooadagher
(src)="s32"> Baca Layar
(trg)="s32"> Lhaihder Scaailan
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Terminal Vraille
(src)="s34"> Ubah Papeuen Gunci
(trg)="s34"> Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare
(src)="s35"> Papeuen Gunci bak Layar
(trg)="s35"> Mair-Chlaare Er-Scaailan
(src)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(trg)="s36"> Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn
(src)="s37"> Mandum
(trg)="s37"> Dagh Ooilley Nhee
(src)="s38"> ^ Neu cuba Ubuntu hana install ilee
(trg)="s38"> ^ Prow Ubuntu dyn cur ayns oik
(src)="s39"> ^ Neu cuba Kubuntu hana install ilee
(trg)="s39"> ^ Prow Kubuntu dyn cur ayns oik
(src)="s40"> ^ Neu cuba Edubuntu hana install ilee
(trg)="s40"> ^ Prow Edubuntu dyn cur ayns oik
(src)="s41"> ^ Neu cuba Xubuntu hana install ilee
(trg)="s41"> ^ Prow Xubuntu dyn cur ayns oik
(src)="s42"> ^ Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
(trg)="s42"> ^ Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik
(src)="s43"> ^ Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s43"> ^ Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik
(src)="s44"> ^ Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s44"> ^ Prow Kubuntu Netbook dyn cur ayns oik
(src)="s46"> ^ Mulai Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Cur Kubuntu er obbraghey
(src)="s47"> Use driver update disc
(trg)="s47"> Jean ymmyd jeh disk jannoo ass y noa
(src)="s48"> ^ Pasang Ubuntu bak mode teks
(trg)="s48"> ^ Cur Ubuntu ayns oik ayns modteks
(src)="s49"> ^ Pasang Kubuntu bak mode teks
(trg)="s49"> ^ Cur Kubuntu ayns oik ayns modteks
(src)="s50"> ^ Pasang Edubuntu bak mode teks
(trg)="s50"> ^ Cur Edubuntu ayns oik ayns modteks
(src)="s51"> ^ Pasang Xubuntu bak mode teks
(trg)="s51"> ^ Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks
(src)="s52"> ^ Pasang Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Cur Ubuntu ayns oik
(src)="s53"> ^ Pasang Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Cur Kubuntu ayns oik
(src)="s54"> ^ Pasang Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Cur Edubuntu ayns oik
(src)="s55"> ^ Pasang Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Cur Xubuntu ayns oik
(src)="s56"> ^ Pasang Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Cur Ubuntu Server ayns oik
(src)="s58"> ^ Pasang Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Cur Ubuntu Studio ayns oik
(src)="s59"> ^ Pasang Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Cur Ubuntu MID ayns oik
(src)="s60"> ^ Pasang Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Cur Ubuntu Netbook ayns oik
(src)="s61"> ^ Pasang Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Cur Kubuntu Netbook ayns oik
(src)="s63"> Pasang Workstation
(trg)="s63"> Cur Stashoon Obbyr ayns oik
(src)="s64"> Pasang server
(trg)="s64"> Cur tendeilagh ayns oik
(src)="s65"> Pasang OEM ( keu pabrik )
(trg)="s65"> Cur OEM ayns oik ( son jantee )
(src)="s66"> Pasang LAMP Server
(trg)="s66"> Cur tendeilagh LAMP ayns oik
(src)="s67"> Pasang LTSP server
(trg)="s67"> Cur tendeilagh LTSP ayns oik
(src)="s68"> Pasang Diskless Image Server
(trg)="s68"> Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik
(src)="s69"> Pasang command-line sistem
(trg)="s69"> Cur corys linney-sarey ayns oik
(src)="s70"> Pasang sistem minimal
(trg)="s70"> Cur corys sloo ayns oik
(src)="s71"> Pasang virtual machine minimal
(trg)="s71"> Cur corys sloo soylagh ayns oik
(src)="s72"> ^ Uji lempeng peu na yang reuleh
(trg)="s72"> ^ Shir disk son foillyn
(src)="s73"> ^ Peupuleh system nyang reuleh
(trg)="s73"> ^ Saue corys brisht
(src)="s74"> Uji ^ peingat
(trg)="s74"> Prow ^ Cooinaght
(src)="s75"> ^ Udep dari hard disk phoen
(trg)="s75"> ^ Gow toishaght voish yn chied disk creoi
(src)="s76"> Keu bebah piranti lunak
(trg)="s76"> Jus cooid vog nastee
(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> ^ Aachur ayns oik Dell gyn smooinaght
(src)="s78"> ^ Pasang Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Cur Mythbuntu ayns oik
(src)="s79"> ^ Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
(trg)="s79"> ^ Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik

# ace/desktop_kubuntu-firefox-installer.xml.gz
# gv/desktop_kubuntu-firefox-installer.xml.gz

# ace/ecryptfs-utils.xml.gz
# gv/ecryptfs-utils.xml.gz

(src)="s3"> Akses Data Pribadi Droeneuh
(trg)="s3"> Goll Ayns Yn Fysseree Persoonagh Ayds
(src)="s4"> Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh
(trg)="s4"> Reighyn son yn Ynnydagh Fysseree Persoonagh coadit ayds

# ace/example-content.xml.gz
# gv/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Contoh
(trg)="s1"> Sampleyryn
(src)="s2"> Contoh aso ke Ubuntu
(trg)="s2"> Stoo Sanpleyr son Ubuntu

# ace/gnome-icon-theme.xml.gz
# gv/gnome-icon-theme.xml.gz

(src)="s1"> GNOME
(trg)="s1"> GNOME

# ace/gnome-menus-3.0.xml.gz
# gv/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s1"> Su & Gamba
(trg)="s1"> Sheean & feeshan
(src)="s2"> Menu Multimedia
(trg)="s2"> Rolley sheean as feeshan
(src)="s3"> Programming
(trg)="s3"> Claaghydys
(src)="s4"> Alat keu pengembangan peranti leumik
(trg)="s4"> Greieyn son troggeyder claaghyn
(src)="s5"> Pendidikan
(trg)="s5"> Ynsagh
(src)="s6"> Permainan
(trg)="s6"> Gammanyn
(src)="s7"> Permainan dan lainnya
(trg)="s7"> Gammanyn as gaihyn
(src)="s8"> Grafis
(trg)="s8"> Graafaghyn
(src)="s9"> Aplikasi Grafis
(trg)="s9"> Claaghyn graafagh
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Eddyr-voggyl
(src)="s11"> Program keu Akses Internet lagee web ngon email
(trg)="s11"> Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl
(src)="s12"> Kanto
(trg)="s12"> Oik
(src)="s13"> Aplikasi Kanto
(trg)="s13"> Claaghyn Oik
(src)="s14"> Alat Sistem
(trg)="s14"> Claaghyn system
(src)="s15"> Konfigurasi sistem ngon pemantauan
(trg)="s15"> Caghlaaghyn System as
(src)="s16"> Akses mandum
(trg)="s16"> Entreilys son dy choilley phiagh
(src)="s17"> Pengato Akses Mandum
(trg)="s17"> Reihghyn entreilys son dy choilley phiagh
(src)="s18"> Aksesoris
(trg)="s18"> Claaghyn
(src)="s19"> Aksesoris Desktop
(trg)="s19"> Claaghyn Claare buird