# ace/apparmorapplet.xml.gz
# fi/apparmorapplet.xml.gz
(src)="s1"> Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah ; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software ; termasuk lisensi versi 2 , atau versi yang segolom nyan .
(trg)="s1"> AppArmorApplet on vapaa ohjelma ; voit levittää sitä edelleen ja / tai muokata sitä Free Software Foundation -säätiön julkaiseman GNU GPL -lisenssin ehtojen mukaisesti . Voit käyttää joko lisenssin versiota 2 tai halutessasi mitä tahansa uudempaa versiota .
(src)="s2"> Preferen AppArmor Desktop
(trg)="s2"> AppArmor-työpöytäasetukset
(src)="s3"> Generasi Profil
(trg)="s3"> Profiilin luominen
(src)="s4"> Jejak
(trg)="s4"> Polku
(src)="s5"> YAST
(trg)="s5"> YAST
(src)="s6"> genprof
(trg)="s6"> genprof
(src)="s7"> Pembatalan AppArmor
(trg)="s7"> AppArmor hylkäykset
# ace/app-install-data.xml.gz
# fi/app-install-data.xml.gz
# ace/apport.xml.gz
# fi/apport.xml.gz
(src)="s146"> y
(trg)="s146">sinun tarvitsee tehdä joko paikallinen operaatio (-s, -g, -o) tai toimittaa varmennustiedosto (--auth); katso --help saadaksesi lyhyesti apuay
# ace/bootloader.xml.gz
# fi/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Jeut
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Hana jadeh
(trg)="s2"> Peru
(src)="s3"> Peu udep Ulang
(trg)="s3"> Käynnistä uudelleen
(src)="s4"> Neulanjôt
(trg)="s4"> Jatka
(src)="s5"> Peuato Boot
(trg)="s5"> Käynnistysvalinnat
(src)="s6"> Teubit ...
(trg)="s6"> Poistutaan ...
(src)="s7"> Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
(trg)="s7"> Olet poistumassa graafisesta käynnistysvalikosta ja käynnistämässä tekstipohjaisen käyttöliittymän .
(src)="s8"> Bantuan
(trg)="s8"> Ohje
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Käynnistyslataaja
(src)="s10"> I / O na salah
(trg)="s10"> Siirräntävirhe
(src)="s11"> Ganto Lempeng Boot
(trg)="s11"> Vaihda käynnistyslevy
(src)="s12"> Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s12"> Anna käynnistyslevy % u .
(src)="s13"> Nyoe lempeng boot % u . Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s13"> Tämä on käynnistyslevy % u . Anna käynnistyslevy % u .
(src)="s14"> Nyoe keun lempeng boot yang pah . Ci neu coba lempeng boot yang laen % u .
(trg)="s14"> Tämä ei ole kelvollinen käynnistyslevy . Aseta käynnistyslevy % u asemaan .
(src)="s15"> Kata Gunci
(trg)="s15"> Salasana
(src)="s16"> Kata gunci droe neh :
(trg)="s16"> Anna salasanasi :
(src)="s17"> DVD Na Salah
(trg)="s17"> DVD-virhe
(src)="s18"> Nyoe dua-sisi DVD . Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua . Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot .
(trg)="s18"> Tämä on kaksipuoleinen DVD . Olet käynnistänyt kakkospuolelta . Käännä DVD toisinpäin ja jatka sitten .
(src)="s19"> Peumatee
(trg)="s19"> Sammuta
(src)="s20"> Peumatee system jinoe ?
(trg)="s20"> Pysäytetäänkö järjestelmä nyt ?
(src)="s21"> Kata Gunci
(trg)="s21"> Salasana
(src)="s22"> Peuato yang laen
(trg)="s22"> Muut valinnat
(src)="s23"> Bahsa
(trg)="s23"> Kieli
(src)="s24"> Peta Gunci
(trg)="s24"> Näppäimistö
(src)="s25"> Modus
(trg)="s25"> Tilat
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Tavallinen
(src)="s27"> Mode Ahli
(trg)="s27"> Asiantuntijatila
(src)="s28"> Accessibility
(trg)="s28"> Esteettömyys
(src)="s29"> Hana
(trg)="s29"> Ei mikään
(src)="s30"> Meumanyang Contrast
(trg)="s30"> Suuri kontrasti
(src)="s31"> Peurayek Gamba
(trg)="s31"> Suurennuslasi
(src)="s32"> Baca Layar
(trg)="s32"> Näytönluku
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Pistekirjoituspääte
(src)="s34"> Ubah Papeuen Gunci
(trg)="s34"> Asettelun valinnat
(src)="s35"> Papeuen Gunci bak Layar
(trg)="s35"> Näppäimistö näytöllä
(src)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(trg)="s36"> Motoriset vaikeudet - valintalaitteet
(src)="s37"> Mandum
(trg)="s37"> Kaikki
(src)="s38"> ^ Neu cuba Ubuntu hana install ilee
(trg)="s38"> ^ Kokeile Ubuntua asentamatta
(src)="s39"> ^ Neu cuba Kubuntu hana install ilee
(trg)="s39"> ^ Kokeile Kubuntua asentamatta
(src)="s40"> ^ Neu cuba Edubuntu hana install ilee
(trg)="s40"> ^ Kokeile Edubuntua asentamatta
(src)="s41"> ^ Neu cuba Xubuntu hana install ilee
(trg)="s41"> ^ Kokeile Xubuntua asentamatta
(src)="s42"> ^ Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
(trg)="s42"> ^ Kokeile Ubuntun MID-versiota asentamatta
(src)="s43"> ^ Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s43"> ^ Kokeile Ubuntun Netbook-versiota asentamatta
(src)="s44"> ^ Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s44"> ^ Kokeile Kubuntun Netbook-versiota asentamatta
(src)="s46"> ^ Mulai Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Käynnistä Kubuntu
(src)="s47"> Use driver update disc
(trg)="s47"> Käytä ajuripäivityslevyä
(src)="s48"> ^ Pasang Ubuntu bak mode teks
(trg)="s48"> Asenna Ubuntu tek ^ stitilassa
(src)="s49"> ^ Pasang Kubuntu bak mode teks
(trg)="s49"> Asenna Kubuntu tek ^ stitilassa
(src)="s50"> ^ Pasang Edubuntu bak mode teks
(trg)="s50"> Asenna Edubuntu tek ^ stitilassa
(src)="s51"> ^ Pasang Xubuntu bak mode teks
(trg)="s51"> Asenna Xubuntu tek ^ stitilassa
(src)="s52"> ^ Pasang Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Asenna Ubuntu
(src)="s53"> ^ Pasang Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Asenna Kubuntu
(src)="s54"> ^ Pasang Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Asenna Edubuntu
(src)="s55"> ^ Pasang Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Asenna Xubuntu
(src)="s56"> ^ Pasang Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Asenna Ubuntun palvelinversio
(src)="s58"> ^ Pasang Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Asenna Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Pasang Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Asenna Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Pasang Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Asenna Ubuntun Netbook-versio
(src)="s61"> ^ Pasang Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Asenna Kubuntun Netbook-versio
(src)="s63"> Pasang Workstation
(trg)="s63"> Työasema-asennus
(src)="s64"> Pasang server
(trg)="s64"> Palvelinasennus
(src)="s65"> Pasang OEM ( keu pabrik )
(trg)="s65"> OEM-asennus ( laitevalmistajille )
(src)="s66"> Pasang LAMP Server
(trg)="s66"> Asenna LAMP-palvelin
(src)="s67"> Pasang LTSP server
(trg)="s67"> Asenna LTSP-palvelin
(src)="s68"> Pasang Diskless Image Server
(trg)="s68"> Asenna levykuvapalvelin
(src)="s69"> Pasang command-line sistem
(trg)="s69"> Asenna komentorivijärjestelmä
(src)="s70"> Pasang sistem minimal
(trg)="s70"> Asenna minimaalinen järjestelmä
(src)="s71"> Pasang virtual machine minimal
(trg)="s71"> Asenna minimaalinen virtuaalikone
(src)="s72"> ^ Uji lempeng peu na yang reuleh
(trg)="s72"> ^ Tarkista levyn virheettömyys
(src)="s73"> ^ Peupuleh system nyang reuleh
(trg)="s73"> ^ Korjaa rikkinäinen järjestelmä
(src)="s74"> Uji ^ peingat
(trg)="s74"> ^ Muistin tarkistus
(src)="s75"> ^ Udep dari hard disk phoen
(trg)="s75"> Käynnistä ^ ensimmäiseltä kiintolevyltä
(src)="s76"> Keu bebah piranti lunak
(trg)="s76"> Vain vapaita ohjelm .
(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> ^ Dellin automaattinen uudelleenasennus
(src)="s78"> ^ Pasang Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Asenna Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
(trg)="s79"> ^ Kokeile Mythbuntua asentamatta
# ace/checkbox.xml.gz
# fi/checkbox.xml.gz
(src)="s1"> Neu uji Sistem
(trg)="s1"> Järjestelmän testaus
(src)="s2"> _ Uji
(trg)="s2"> _ Testaa
(src)="s3"> Ny _ oe
(trg)="s3"> K _ yllä
(src)="s4"> _ Kon
(trg)="s4"> _ Ei
(src)="s5"> _ Neupeuliwat uji nyoe
(trg)="s5"> Ohita tämä te _ sti
(src)="s6"> Informasi leubeh lanjot :
(trg)="s6"> Lisätietoja :
(src)="s7"> _ Pileeh Bandum
(trg)="s7"> Valitse k _ aikki
(src)="s8"> Peug _ adoh Bandum
(trg)="s8"> _ Poista kaikki valinnat
(src)="s9"> _ Sigohlom jih
(trg)="s9"> _ Edellinen
(src)="s10"> Neul _ anjot
(trg)="s10"> Seu _ raava
(src)="s205"> Uji su
(trg)="s205"> Äänilaitteiden testit
(src)="s212"> Uji Disk
(trg)="s212"> Kiintolevyjen testit
(src)="s228"> Uji Monitor
(trg)="s228"> Näyttötestit
# ace/command-not-found.xml.gz
# fi/command-not-found.xml.gz
(src)="s11"> 输入如下指令安装该程序 ：
(trg)="s11"> Voit asentaa sen kirjoittamalla :
(src)="s17"> 要求你对管理员安装其中一项
(trg)="s17">Pyydä järjestelmän ylläpitäjää asentamaan yksi niistä
(src)="s18"> % prog [ options ] < command \ -name >
(trg)="s18">%prog [valitsimet] <komennon\-nimi>