# ace/apparmorapplet.xml.gz
# da/apparmorapplet.xml.gz
(src)="s1"> Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah ; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software ; termasuk lisensi versi 2 , atau versi yang segolom nyan .
(trg)="s1"> AppArmorApplet er fri software . Du kan redistribuere det og / eller ændre det under betingelserne i GNU General Public License , som udgivet af Free Software Foundation ; enten i version 2 af licensen eller ( hvis du foretrækker det ) i enhver senere version .
(src)="s2"> Preferen AppArmor Desktop
(trg)="s2"> AppArmor desktop-præferencer
(src)="s3"> Generasi Profil
(trg)="s3"> Profilgenerering
(src)="s4"> Jejak
(trg)="s4"> Søgesti
(src)="s5"> YAST
(trg)="s5"> YAST
(src)="s6"> genprof
(trg)="s6"> genprof
(src)="s7"> Pembatalan AppArmor
(trg)="s7"> AppArmor afviste handlinger
# ace/app-install-data.xml.gz
# da/app-install-data.xml.gz
# ace/apport.xml.gz
# da/apport.xml.gz
(src)="s146"> y
(trg)="s146">du skal enten fortage en lokal operation (-s, -g, -o) eller angive en godkendelsesfil (--auth); se --help for en kortfattet hjælpy
# ace/bootloader.xml.gz
# da/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Jeut
(trg)="s1"> O.k.
(src)="s2"> Hana jadeh
(trg)="s2"> Annullér
(src)="s3"> Peu udep Ulang
(trg)="s3"> Genstart
(src)="s4"> Neulanjôt
(trg)="s4"> Fortsæt
(src)="s5"> Peuato Boot
(trg)="s5"> Opstartsmuligheder
(src)="s6"> Teubit ...
(trg)="s6"> Afslutter ...
(src)="s7"> Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
(trg)="s7"> Du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen .
(src)="s8"> Bantuan
(trg)="s8"> Hjælp
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Opstartsindlæser
(src)="s10"> I / O na salah
(trg)="s10"> I / O-fejl
(src)="s11"> Ganto Lempeng Boot
(trg)="s11"> Skift opstartsdisk
(src)="s12"> Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s12"> Indsæt opstartsdisk % u .
(src)="s13"> Nyoe lempeng boot % u . Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s13"> Dette er opstartsdisk % u . Indsæt opstartsdisk % u .
(src)="s14"> Nyoe keun lempeng boot yang pah . Ci neu coba lempeng boot yang laen % u .
(trg)="s14"> Dette er ikke en gyldig opstartsdisk . Indsæt venligst opstartsdisk % u .
(src)="s15"> Kata Gunci
(trg)="s15"> Adgangskode
(src)="s16"> Kata gunci droe neh :
(trg)="s16"> Indtast din adgangskode :
(src)="s17"> DVD Na Salah
(trg)="s17"> Dvd-fejl
(src)="s18"> Nyoe dua-sisi DVD . Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua . Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot .
(trg)="s18"> Dette er en tosidet dvd . Du har startet den op fra den forkerte side . Vend dvd ' en om og prøv igen .
(src)="s19"> Peumatee
(trg)="s19"> Sluk maskinen
(src)="s20"> Peumatee system jinoe ?
(trg)="s20"> Luk systemet ned nu ?
(src)="s21"> Kata Gunci
(trg)="s21"> Adgangskode
(src)="s22"> Peuato yang laen
(trg)="s22"> Andet
(src)="s23"> Bahsa
(trg)="s23"> Sprog
(src)="s24"> Peta Gunci
(trg)="s24"> Tastatur
(src)="s25"> Modus
(trg)="s25"> Tilstande
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Normal
(src)="s27"> Mode Ahli
(trg)="s27"> Ekspert-tilstand
(src)="s28"> Accessibility
(trg)="s28"> Tilgængelighed
(src)="s29"> Hana
(trg)="s29"> Ingen
(src)="s30"> Meumanyang Contrast
(trg)="s30"> Høj kontrast
(src)="s31"> Peurayek Gamba
(trg)="s31"> Forstørrelsesglas
(src)="s32"> Baca Layar
(trg)="s32"> Skærmlæser
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Blindskriftsterminal
(src)="s34"> Ubah Papeuen Gunci
(trg)="s34"> Tastatur-modifikationstaster
(src)="s35"> Papeuen Gunci bak Layar
(trg)="s35"> Skærmtastatur
(src)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(trg)="s36"> Bevægelsesbesvær - omskifteenheder
(src)="s37"> Mandum
(trg)="s37"> Alt
(src)="s38"> ^ Neu cuba Ubuntu hana install ilee
(trg)="s38"> ^ Prøv Ubuntu uden at installere
(src)="s39"> ^ Neu cuba Kubuntu hana install ilee
(trg)="s39"> ^ Prøv Kubuntu uden at installere
(src)="s40"> ^ Neu cuba Edubuntu hana install ilee
(trg)="s40"> ^ Prøv Eubuntu uden at installere
(src)="s41"> ^ Neu cuba Xubuntu hana install ilee
(trg)="s41"> ^ Prøv Xubuntu uden at installere
(src)="s42"> ^ Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
(trg)="s42"> ^ Prøv Ubuntu MID uden at installere
(src)="s43"> ^ Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s43"> ^ Prøv Ubuntu Netbook uden at installere
(src)="s44"> ^ Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s44"> ^ Prøv Kubuntu Netbook uden at installere
(src)="s46"> ^ Mulai Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Start Kubuntu
(src)="s47"> Use driver update disc
(trg)="s47"> Brug driveropdateringsdisk
(src)="s48"> ^ Pasang Ubuntu bak mode teks
(trg)="s48"> ^ Installér Ubuntu i teksttilstand
(src)="s49"> ^ Pasang Kubuntu bak mode teks
(trg)="s49"> ^ Installér Kubuntu i teksttilstand
(src)="s50"> ^ Pasang Edubuntu bak mode teks
(trg)="s50"> ^ Installér Edubuntu i teksttilstand
(src)="s51"> ^ Pasang Xubuntu bak mode teks
(trg)="s51"> ^ Installér Xubuntu i teksttilstand
(src)="s52"> ^ Pasang Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Installér Ubuntu
(src)="s53"> ^ Pasang Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Installér Kubuntu
(src)="s54"> ^ Pasang Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Installér Edubuntu
(src)="s55"> ^ Pasang Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Installér Xubuntu
(src)="s56"> ^ Pasang Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Installér Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ Pasang Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Installér Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Pasang Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Installér Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Pasang Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Installér Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Pasang Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Installér Kubuntu Netbook
(src)="s63"> Pasang Workstation
(trg)="s63"> Installér en arbejdsstation
(src)="s64"> Pasang server
(trg)="s64"> Installér en server
(src)="s65"> Pasang OEM ( keu pabrik )
(trg)="s65"> OEM-installation ( for fabrikanter )
(src)="s66"> Pasang LAMP Server
(trg)="s66"> Installér en LAMP-server
(src)="s67"> Pasang LTSP server
(trg)="s67"> Installér en LTSP-server
(src)="s68"> Pasang Diskless Image Server
(trg)="s68"> Installér en diskløs image-server
(src)="s69"> Pasang command-line sistem
(trg)="s69"> Installér et kommandolinjesystem
(src)="s70"> Pasang sistem minimal
(trg)="s70"> Installér et minimalt system
(src)="s71"> Pasang virtual machine minimal
(trg)="s71"> Installér en minimal virtuel maskine
(src)="s72"> ^ Uji lempeng peu na yang reuleh
(trg)="s72"> ^ Tjek installationsmedie for defekter
(src)="s73"> ^ Peupuleh system nyang reuleh
(trg)="s73"> ^ Genopret ødelagt system
(src)="s74"> Uji ^ peingat
(trg)="s74"> Test ^ hukommelse
(src)="s75"> ^ Udep dari hard disk phoen
(trg)="s75"> ^ Start op fra første harddisk
(src)="s76"> Keu bebah piranti lunak
(trg)="s76"> Kun fri software
(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> ^ Dell automatisk geninstallation
(src)="s78"> ^ Pasang Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Installér Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
(trg)="s79"> ^ Prøv Mythbuntu uden at installere
# ace/checkbox.xml.gz
# da/checkbox.xml.gz
(src)="s1"> Neu uji Sistem
(trg)="s1"> Systemtest
(src)="s2"> _ Uji
(trg)="s2"> _ Test
(src)="s3"> Ny _ oe
(trg)="s3"> _ Ja
(src)="s4"> _ Kon
(trg)="s4"> _ Nej
(src)="s5"> _ Neupeuliwat uji nyoe
(trg)="s5"> _ Spring denne test over
(src)="s6"> Informasi leubeh lanjot :
(trg)="s6"> Yderligere information :
(src)="s7"> _ Pileeh Bandum
(trg)="s7"> _ Markér alle
(src)="s8"> Peug _ adoh Bandum
(trg)="s8"> _ Afmarkér alle
(src)="s9"> _ Sigohlom jih
(trg)="s9"> _ Forrige
(src)="s10"> Neul _ anjot
(trg)="s10"> N _ æste
(src)="s205"> Uji su
(trg)="s205"> Test af lyd
(src)="s212"> Uji Disk
(trg)="s212"> Test af disk
(src)="s228"> Uji Monitor
(trg)="s228"> Skærmtest
# ace/command-not-found.xml.gz
# da/command-not-found.xml.gz
(src)="s11"> 输入如下指令安装该程序 ：
(trg)="s11"> Du kan installere det ved at taste :
(src)="s17"> 要求你对管理员安装其中一项
(trg)="s17">Bed din administrator om at installere en af dem
(src)="s18"> % prog [ options ] < command \ -name >
(trg)="s18">%prog [optioner] <kommando\-navn>