# ace/apparmorapplet.xml.gz
# br/apparmorapplet.xml.gz
(src)="s1"> Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah ; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software ; termasuk lisensi versi 2 , atau versi yang segolom nyan .
(trg)="s1"> Ur goulev dieub eo an arloadig AppArmor ; aotreet oc 'h ouzh e zasparzhañ , ha / pe zaskemmañ hervez termenoù al Lañvaz Foran Hollek GNU evel ma ' z eo embannet gant Free Software Foundation ; pe handelv 2 al lañvaz-mañ , pe ( diouzh ho c 'hoant ) un handelv nevesoc 'h .
(src)="s2"> Preferen AppArmor Desktop
(trg)="s2"> Gwellvezioù ar burev AppArmor
(src)="s3"> Generasi Profil
(trg)="s3"> Genel un aelad
(src)="s4"> Jejak
(trg)="s4"> Treug
(src)="s5"> YAST
(trg)="s5"> YAST
(src)="s6"> genprof
(trg)="s6"> genprof
(src)="s7"> Pembatalan AppArmor
(trg)="s7"> Dinac 'hoù AppArmor
# ace/app-install-data.xml.gz
# br/app-install-data.xml.gz
# ace/apport.xml.gz
# br/apport.xml.gz
(src)="s146"> y
(trg)="s146">y
# ace/bootloader.xml.gz
# br/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Jeut
(trg)="s1"> Mat eo
(src)="s2"> Hana jadeh
(trg)="s2"> Nullañ
(src)="s3"> Peu udep Ulang
(trg)="s3"> Adloc 'hañ
(src)="s4"> Neulanjôt
(trg)="s4"> Kenderc 'hel
(src)="s5"> Peuato Boot
(trg)="s5"> Dibarzhioù luskañ
(src)="s6"> Teubit ...
(trg)="s6"> O kuitaat ...
(src)="s7"> Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
(trg)="s7"> O kuitaat lañser al lusk kevregat hag o kregiñ gant ar c 'hetal dre destenn emaoc 'h .
(src)="s8"> Bantuan
(trg)="s8"> Skoazell
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Karger luskañ
(src)="s10"> I / O na salah
(trg)="s10"> Fazi B / M ( e-barzh / er-maez )
(src)="s11"> Ganto Lempeng Boot
(trg)="s11"> Cheñch ar gantenn luskañ
(src)="s12"> Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s12"> Enlakait ar gantenn luskañ % u .
(src)="s13"> Nyoe lempeng boot % u . Peutamong lempeng boot % u .
(trg)="s13"> Ar gantenn luskañ % u eo homañ . Enlakait ar gantenn luskañ % u .
(src)="s14"> Nyoe keun lempeng boot yang pah . Ci neu coba lempeng boot yang laen % u .
(trg)="s14"> Homañ n 'eo ket ur gantenn luskañ a-feson . Mar plij , enlakait ur gantenn luskañ % u .
(src)="s15"> Kata Gunci
(trg)="s15"> Ger-tremen
(src)="s16"> Kata gunci droe neh :
(trg)="s16"> Roit ho ker-tremen :
(src)="s17"> DVD Na Salah
(trg)="s17"> Fazi DVD
(src)="s18"> Nyoe dua-sisi DVD . Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua . Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot .
(trg)="s18"> Un DVD daouduek eo hennezh . Adalek an eil tu ho peus loc 'het . Troit an DVD war an tu all evit kenderc 'hel .
(src)="s19"> Peumatee
(trg)="s19"> Arsav
(src)="s20"> Peumatee system jinoe ?
(trg)="s20"> Lazhañ ar reizhiad bremañ ?
(src)="s21"> Kata Gunci
(trg)="s21"> ger-tremen
(src)="s22"> Peuato yang laen
(trg)="s22"> Dibarzhioù all
(src)="s23"> Bahsa
(trg)="s23"> Yezh
(src)="s24"> Peta Gunci
(trg)="s24"> Stokellaoueg
(src)="s25"> Modus
(trg)="s25"> Doareoù
(src)="s26"> Normal
(trg)="s26"> Reizh
(src)="s27"> Mode Ahli
(trg)="s27"> mod arbennik
(src)="s28"> Accessibility
(trg)="s28"> Monedusted
(src)="s29"> Hana
(trg)="s29"> Tra ebet
(src)="s30"> Meumanyang Contrast
(trg)="s30"> Dargemm uhel
(src)="s31"> Peurayek Gamba
(trg)="s31"> Brasaer
(src)="s32"> Baca Layar
(trg)="s32"> Lenner skramm
(src)="s33"> Terminal Braille
(trg)="s33"> Termenell Braille
(src)="s34"> Ubah Papeuen Gunci
(trg)="s34"> Kemmerioù klavier
(src)="s35"> Papeuen Gunci bak Layar
(trg)="s35"> Klavier war ar skramm
(src)="s36"> Motor Difficulties - switch devices
(trg)="s36"> Diaesterioù mekanik - cheñch trevnad
(src)="s37"> Mandum
(trg)="s37"> Pep tra
(src)="s38"> ^ Neu cuba Ubuntu hana install ilee
(trg)="s38"> ^ Arnodiñ Ubuntu hep staliañ
(src)="s39"> ^ Neu cuba Kubuntu hana install ilee
(trg)="s39"> ^ Arnodiñ Kubuntu hep staliañ
(src)="s40"> ^ Neu cuba Edubuntu hana install ilee
(trg)="s40"> ^ Arnodiñ Edubuntu hep staliañ
(src)="s41"> ^ Neu cuba Xubuntu hana install ilee
(trg)="s41"> ^ Arnodiñ Xubuntu hep staliañ
(src)="s42"> ^ Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
(trg)="s42"> ^ Prouadiñ Ubuntu MID hep staliañ
(src)="s43"> ^ Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s43"> ^ Prouadiñ Ubuntu Netbook hep staliañ
(src)="s44"> ^ Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
(trg)="s44"> ^ Prouadiñ Kubuntu Netbook hep staliañ
(src)="s46"> ^ Mulai Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Lusk Kubuntu
(src)="s47"> Use driver update disc
(trg)="s47"> Arverañ kantenn hizivaat ar sturieroù
(src)="s48"> ^ Pasang Ubuntu bak mode teks
(trg)="s48"> ^ Staliañ Ubuntu en ur mod testenn
(src)="s49"> ^ Pasang Kubuntu bak mode teks
(trg)="s49"> ^ Staliañ Kubuntu en ur mod testenn
(src)="s50"> ^ Pasang Edubuntu bak mode teks
(trg)="s50"> ^ Staliañ Edubuntu en ur mod testenn
(src)="s51"> ^ Pasang Xubuntu bak mode teks
(trg)="s51"> ^ Staliañ Xubuntu en ur mod testenn
(src)="s52"> ^ Pasang Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Staliañ Ubuntu
(src)="s53"> ^ Pasang Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Staliañ Kubuntu
(src)="s54"> ^ Pasang Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Staliañ Edubuntu
(src)="s55"> ^ Pasang Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Staliañ Kubuntu
(src)="s56"> ^ Pasang Ubuntu Server
(trg)="s56"> Staliañ Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ Pasang Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Staliañ Ubuntu Studio
(src)="s59"> ^ Pasang Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Staliañ Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Pasang Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Staliañ Ubuntu Netbook
(src)="s61"> ^ Pasang Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Staliañ Kubuntu Netbook
(src)="s63"> Pasang Workstation
(trg)="s63"> Staliañ ur post labour
(src)="s64"> Pasang server
(trg)="s64"> Staliañ ur servijer
(src)="s65"> Pasang OEM ( keu pabrik )
(trg)="s65"> Staliañ OEM ( evit ar saverion )
(src)="s66"> Pasang LAMP Server
(trg)="s66"> Staliañ ur servijer LAMP
(src)="s67"> Pasang LTSP server
(trg)="s67"> Staliañ ur servijer LTSP
(src)="s68"> Pasang Diskless Image Server
(trg)="s68"> Staliañ lunienn un dafariad hep kantenn
(src)="s69"> Pasang command-line sistem
(trg)="s69"> Staliañ ur reizhiad e linenn urzhiañ
(src)="s70"> Pasang sistem minimal
(trg)="s70"> Staliañ ur reizhiad izek
(src)="s71"> Pasang virtual machine minimal
(trg)="s71"> Staliañ un urzhiataer galloudel izek
(src)="s72"> ^ Uji lempeng peu na yang reuleh
(trg)="s72"> ^ Klask ma zo fazioù war ar gantenn
(src)="s73"> ^ Peupuleh system nyang reuleh
(trg)="s73"> Adtapout ur sistem torret
(src)="s74"> Uji ^ peingat
(trg)="s74"> Prouadiñ ar ^ vemor
(src)="s75"> ^ Udep dari hard disk phoen
(trg)="s75"> Luskañ adalek ar gantenn galet kentañ
(src)="s76"> Keu bebah piranti lunak
(trg)="s76"> Meziantoù digor hepken
(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> ^ Adstaliadur emgefre Dell
(src)="s78"> ^ Pasang Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Staliañ Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee
(trg)="s79"> ^ Prouadiñ Mythbuntu hep staliañ
# ace/checkbox.xml.gz
# br/checkbox.xml.gz
(src)="s1"> Neu uji Sistem
(trg)="s1"> Prouadoù ar reizhiad
(src)="s2"> _ Uji
(trg)="s2"> _ Taol arnod
(src)="s3"> Ny _ oe
(trg)="s3"> _ Ya
(src)="s4"> _ Kon
(trg)="s4"> _ Ket
(src)="s5"> _ Neupeuliwat uji nyoe
(trg)="s5"> _ Leuskel ar prouad-mañ
(src)="s6"> Informasi leubeh lanjot :
(trg)="s6"> Titouroù ouzhpenn :
(src)="s7"> _ Pileeh Bandum
(trg)="s7"> _ Diuz pep tra
(src)="s8"> Peug _ adoh Bandum
(trg)="s8"> _ Diziuziñ an holl
(src)="s9"> _ Sigohlom jih
(trg)="s9"> _ Kent
(src)="s10"> Neul _ anjot
(trg)="s10"> War-l _ ec 'h
(src)="s205"> Uji su
(trg)="s205"> Prouadoù aodio
(src)="s212"> Uji Disk
(trg)="s212"> Prouadoù ar c 'hantennoù
(src)="s228"> Uji Monitor
(trg)="s228"> Prouadoù ar skramm
# ace/command-not-found.xml.gz
# br/command-not-found.xml.gz
(src)="s11"> 输入如下指令安装该程序 ：
(trg)="s11"> Gallout a rit staliañ anezhañ en ur vizskrivañ :
(src)="s17"> 要求你对管理员安装其中一项
(trg)="s17">Goulennit digant ho ardead staliañ unan anezho
(src)="s18"> % prog [ options ] < command \ -name >
(trg)="s18">%prog [dibarzhioù] <anv\-an\-urzhiad>