# sl/ecb2017.xml.gz
# sv/ecb2017.xml.gz
(src)="5560"> ( 1 ) Obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja se zniža za 5 bazičnih točk na 0,00 % in začne veljati z operacijo , ki bo poravnana 16. marca 2016 .
(trg)="1"> 1 ) Räntan på Eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner sänks med 5 punkter till 0,00 % , gällande fr.o.m. den transaktion som träder i kraft den 16 mars 2016 .
(src)="5561"> ( 2 ) Obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojila se zniža za 5 bazičnih točk na 0,25 % in začne veljati 16. marca 2016 .
(trg)="2"> 2 ) Räntan på utlåningsfaciliteten sänks med 5 punkter till 0,25 % , gällande från den 16 mars 2016 .
(src)="5562"> ( 3 ) Obrestna mera za odprto ponudbo mejnega depozita se zniža za 10 bazičnih točk na – 0,40 % in začne veljati 16. marca 2016 .
(trg)="3"> 3 ) Räntan på inlåningsfaciliteten sänks med 10 punkter till -0,40 % , gällande från den 16 mars 2016 .
(src)="1"> ( v letih )
(trg)="6"> ( år )
(src)="2"> ( v mrd EUR )
(trg)="7"> ( miljarder euro )
(src)="3"> + 0,1 milijarde EUR
(trg)="8"> + 0,1 miljard EUR
(src)="4"> + 0,2 milijarde EUR
(trg)="9"> + 0,2 miljarder EUR
(src)="5"> + 0,4 milijarde EUR
(trg)="10"> + 0,4 miljarder EUR
(src)="6"> + 0,6 milijarde EUR
(trg)="12"> + 0,6 miljarder EUR
(src)="7"> + 0,8 milijarde EUR
(trg)="13"> 0,8 miljarder EUR
(src)="8"> + 11 milijarde EUR
(trg)="14"> + 11 miljarder EUR
(src)="9"> + 15,1 milijarde EUR
(trg)="15"> + 15,1 miljarder EUR
(src)="10"> + 6,4 milijarde EUR
(trg)="16"> + 6,4 miljarder EUR
(src)="11"> 0,3 milijarde EUR
(trg)="18"> 0,3 miljarder EUR
(src)="4796"> 0,6 mrd USD
(trg)="19"> 0,6 miljarder USD
(src)="5572"> 1 EUR =
(trg)="23"> 1 EUR
(src)="5573"> 1 , z vsemi spremembami .
(trg)="26"> 1 , i dess ändrade lydelse .
(src)="19"> 1,7 milijarde EUR
(trg)="28"> 1,7 miljarder EUR
(src)="13"> 1. avgust 2018
(trg)="22"> 1 augusti 2018
(src)="3587"> 1. banke morajo posredovati več informacij , zagotoviti jasno ponudbo produktov in strankam omogočiti vedno enak način uporabe instrumentov , da bi tako pospešile uporabo kreditnih plačil SEPA med komitenti , zlasti javne uprave pa naj bi postale prvi uporabniki ;
(trg)="4768"> Bankerna måste säkerställa ökad kommunikation och ett tydligt produkterbjudande samt konsekvent ge kunderna en positiv erfarenhet , för att stimulera införlivandet av SEPA-girering hos alla kunder , och särskilt att offentlig förvaltning börjar använda systemet på ett tidigt stadium .
(src)="1516"> 1. maja 2004 bo kapitalski ključ ECB z vstopom desetih novih držav članic v EU razširjen .
(trg)="4327"> ECB : s kapital kommer att öka den 1 maj 2004 när tio nya medlemsstater går med i EU .
(src)="4368"> 1. nagrada : Coop Himmelb ( l ) au , Dunaj , Avstrija
(trg)="4341"> 1 : a pris : Coop Himmelb ( l ) au , Wien , Österrike
(src)="16"> 1. september 2005
(trg)="3393"> 1 september 2005
(src)="21"> 1.265,6 milijarde EUR
(trg)="120"> 1 265,6 miljarder EUR
(src)="25"> 10. april 2012
(trg)="38"> 10 april 2012
(src)="26"> 10. april 2013
(trg)="39"> 10 april 2013
(src)="27"> 10. avgust 2005
(trg)="3394"> 10 augusti 2005
(src)="23"> 10. avgust 2011
(trg)="37"> 10 augusti 2011
(src)="29"> 10. december 2013
(trg)="40"> 10 december 2013
(src)="30"> 10. december 2014
(trg)="41"> 10 december 2014
(src)="33"> 10. februar 2009
(trg)="53"> 10 Februari 2009
(src)="58"> 10. februar 2010
(trg)="54"> 10 februari 2010
(src)="32"> 10. januar 2013
(trg)="62"> 10 januari 2013
(src)="35"> 10. julij 2007
(trg)="3395"> 10 juli 2007
(src)="37"> 10. julij 2013
(trg)="57"> 10 juli 2013
(src)="39"> 10. junij 2009
(trg)="58"> 10 Juni 2009
(src)="40"> 10. junij 2010
(trg)="59"> 10 juni 2010
(src)="41"> 10. junij 2014
(trg)="60"> 10 juni 2014
(src)="42"> 10. junij 2015
(trg)="61"> 10 juni 2015
(src)="46"> 10. maj 2005
(trg)="3396"> 10 maj 2005
(src)="47"> 10. maj 2006
(trg)="3397"> 10 maj 2006
(src)="48"> 10. maj 2007
(trg)="3398"> 10 maj 2007
(src)="49"> 10. maj 2007 ( Dublin )
(trg)="3399"> 10 maj 2007 ( Dublin )
(src)="59"> 10. marec 2010
(trg)="44"> 10 mars 2010
(src)="45"> 10. marec 2016
(trg)="46"> 10 mars 2016
(src)="50"> 10. november 2009
(trg)="47"> 10 November 2009
(src)="61"> 10. november 2010
(trg)="48"> 10 november 2010
(src)="52"> 10. oktober 2006
(trg)="3400"> 10 oktober 2006
(src)="53"> 10. oktober 2007
(trg)="3401"> 10 okt 2007
(src)="55"> 10. september 2008
(trg)="33"> 10 september 2008
(src)="56"> 10. september 2013
(trg)="51"> 10 september 2013
(src)="57"> 10. september 2014
(trg)="52"> 10 september 2014
(src)="63"> 102,3 milijarde EUR
(trg)="4969"> 102,3 miljarder EUR
(src)="66"> 11. april 2012
(trg)="70"> 11 april 2012
(src)="68"> 11. avgust 2015
(trg)="69"> 11 augusti 2015
(src)="69"> 11. december 2007
(trg)="3403"> 11 dec 2007
(src)="71"> 11. december 2013
(trg)="72"> 11 december 2013
(src)="73"> 11. februar 2009
(trg)="84"> 11 Februari 2009
(src)="74"> 11. februar 2014
(trg)="85"> 11 februari 2014
(src)="75"> 11. februar 2015
(trg)="86"> 11 Februari 2015
(src)="72"> 11. januar 2007
(trg)="3405"> 11 januari 2007
(src)="76"> 11. julij 2006
(trg)="3406"> 11 juli 2006
(src)="77"> 11. julij 2007
(trg)="3407"> 11 juli 2007
(src)="79"> 11. junij 2008
(trg)="66"> 11 juni 2008
(src)="80"> 11. junij 2013
(trg)="88"> 11 juni 2013
(src)="81"> 11. junij 2014
(trg)="89"> 11 juni 2014
(src)="86"> 11. maj 2005
(trg)="3408"> 11 maj 2005
(src)="97"> 11. maj 2011
(trg)="74"> 11 maj 2011
(src)="83"> 11. marec 2009
(trg)="75"> 11 Mars 2009
(src)="84"> 11. marec 2014
(trg)="76"> 11 mars 2014