# ro/ecb2017.xml.gz
# sk/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare ale Eurosistemului va fi redusă cu 5 puncte de bază , până la 0,00 % , începând cu operațiunea care urmează să fie decontată la data de 16 martie 2016 ;
(trg)="1"> Úroková sadzba hlavných refinančných operácií Eurosystému bude s účinnosťou od operácie vyrovnanej 16. marca 2016 znížená o 5 bázických bodov na 0,00 % .
(src)="2"> ( 2 ) rata dobânzii la facilitatea de creditare marginală va fi redusă cu 5 puncte de bază , până la 0,25 % , începând cu data de 16 martie 2016 ;
(trg)="2"> Úroková sadzba jednodňových refinančných operácií bude s účinnosťou od 16. marca 2016 znížená o 5 bázických bodov na 0,25 % .
(src)="3"> ( 3 ) rata dobânzii la facilitatea de depozit va fi redusă cu 10 puncte de bază , până la -0,40 % , începând cu data de 16 martie 2016 ;
(trg)="3"> Úroková sadzba jednodňových sterilizačných operácií bude s účinnosťou od 16. marca 2016 znížená o 10 bázických bodov na -0,40 % .
(src)="4"> ( 4 ) achizițiile lunare efectuate în cadrul programului de achiziționare de active vor fi majorate la 80 de miliarde EUR începând cu luna aprilie ;
(trg)="4"> Objem mesačných nákupov v rámci programu nákupu aktív sa od apríla zvýši na 80 mld. € .
(src)="6"> ( ani )
(trg)="5"> ( v rokoch )
(src)="7"> ( miliarde EUR )
(trg)="6"> ( v mld.
(src)="8"> + 0,1 miliarde EUR
(trg)="7"> + 0,1 mld.
(src)="9"> + 0,2 miliarde EUR
(trg)="8"> + 0,2 mld.
(src)="10"> + 0,4 miliarde EUR
(trg)="9"> + 0,4 mld.
(src)="11"> + 0,6 miliarde EUR
(trg)="10"> + 0,6 mld.
(src)="12"> + 0,8 miliarde EUR
(trg)="11"> + 0,8 mld.
(src)="13"> + 11 miliarde EUR
(trg)="12"> + 11 mld.
(src)="14"> + 15,1 miliarde EUR
(trg)="13"> + 15,1 mld.
(src)="15"> + 6,4 miliarde EUR
(trg)="14"> + 6,4 mld.
(src)="16"> 0,3 miliarde EUR
(trg)="15"> 0,3 mld.
(src)="17"> 0,6 miliarde USD
(trg)="5898"> 0,6 mld.
(src)="19"> 1 265,6 miliarde EUR
(trg)="119"> 1 265,6 mld.
(src)="21"> 1 august 2018
(trg)="18"> 1. augusta 2018
(src)="24"> 1 noiembrie 2017
(trg)="20"> 1. novembra 2017
(src)="25"> 1 , cu modificările ulterioare , conţine politicile contabile detaliate ale BCE .
(trg)="22"> 1 , v znení neskorších zmien a doplnení .
(src)="26"> 1 , cu modificările ulterioare , conține politicile contabile detaliate ale BCE .
(trg)="23"> 1 , v znení neskorších zmien .
(src)="28"> 1,1 miliarde EUR
(trg)="24"> 1,1 mld.
(src)="30"> 1,7 miliarde EUR
(trg)="25"> 1,7 mld.
(src)="31"> 10 aprilie 2008
(trg)="28"> 10. apríla 2008
(src)="32"> 10 aprilie 2012
(trg)="35"> 10. apríla 2012
(src)="33"> 10 aprilie 2013
(trg)="36"> 10. apríla 2013
(src)="35"> 10 august 2011
(trg)="34"> 10. augusta 2011
(src)="37"> 10 decembrie 2013
(trg)="37"> 10. decembra 2013
(src)="38"> 10 decembrie 2014
(trg)="38"> 10. decembra 2014
(src)="40"> 10 februarie 2009
(trg)="50"> 10. februára 2009
(src)="41"> 10 februarie 2010
(trg)="51"> 10. februára 2010
(src)="42"> 10 februarie 2015
(trg)="52"> 10. februára 2015
(src)="44"> 10 ianuarie 2013
(trg)="59"> 10. januára 2013
(src)="46"> 10 iulie 2013
(trg)="54"> 10. júla 2013
(src)="48"> 10 iunie 2009
(trg)="55"> 10. júna 2009
(src)="49"> 10 iunie 2010
(trg)="56"> 10. júna 2010
(src)="50"> 10 iunie 2014
(trg)="57"> 10. júna 2014
(src)="51"> 10 iunie 2015
(trg)="58"> 10. júna 2015
(src)="53"> 10 martie 2009
(trg)="40"> 10. marca 2009
(src)="54"> 10 martie 2010
(trg)="41"> 10. marca 2010
(src)="55"> 10 martie 2015
(trg)="42"> 10. marca 2015
(src)="56"> 10 martie 2016
(trg)="43"> 10. marca 2016
(src)="57"> 10 noiembrie 2009
(trg)="44"> 10. novembra 2009
(src)="58"> 10 noiembrie 2010
(trg)="45"> 10. novembra 2010
(src)="59"> 10 noiembrie 2015
(trg)="46"> 10. novembra 2015
(src)="60"> 10 octombrie 2012
(trg)="47"> 10. októbra 2012
(src)="62"> 10 septembrie 2013
(trg)="48"> 10. septembra 2013
(src)="63"> 10 septembrie 2014
(trg)="49"> 10. septembra 2014
(src)="64"> 100 EUR
(trg)="60"> 100 €
(src)="65"> 102,0 miliarde EUR
(trg)="61"> 102,0 mld.
(src)="66"> 102,3 miliarde EUR
(trg)="62"> 102,3 mld.
(src)="67"> 11 aprilie 2012
(trg)="69"> 11. apríla 2012
(src)="69"> 11 august 2010
(trg)="67"> 11. augusta 2010
(src)="70"> 11 august 2015
(trg)="68"> 11. augusta 2015
(src)="71"> 11 decembrie 2012
(trg)="70"> 11. decembra 2012
(src)="72"> 11 decembrie 2013
(trg)="71"> 11. decembra 2013
(src)="73"> 11 februarie 2009
(trg)="83"> 11. februára 2009
(src)="74"> 11 februarie 2014
(trg)="84"> 11. februára 2014
(src)="75"> 11 februarie 2015
(trg)="85"> 11. februára 2015
(src)="76"> 11 iulie 2012
(trg)="86"> 11. júla 2012
(src)="78"> 11 iunie 2013
(trg)="87"> 11. júna 2013
(src)="79"> 11 iunie 2014
(trg)="88"> 11. júna 2014
(src)="81"> 11 mai 2011
(trg)="73"> 11. mája 2011
(src)="83"> 11 martie 2009
(trg)="74"> 11. marca 2009
(src)="84"> 11 martie 2014
(trg)="75"> 11. marca 2014
(src)="85"> 11 martie 2015
(trg)="76"> 11. marca 2015
(src)="87"> 11 noiembrie 2009
(trg)="77"> 11. novembra 2009
(src)="88"> 11 noiembrie 2014
(trg)="78"> 11. novembra 2014
(src)="89"> 11 noiembrie 2015
(trg)="79"> 11. novembra 2015
(src)="90"> 11 octombrie 2011
(trg)="80"> 11. októbra 2011
(src)="91"> 11 septembrie 2012
(trg)="81"> 11. septembra 2012
(src)="92"> 11 septembrie 2013
(trg)="82"> 11. septembra 2013
(src)="93"> 12 aprilie 2011
(trg)="96"> 12. apríla 2011
(src)="95"> 12 august 2009
(trg)="93"> 12. augusta 2009
(src)="96"> 12 august 2014
(trg)="94"> 12. augusta 2014
(src)="97"> 12 august 2015
(trg)="95"> 12. augusta 2015
(src)="98"> 12 decembrie 2012
(trg)="97"> 12. decembra 2012
(src)="100"> 12 februarie 2013
(trg)="109"> 12. februára 2013
(src)="101"> 12 februarie 2014
(trg)="110"> 12. februára 2014
(src)="102"> 12 ianuarie 2012
(trg)="114"> 12. januára 2012
(src)="103"> 12 ianuarie 2016
(trg)="115"> 12. januára 2016