# pt/ecb2017.xml.gz
# sl/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) A taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema será reduzida em 5 pontos base , passando para 0.00 % , com efeitos a partir da operação a liquidar em 16 de março de 2016 .
(trg)="5560"> ( 1 ) Obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja se zniža za 5 bazičnih točk na 0,00 % in začne veljati z operacijo , ki bo poravnana 16. marca 2016 .
(src)="2"> ( 2 ) A taxa de juro aplicável à facilidade permanente de cedência de liquidez será reduzida em 5 pontos base , passando para 0.25 % , com efeitos a partir de 16 de março de 2016 .
(trg)="5561"> ( 2 ) Obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojila se zniža za 5 bazičnih točk na 0,25 % in začne veljati 16. marca 2016 .
(src)="3"> ( 3 ) A taxa de juro aplicável à facilidade permanente de depósito será reduzida em 10 pontos base , passando para -0.40 % , com efeitos a partir de 16 de março de 2016 .
(trg)="5562"> ( 3 ) Obrestna mera za odprto ponudbo mejnega depozita se zniža za 10 bazičnih točk na – 0,40 % in začne veljati 16. marca 2016 .
(src)="6582"> ( 5 ) As obrigações denominadas em euros com grau de investimento emitidas por sociedades não bancárias estabelecidas na área do euro serão incluídas na lista de ativos elegíveis para aquisições regulares .
(trg)="5555"> ( 5 ) Na seznam vrednostnih papirjev , primernih za redne nakupe , se vključijo vrednostni papirji naložbenega razreda v eurih , ki so jih izdale nebančne družbe iz euroobmočja .
(src)="6"> ( anos )
(trg)="1"> ( v letih )
(src)="7"> ( em mil milhões de euros )
(trg)="2"> ( v mrd EUR )
(src)="9"> + EUR 0.2 mil milhões
(trg)="4"> + 0,2 milijarde EUR
(src)="10"> + EUR 0.4 mil milhões
(trg)="5"> + 0,4 milijarde EUR
(src)="11"> + EUR 0.6 mil milhões
(trg)="6"> + 0,6 milijarde EUR
(src)="12"> + EUR 0.8 mil milhões
(trg)="7"> + 0,8 milijarde EUR
(src)="13"> + EUR 11 mil milhões
(trg)="8"> + 11 milijarde EUR
(src)="14"> + EUR 15.1 mil milhões
(trg)="9"> + 15,1 milijarde EUR
(src)="15"> + EUR 6.4 mil milhões
(trg)="10"> + 6,4 milijarde EUR
(src)="22"> 1 de Agosto de 2013
(trg)="12"> 1. avgust 2013
(src)="23"> 1 de agosto de 2018
(trg)="13"> 1. avgust 2018
(src)="24"> 1 de Dezembro de 2005
(trg)="14"> 1. december 2005
(src)="31"> 1 de novembro de 2017
(trg)="15"> 1. november 2017
(src)="32"> 1 de Setembro de 2005
(trg)="16"> 1. september 2005
(src)="4263"> 1 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas .
(trg)="5573"> 1 , z vsemi spremembami .
(src)="37"> 10 de Abril de 2012
(trg)="25"> 10. april 2012
(src)="38"> 10 de Abril de 2013
(trg)="26"> 10. april 2013
(src)="39"> 10 de Agosto de 2005
(trg)="27"> 10. avgust 2005
(src)="41"> 10 de Agosto de 2011
(trg)="23"> 10. avgust 2011
(src)="42"> 10 de Dezembro de 2008
(trg)="28"> 10. december 2008
(src)="43"> 10 de Dezembro de 2013
(trg)="29"> 10. december 2013
(src)="44"> 10 de dezembro de 2014
(trg)="30"> 10. december 2014
(src)="78"> 10 de Fevereiro de 2009
(trg)="33"> 10. februar 2009
(src)="79"> 10 de Fevereiro de 2010
(trg)="58"> 10. februar 2010
(src)="51"> 10 de Janeiro de 2013
(trg)="32"> 10. januar 2013
(src)="52"> 10 de Julho de 2007
(trg)="35"> 10. julij 2007
(src)="53"> 10 de Julho de 2012
(trg)="36"> 10. julij 2012
(src)="54"> 10 de Julho de 2013
(trg)="37"> 10. julij 2013
(src)="55"> 10 de Junho de 2008
(trg)="38"> 10. junij 2008
(src)="56"> 10 de Junho de 2009
(trg)="39"> 10. junij 2009
(src)="57"> 10 de Junho de 2010
(trg)="40"> 10. junij 2010
(src)="58"> 10 de junho de 2014
(trg)="41"> 10. junij 2014
(src)="59"> 10 de junho de 2015
(trg)="42"> 10. junij 2015
(src)="60"> 10 de Maio de 2005
(trg)="46"> 10. maj 2005
(src)="61"> 10 de Maio de 2006
(trg)="47"> 10. maj 2006
(src)="62"> 10 de Maio de 2007
(trg)="48"> 10. maj 2007
(src)="63"> 10 de Maio de 2007 ( Dublim )
(trg)="49"> 10. maj 2007 ( Dublin )
(src)="64"> 10 de Maio de 2011
(trg)="60"> 10. maj 2011
(src)="66"> 10 de Março de 2010
(trg)="59"> 10. marec 2010
(src)="68"> 10 de março de 2016
(trg)="45"> 10. marec 2016
(src)="69"> 10 de Novembro de 2009
(trg)="50"> 10. november 2009
(src)="70"> 10 de Novembro de 2010
(trg)="61"> 10. november 2010
(src)="72"> 10 de Outubro de 2006
(trg)="52"> 10. oktober 2006
(src)="73"> 10 de Outubro de 2007
(trg)="53"> 10. oktober 2007
(src)="74"> 10 de Outubro de 2012
(trg)="54"> 10. oktober 2012
(src)="75"> 10 de Setembro de 2008
(trg)="55"> 10. september 2008
(src)="76"> 10 de Setembro de 2013
(trg)="56"> 10. september 2013
(src)="77"> 10 de setembro de 2014
(trg)="57"> 10. september 2014
(src)="84"> 11 de Abril de 2006
(trg)="65"> 11. april 2006
(src)="85"> 11 de Abril de 2012
(trg)="66"> 11. april 2012
(src)="86"> 11 de Agosto de 2009
(trg)="67"> 11. avgust 2009
(src)="88"> 11 de agosto de 2015
(trg)="68"> 11. avgust 2015
(src)="89"> 11 de Dezembro de 2007
(trg)="69"> 11. december 2007
(src)="90"> 11 de Dezembro de 2012
(trg)="70"> 11. december 2012
(src)="91"> 11 de Dezembro de 2013
(trg)="71"> 11. december 2013
(src)="120"> 11 de Fevereiro de 2009
(trg)="73"> 11. februar 2009
(src)="121"> 11 de fevereiro de 2014
(trg)="74"> 11. februar 2014
(src)="122"> 11 de fevereiro de 2015
(trg)="75"> 11. februar 2015
(src)="96"> 11 de Julho de 2006
(trg)="76"> 11. julij 2006
(src)="98"> 11 de Julho de 2012
(trg)="78"> 11. julij 2012
(src)="99"> 11 de Junho de 2008
(trg)="79"> 11. junij 2008
(src)="100"> 11 de Junho de 2013
(trg)="80"> 11. junij 2013
(src)="101"> 11 de junho de 2014
(trg)="81"> 11. junij 2014
(src)="102"> 11 de Maio de 2005
(trg)="86"> 11. maj 2005
(src)="103"> 11 de Maio de 2010
(trg)="96"> 11. maj 2010
(src)="104"> 11 de Maio de 2011
(trg)="97"> 11. maj 2011
(src)="106"> 11 de Março de 2009
(trg)="83"> 11. marec 2009
(src)="107"> 11 de março de 2014
(trg)="84"> 11. marec 2014
(src)="108"> 11 de março de 2015
(trg)="85"> 11. marec 2015
(src)="110"> 11 de Novembro de 2008
(trg)="87"> 11. november 2008
(src)="111"> 11 de Novembro de 2009
(trg)="88"> 11. november 2009
(src)="112"> 11 de novembro de 2014
(trg)="89"> 11. november 2014
(src)="113"> 11 de novembro de 2015
(trg)="90"> 11. november 2015
(src)="114"> 11 de Outubro de 2005
(trg)="91"> 11. oktober 2005
(src)="115"> 11 de Outubro de 2006
(trg)="92"> 11. oktober 2006
(src)="116"> 11 de Outubro de 2011
(trg)="98"> 11. oktober 2011
(src)="118"> 11 de Setembro de 2012
(trg)="94"> 11. september 2012
(src)="119"> 11 de Setembro de 2013
(trg)="95"> 11. september 2013