# pl/ecb2017.xml.gz
# sv/ecb2017.xml.gz
(src)="4947"> ( 1 ) Zasady rachunkowości EBC .
(trg)="749"> Bakgrundsinformation
(src)="8"> ( mld EUR )
(trg)="7"> ( miljarder euro )
(src)="9"> + 0,1 mld EUR
(trg)="8"> + 0,1 miljard EUR
(src)="10"> + 0,2 mld EUR
(trg)="9"> + 0,2 miljarder EUR
(src)="11"> + 0,4 mld EUR
(trg)="10"> + 0,4 miljarder EUR
(src)="12"> + 0,6 mld EUR
(trg)="12"> + 0,6 miljarder EUR
(src)="13"> + 0,8 mld EUR
(trg)="13"> 0,8 miljarder EUR
(src)="14"> + 11 mld EUR
(trg)="14"> + 11 miljarder EUR
(src)="15"> + 15,1 mld EUR
(trg)="15"> + 15,1 miljarder EUR
(src)="16"> + 6,4 mld EUR
(trg)="16"> + 6,4 miljarder EUR
(src)="1314"> 0,3 mld EUR
(trg)="18"> 0,3 miljarder EUR
(src)="3879"> 0,6 mld USD
(trg)="19"> 0,6 miljarder USD
(src)="1643"> 1 grudnia 2011 r .
(src)="1644"> Rada Prezesów przyjęła decyzję EBC / 2011 / 21 w sprawie zatwierdzenia wielkości emisji monet na rok 2012 .
(trg)="3684"> Den 1 december 2011 antog ECB-rådet ett beslut ( ECB / 21 / 21 ) om godkännande av den mängd mynt som ska ges ut 2011 .
(src)="2890"> 1 lipca 2015 ( środa )
(trg)="2699"> Onsdag , 1 juli 2015
(src)="3442"> 1 miejsce Coop Himmelb ( l ) au , Wiedeń , Austria
(trg)="4341"> 1 : a pris : Coop Himmelb ( l ) au , Wien , Österrike
(src)="326"> 1 sierpnia 2013 r .
(trg)="21"> 1 augusti 2013
(src)="331"> 1 września 2005
(trg)="3393"> 1 september 2005
(src)="19"> 1 , obowiązującą od 31 grudnia 2010 r .
(trg)="25"> 1 , med verkan från den 31 december 2010 .
(src)="20"> 1 , z późniejszymi zmianami , określająca szczegółowe zasady rachunkowości EBC .
(trg)="26"> 1 , i dess ändrade lydelse .
(src)="1316"> 1,1 mld EUR
(trg)="27"> 1,1 miljarder EUR
(src)="4965"> 1,2 %
(trg)="2456"> I procent
(src)="38"> 10 czerwca 2008
(trg)="34"> 10 juni 2008
(src)="39"> 10 czerwca 2009
(trg)="58"> 10 Juni 2009
(src)="40"> 10 czerwca 2010 r .
(trg)="59"> 10 juni 2010
(src)="41"> 10 czerwca 2014
(trg)="60"> 10 juni 2014
(src)="42"> 10 czerwca 2015
(trg)="61"> 10 juni 2015
(src)="3960"> 10 euro
(trg)="7461"> 10 €
(src)="28"> 10 grudnia 2008
(trg)="32"> 10 december 2008
(src)="1592"> 10 grudnia 2012 r .
(src)="1593"> Rada Prezesów przyjęła wytyczne EBC / 2012 / 29 zmieniające wytyczne EBC / 2010 / 20 w sprawie ram prawnych rachunkowości i sprawozdawczości finansowej w ESBC oraz decyzję EBC / 2012 / 30 zmieniającą decyzję EBC / 2010 / 21 w sprawie rocznego sprawozdania finansowego EBC .
(trg)="3689"> Den 10 december 2012 antog ECB-rådet riktlinje ECB / 2012 / 29 om ändring av riktlinje ECB / 2010 / 20 om den rättsliga ramen för redovisning och finansiell rapportering inom Europeiska centralbankssystemet samt beslut ECB / 2012 / 30 om ändring av beslut ECB / 2010 / 21 om Europeiska centralbankens årsbokslut .
(src)="30"> 10 grudnia 2014
(trg)="41"> 10 december 2014
(src)="3967"> 10 grudnia 2014 r .
(src)="3968"> Rada Prezesów przyjęła rozporządzenie EBC / 2014 / 52 zmieniające rozporządzenie ( WE ) nr 1745 / 2003 dotyczące stosowania rezerw obowiązkowych ( EBC / 2003 / 9 ) oraz rozporządzenie EBC / 2014 / 51 zmieniające rozporządzenie ( UE ) nr 1071 / 2013 dotyczące bilansu sektora monetarnych instytucji finansowych ( EBC / 2013 / 33 ) .
(trg)="5026"> Den 10 december 2014 antog ECB-rådet förordning ECB / 2014 / 52 om ändring av förordning ( EG ) nr 1745 / 2003 om tillämpningen av minimireserver ( kassakrav ) ( ECB / 2003 / 9 ) och förordning ECB / 2014 / 51 om ändring av förordning ( EU ) nr 1071 / 2013 om de monetära finansinstitutens balansräkningar ( ECB / 2013 / 33 ) .
(src)="1595"> 10 grudnia 2015 Rada Prezesów przyjęła zalecenie EBC / 2015 / 45 udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych biegłych rewidentów Národná banka Slovenska .
(trg)="3691"> Den 10 december 2015 antog ECB-rådet rekommendation ECB / 2015 / 45 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Národná banka Slovenska .
(src)="25"> 10 kwietnia 2008 r .
(trg)="31"> 10 april 2008
(src)="26"> 10 kwietnia 2012
(trg)="38"> 10 april 2012
(src)="27"> 10 kwietnia 2013
(trg)="39"> 10 april 2013
(src)="43"> 10 lipca 2007
(trg)="3395"> 10 juli 2007
(src)="45"> 10 lipca 2013
(trg)="57"> 10 juli 2013
(src)="57"> 10 listopada 2010 r .
(trg)="48"> 10 november 2010
(src)="58"> 10 listopada 2015
(trg)="49"> 10 november 2015
(src)="32"> 10 lutego 2010 r .
(trg)="54"> 10 februari 2010
(src)="33"> 10 lutego 2015
(trg)="55"> 10 Februari 2015
(src)="46"> 10 maja 2005
(trg)="3396"> 10 maj 2005
(src)="47"> 10 maja 2006
(trg)="3397"> 10 maj 2006
(src)="48"> 10 maja 2007
(trg)="3398"> 10 maj 2007
(src)="49"> 10 maja 2007 r .
(src)="50"> ( Dublin )
(trg)="3399"> 10 maj 2007 ( Dublin )
(src)="52"> 10 marca 2009
(trg)="43"> 10 Mars 2009
(src)="53"> 10 marca 2010 r .
(trg)="44"> 10 mars 2010
(src)="54"> 10 marca 2015
(trg)="45"> 10 mars 2015
(src)="55"> 10 marca 2016
(trg)="46"> 10 mars 2016
(src)="59"> 10 października 2006
(trg)="3400"> 10 oktober 2006
(src)="60"> 10 października 2007
(trg)="3401"> 10 okt 2007
(src)="23"> 10 sierpnia 2011 r .
(trg)="37"> 10 augusti 2011
(src)="35"> 10 stycznia 2008 r .
(trg)="35"> 10 januari 2008
(src)="36"> 10 stycznia 2013
(trg)="62"> 10 januari 2013
(src)="62"> 10 września 2008
(trg)="33"> 10 september 2008
(src)="63"> 10 września 2013
(trg)="51"> 10 september 2013
(src)="64"> 10 września 2014
(trg)="52"> 10 september 2014
(src)="1247"> 10.00 CET w piątek 22 stycznia 2016
(trg)="1371"> Får ej publiceras före 10.00 centraleuropeisk tid fredagen den 22 januari 2016
(src)="1237"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w czwartek 18 września 2014 r .
(trg)="1376"> Får ej publiceras före 10.00 centraleuropeisk tid torsdagen den 18 september 2014
(src)="1245"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w piątek 19 grudnia 2014 r .
(trg)="1370"> Får ej publiceras före 10.00 centraleuropeisk tid fredagen den 19 december 2014
(src)="1248"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w piątek 23 stycznia 2015 r .
(trg)="1372"> Får ej publiceras före 10.00 centraleuropeisk tid fredagen den 23 januari 2015
(src)="1241"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w poniedziałek 22 września 2014 r .
(trg)="1373"> Får ej publiceras före 10.00 centraleuropeisk tid måndagen den 22 september 2014
(src)="1242"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego we wtorek 27 maja 2014 r .
(trg)="1379"> Får ej publiceras före 10.00 centraleuropeisk tid tisdagen den 27 maj 2014
(src)="3961"> 100 euro
(trg)="7462"> 100 €
(src)="79"> 11 czerwca 2008
(trg)="66"> 11 juni 2008
(src)="80"> 11 czerwca 2013
(trg)="88"> 11 juni 2013
(src)="81"> 11 czerwca 2014
(trg)="89"> 11 juni 2014