# pl/ecb2017.xml.gz
# sk/ecb2017.xml.gz
(src)="5230"> ( 2 ) Płatność odsetek z tytułu rezerwowych aktywów walutowych przekazanych do EBC .
(trg)="2065"> Úročenie devízových rezerv prevedených do ECB .
(src)="8"> ( mld EUR )
(trg)="6"> ( v mld.
(src)="9"> + 0,1 mld EUR
(trg)="7"> + 0,1 mld.
(src)="10"> + 0,2 mld EUR
(trg)="8"> + 0,2 mld.
(src)="11"> + 0,4 mld EUR
(trg)="9"> + 0,4 mld.
(src)="12"> + 0,6 mld EUR
(trg)="10"> + 0,6 mld.
(src)="13"> + 0,8 mld EUR
(trg)="11"> + 0,8 mld.
(src)="14"> + 11 mld EUR
(trg)="12"> + 11 mld.
(src)="15"> + 15,1 mld EUR
(trg)="13"> + 15,1 mld.
(src)="16"> + 6,4 mld EUR
(trg)="14"> + 6,4 mld.
(src)="1314"> 0,3 mld EUR
(trg)="15"> 0,3 mld.
(src)="1643"> 1 grudnia 2011 r .
(src)="1644"> Rada Prezesów przyjęła decyzję EBC / 2011 / 21 w sprawie zatwierdzenia wielkości emisji monet na rok 2012 .
(trg)="3585"> Dňa 1. decembra 2011 Rada guvernérov prijala rozhodnutie ECB / 2011 / 21 o schválení objemu emisie mincí v roku 2012 .
(src)="2890"> 1 lipca 2015 ( środa )
(trg)="2638"> Streda , 1. júla 2015
(src)="326"> 1 sierpnia 2013 r .
(trg)="17"> 1. augusta 2013
(src)="1"> 1 ) Stopa procentowa podstawowych operacji refinansujących Eurosystemu zostanie obniżona o 5 punktów bazowych , do poziomu 0,00 % , poczynając od operacji rozliczanej 16 marca 2016 .
(trg)="1"> Úroková sadzba hlavných refinančných operácií Eurosystému bude s účinnosťou od operácie vyrovnanej 16. marca 2016 znížená o 5 bázických bodov na 0,00 % .
(src)="19"> 1 , obowiązującą od 31 grudnia 2010 r .
(trg)="21"> 1 , s účinnosťou od 31. decembra 2010 .
(src)="20"> 1 , z późniejszymi zmianami , określająca szczegółowe zasady rachunkowości EBC .
(trg)="22"> 1 , v znení neskorších zmien a doplnení .
(src)="1316"> 1,1 mld EUR
(trg)="24"> 1,1 mld.
(src)="1317"> 1,7 mld EUR
(trg)="25"> 1,7 mld.
(src)="39"> 10 czerwca 2009
(trg)="55"> 10. júna 2009
(src)="40"> 10 czerwca 2010 r .
(trg)="56"> 10. júna 2010
(src)="41"> 10 czerwca 2014
(trg)="57"> 10. júna 2014
(src)="42"> 10 czerwca 2015
(trg)="58"> 10. júna 2015
(src)="1592"> 10 grudnia 2012 r .
(src)="1593"> Rada Prezesów przyjęła wytyczne EBC / 2012 / 29 zmieniające wytyczne EBC / 2010 / 20 w sprawie ram prawnych rachunkowości i sprawozdawczości finansowej w ESBC oraz decyzję EBC / 2012 / 30 zmieniającą decyzję EBC / 2010 / 21 w sprawie rocznego sprawozdania finansowego EBC .
(trg)="3591"> Dňa 10. decembra 2012 Rada guvernérov schválila usmernenie ECB / 2012 / 29 , ktorým sa mení a dopĺňa usmernenie ECB / 2010 / 20 o právnom rámci pre účtovníctvo a finančné výkazníctvo v ESCB a rozhodnutie ECB / 2012 / 30 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB / 2010 / 21 o ročnej účtovnej závierke ECB .
(src)="30"> 10 grudnia 2014
(trg)="38"> 10. decembra 2014
(src)="1595"> 10 grudnia 2015 Rada Prezesów przyjęła zalecenie EBC / 2015 / 45 udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych biegłych rewidentów Národná banka Slovenska .
(trg)="3593"> Dňa 10. decembra 2015 Rada guvernérov prijala odporúčanie ECB / 2015 / 45 Rade Európskej únie o externom audítorovi Národnej banky Slovenska .
(src)="25"> 10 kwietnia 2008 r .
(trg)="28"> 10. apríla 2008
(src)="26"> 10 kwietnia 2012
(trg)="35"> 10. apríla 2012
(src)="27"> 10 kwietnia 2013
(trg)="36"> 10. apríla 2013
(src)="43"> 10 lipca 2007
(trg)="3267"> 10. júl 2007
(src)="45"> 10 lipca 2013
(trg)="54"> 10. júla 2013
(src)="57"> 10 listopada 2010 r .
(trg)="45"> 10. novembra 2010
(src)="58"> 10 listopada 2015
(trg)="46"> 10. novembra 2015
(src)="32"> 10 lutego 2010 r .
(trg)="51"> 10. februára 2010
(src)="33"> 10 lutego 2015
(trg)="52"> 10. februára 2015
(src)="46"> 10 maja 2005
(trg)="3268"> 10. máj 2005
(src)="47"> 10 maja 2006
(trg)="3269"> 10. máj 2006
(src)="48"> 10 maja 2007
(trg)="3270"> 10. máj 2007
(src)="49"> 10 maja 2007 r .
(src)="50"> ( Dublin )
(trg)="3271"> 10. mája 2007 ( v Dubline )
(src)="52"> 10 marca 2009
(trg)="40"> 10. marca 2009
(src)="53"> 10 marca 2010 r .
(trg)="41"> 10. marca 2010
(src)="54"> 10 marca 2015
(trg)="42"> 10. marca 2015
(src)="55"> 10 marca 2016
(trg)="43"> 10. marca 2016
(src)="59"> 10 października 2006
(trg)="3272"> 10. október 2006
(src)="60"> 10 października 2007
(trg)="3273"> 10. október 2007
(src)="23"> 10 sierpnia 2011 r .
(trg)="34"> 10. augusta 2011
(src)="35"> 10 stycznia 2008 r .
(trg)="32"> 10. januára 2008
(src)="36"> 10 stycznia 2013
(trg)="59"> 10. januára 2013
(src)="62"> 10 września 2008
(trg)="30"> 10. septembra 2008
(src)="63"> 10 września 2013
(trg)="48"> 10. septembra 2013
(src)="64"> 10 września 2014
(trg)="49"> 10. septembra 2014
(src)="1247"> 10.00 CET w piątek 22 stycznia 2016
(trg)="1329"> Nezverejňovať do 10 : 00 SEČ v piatok 22. januára 2016
(src)="1243"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w piątek 17 lipca 2015 r .
(trg)="1326"> Nezverejňovať do 10 : 00 SEČ v piatok 17. júla 2015
(src)="1244"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w piątek 18 lipca 2014 r .
(trg)="1327"> Nezverejňovať do 10 : 00 SEČ v piatok 18. júla 2014
(src)="1245"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w piątek 19 grudnia 2014 r .
(trg)="1328"> Nezverejňovať do 10 : 00 SEČ v piatok 19. decembra 2014
(src)="1248"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w piątek 23 stycznia 2015 r .
(trg)="1330"> Nezverejňovať do 10 : 00 SEČ v piatok 23. januára 2015
(src)="4863"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego , a kończy 12 stycznia 2014 r. o godz.
(trg)="5996"> Súťaž sa začína dnes o 10.00 hod. a končí sa 12. januára 2014 o 11.59 hod .
(src)="1320"> 102,0 mld EUR
(trg)="61"> 102,0 mld.
(src)="1321"> 102,3 mld EUR
(trg)="62"> 102,3 mld.
(src)="80"> 11 czerwca 2013
(trg)="87"> 11. júna 2013
(src)="81"> 11 czerwca 2014
(trg)="88"> 11. júna 2014
(src)="73"> 11 grudnia 2013
(trg)="71"> 11. decembra 2013
(src)="82"> 11 lipca 2006
(trg)="3278"> 11. júl 2006
(src)="83"> 11 lipca 2007
(trg)="3279"> 11. júl 2007
(src)="92"> 11 listopada 2008
(trg)="64"> 11. novembra 2008
(src)="93"> 11 listopada 2009
(trg)="77"> 11. novembra 2009
(src)="94"> 11 listopada 2014
(trg)="78"> 11. novembra 2014
(src)="95"> 11 listopada 2015
(trg)="79"> 11. novembra 2015
(src)="75"> 11 lutego 2014
(trg)="84"> 11. februára 2014
(src)="76"> 11 lutego 2015
(trg)="85"> 11. februára 2015