# pl/ecb2017.xml.gz
# ro/ecb2017.xml.gz
(src)="7"> ( lata )
(trg)="6"> ( ani )
(src)="8"> ( mld EUR )
(trg)="7"> ( miliarde EUR )
(src)="9"> + 0,1 mld EUR
(trg)="8"> + 0,1 miliarde EUR
(src)="10"> + 0,2 mld EUR
(trg)="9"> + 0,2 miliarde EUR
(src)="11"> + 0,4 mld EUR
(trg)="10"> + 0,4 miliarde EUR
(src)="12"> + 0,6 mld EUR
(trg)="11"> + 0,6 miliarde EUR
(src)="13"> + 0,8 mld EUR
(trg)="12"> + 0,8 miliarde EUR
(src)="14"> + 11 mld EUR
(trg)="13"> + 11 miliarde EUR
(src)="15"> + 15,1 mld EUR
(trg)="14"> + 15,1 miliarde EUR
(src)="16"> + 6,4 mld EUR
(trg)="15"> + 6,4 miliarde EUR
(src)="1314"> 0,3 mld EUR
(trg)="16"> 0,3 miliarde EUR
(src)="3879"> 0,6 mld USD
(trg)="17"> 0,6 miliarde USD
(src)="1643"> 1 grudnia 2011 r .
(src)="1644"> Rada Prezesów przyjęła decyzję EBC / 2011 / 21 w sprawie zatwierdzenia wielkości emisji monet na rok 2012 .
(trg)="2035"> La data de 1 decembrie 2011 , Consiliul guvernatorilor a adoptat Decizia BCE / 2011 / 21 privind aprobarea volumului emisiunii de monede metalice în 2012 .
(src)="2889"> 1 kwietnia 2015 ( środa )
(trg)="2303"> Miercuri , 1 aprilie 2015
(src)="2890"> 1 lipca 2015 ( środa )
(trg)="2304"> Miercuri , 1 iulie 2015
(src)="326"> 1 sierpnia 2013 r .
(trg)="20"> 1 august 2013
(src)="19"> 1 , obowiązującą od 31 grudnia 2010 r .
(trg)="27"> 1 , începând cu data de 31 decembrie 2010 .
(src)="1316"> 1,1 mld EUR
(trg)="28"> 1,1 miliarde EUR
(src)="1317"> 1,7 mld EUR
(trg)="30"> 1,7 miliarde EUR
(src)="39"> 10 czerwca 2009
(trg)="48"> 10 iunie 2009
(src)="40"> 10 czerwca 2010 r .
(trg)="49"> 10 iunie 2010
(src)="41"> 10 czerwca 2014
(trg)="50"> 10 iunie 2014
(src)="42"> 10 czerwca 2015
(trg)="51"> 10 iunie 2015
(src)="1592"> 10 grudnia 2012 r .
(src)="1593"> Rada Prezesów przyjęła wytyczne EBC / 2012 / 29 zmieniające wytyczne EBC / 2010 / 20 w sprawie ram prawnych rachunkowości i sprawozdawczości finansowej w ESBC oraz decyzję EBC / 2012 / 30 zmieniającą decyzję EBC / 2010 / 21 w sprawie rocznego sprawozdania finansowego EBC .
(trg)="2037"> La data de 10 decembrie 2012 , Consiliul guvernatorilor a adoptat Orientarea BCE / 2012 / 29 de modificare a Orientării BCE / 2010 / 20 privind cadrul juridic al procedurilor contabile şi al raportării financiare din Sistemul European al Băncilor Centrale şi Decizia BCE / 2012 / 30 de modificare a Deciziei BCE / 2010 / 21 privind conturile anuale ale BCE .
(src)="30"> 10 grudnia 2014
(trg)="38"> 10 decembrie 2014
(src)="3967"> 10 grudnia 2014 r .
(src)="3968"> Rada Prezesów przyjęła rozporządzenie EBC / 2014 / 52 zmieniające rozporządzenie ( WE ) nr 1745 / 2003 dotyczące stosowania rezerw obowiązkowych ( EBC / 2003 / 9 ) oraz rozporządzenie EBC / 2014 / 51 zmieniające rozporządzenie ( UE ) nr 1071 / 2013 dotyczące bilansu sektora monetarnych instytucji finansowych ( EBC / 2013 / 33 ) .
(trg)="2038"> La data de 10 decembrie 2014 , Consiliul guvernatorilor a adoptat Regulamentul BCE / 2014 / 52 de modificare a Regulamentului ( CE ) nr .
(trg)="2039"> 1745 / 2003 privind aplicarea rezervelor minime obligatorii ( BCE / 2003 / 9 ) și Regulamentul BCE / 2014 / 51 de modificare a Regulamentului ( UE ) nr .
(trg)="2040"> 1071 / 2013 privind bilanțul sectorului instituții financiare monetare ( BCE / 2013 / 33 ) .
(src)="25"> 10 kwietnia 2008 r .
(trg)="31"> 10 aprilie 2008
(src)="26"> 10 kwietnia 2012
(trg)="32"> 10 aprilie 2012
(src)="27"> 10 kwietnia 2013
(trg)="33"> 10 aprilie 2013
(src)="44"> 10 lipca 2012
(trg)="45"> 10 iulie 2012
(src)="45"> 10 lipca 2013
(trg)="46"> 10 iulie 2013
(src)="56"> 10 listopada 2009
(trg)="57"> 10 noiembrie 2009
(src)="57"> 10 listopada 2010 r .
(trg)="58"> 10 noiembrie 2010
(src)="58"> 10 listopada 2015
(trg)="59"> 10 noiembrie 2015
(src)="32"> 10 lutego 2010 r .
(trg)="41"> 10 februarie 2010
(src)="33"> 10 lutego 2015
(trg)="42"> 10 februarie 2015
(src)="51"> 10 maja 2011 r .
(trg)="52"> 10 mai 2011
(src)="52"> 10 marca 2009
(trg)="53"> 10 martie 2009
(src)="53"> 10 marca 2010 r .
(trg)="54"> 10 martie 2010
(src)="54"> 10 marca 2015
(trg)="55"> 10 martie 2015
(src)="55"> 10 marca 2016
(trg)="56"> 10 martie 2016
(src)="61"> 10 października 2012
(trg)="60"> 10 octombrie 2012
(src)="23"> 10 sierpnia 2011 r .
(trg)="35"> 10 august 2011
(src)="34"> 10 stycznia 2008
(trg)="43"> 10 ianuarie 2008
(src)="36"> 10 stycznia 2013
(trg)="44"> 10 ianuarie 2013
(src)="62"> 10 września 2008
(trg)="61"> 10 septembrie 2008
(src)="63"> 10 września 2013
(trg)="62"> 10 septembrie 2013
(src)="64"> 10 września 2014
(trg)="63"> 10 septembrie 2014
(src)="1237"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w czwartek 18 września 2014 r .
(trg)="1801"> Embargo până joi , 18 septembrie 2014 , ora 10 : 00 ( ora Europei Centrale )
(src)="1238"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w czwartek 9 stycznia 2014 r .
(trg)="1805"> Embargo până joi , 9 ianuarie 2014 , ora 10.00 ( ora Europei Centrale )
(src)="1246"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w piątek 1 sierpnia 2014 r .
(trg)="1820"> Embargo până vineri , 1 august 2014 , ora 10.00 ( ora Europei Centrale )
(src)="1245"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w piątek 19 grudnia 2014 r .
(trg)="1823"> Embargo până vineri , 19 decembrie 2014 , ora 10.00 ( ora Europei Centrale )
(src)="1248"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w piątek 23 stycznia 2015 r .
(trg)="1824"> Embargo până vineri , 23 ianuarie 2015 , ora 10 : 00 ( ora Europei Centrale )
(src)="1240"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego w poniedziałek 22 czerwca 2015 r .
(trg)="4117"> Embargo până luni , 22 iunie 2015 , ora 10.00 ( ora Europei Centrale )
(src)="1242"> 10.00 czasu środkowoeuropejskiego we wtorek 27 maja 2014 r .
(trg)="1814"> Embargo până marţi , 27 mai 2014 , ora 10.00 ( ora Europei Centrale )
(src)="4574"> 100 €
(trg)="64"> 100 EUR
(src)="1321"> 102,3 mld EUR
(trg)="66"> 102,3 miliarde EUR
(src)="80"> 11 czerwca 2013
(trg)="78"> 11 iunie 2013
(src)="81"> 11 czerwca 2014
(trg)="79"> 11 iunie 2014
(src)="73"> 11 grudnia 2013
(trg)="72"> 11 decembrie 2013
(src)="84"> 11 lipca 2012
(trg)="76"> 11 iulie 2012
(src)="92"> 11 listopada 2008
(trg)="86"> 11 noiembrie 2008
(src)="93"> 11 listopada 2009
(trg)="87"> 11 noiembrie 2009
(src)="94"> 11 listopada 2014
(trg)="88"> 11 noiembrie 2014
(src)="95"> 11 listopada 2015
(trg)="89"> 11 noiembrie 2015
(src)="75"> 11 lutego 2014
(trg)="74"> 11 februarie 2014
(src)="76"> 11 lutego 2015
(trg)="75"> 11 februarie 2015
(src)="86"> 11 maja 2010 r .
(trg)="80"> 11 mai 2010
(src)="87"> 11 maja 2011 r .
(trg)="81"> 11 mai 2011
(src)="88"> 11 marca 2008
(trg)="82"> 11 martie 2008
(src)="89"> 11 marca 2009
(trg)="83"> 11 martie 2009
(src)="90"> 11 marca 2014
(trg)="84"> 11 martie 2014