# nl/ecb2017.xml.gz
# ro/ecb2017.xml.gz
(src)="7065"> " De invoering van het nieuwe €50-biljet maakt onze munteenheid nóg veiliger " , aldus Yves Mersch , lid van de Directie van de ECB .
(trg)="3700"> „ Introducerea noii bancnote de 50 EUR va spori și mai mult siguranța monedei noastre ” , a declarat Yves Mersch , membru al Comitetului executiv al BCE .
(src)="7056"> " Vandaag is een echte stap voorwaarts gezet naar het oprichten van een bankenunie , die een kernbestanddeel vormt van een echte economische en monetaire unie .
(trg)="3708"> „ Ziua de astăzi marchează un important pas înainte în instituirea unei uniuni bancare , element fundamental al unei uniuni economice şi monetare autentice .
(src)="7063"> " Zwaartekracht en groei " is een meer dan 17 meter hoge boom , gemaakt van voornamelijk brons en graniet
(trg)="3642"> „ Gravity and Growth ” reprezintă un arbore cu o înălțime de peste 17 metri , realizat în principal din bronz și granit
(src)="45"> ( 2 ) Het rentetarief voor de marginale beleningsfaciliteit wordt met 5 basispunten verlaagd naar 0,25 % , met ingang van 16 maart 2016 .
(trg)="2"> ( 2 ) rata dobânzii la facilitatea de creditare marginală va fi redusă cu 5 puncte de bază , până la 0,25 % , începând cu data de 16 martie 2016 ;
(src)="1181"> ( 3 ) Het rentetarief voor de depositofaciliteit wordt met 10 basispunten verlaagd naar ‑0,40 % , met ingang van 16 maart 2016 .
(trg)="3"> ( 3 ) rata dobânzii la facilitatea de depozit va fi redusă cu 10 puncte de bază , până la -0,40 % , începând cu data de 16 martie 2016 ;
(src)="1186"> ( 4 ) De maandelijkse aankopen in het kader van het aankoopprogramma voor activa zullen vanaf april worden verhoogd tot €80 miljard .
(trg)="4"> ( 4 ) achizițiile lunare efectuate în cadrul programului de achiziționare de active vor fi majorate la 80 de miliarde EUR începând cu luna aprilie ;
(src)="7465"> ( 5 ) Hoogwaardige ( ‘ investment-grade ’ ) in euro luidende obligaties die zijn uitgegeven door in het eurogebied gevestigde niet-bancaire ondernemingen zullen worden opgenomen op de lijst van activa die voor de reguliere aankopen in aanmerking komen .
(trg)="3912"> ( 5 ) obligațiunile cu risc scăzut ( investment grade ) în euro emise de societăți nebancare situate în zona euro vor fi incluse în lista de active eligibile pentru achiziții periodice ;
(src)="2"> ( in EUR miljarden )
(trg)="7"> ( miliarde EUR )
(src)="3"> +EUR 0,1 miljard
(trg)="8"> + 0,1 miliarde EUR
(src)="4"> +EUR 0,2 miljard
(trg)="9"> + 0,2 miliarde EUR
(src)="5"> +EUR 0,4 miljard
(trg)="10"> + 0,4 miliarde EUR
(src)="6"> +EUR 0,6 miljard
(trg)="11"> + 0,6 miliarde EUR
(src)="7"> +EUR 0,8 miljard
(trg)="12"> + 0,8 miliarde EUR
(src)="8"> +EUR 11 miljard
(trg)="13"> + 11 miliarde EUR
(src)="9"> +EUR 15,1 miljard
(trg)="14"> + 15,1 miliarde EUR
(src)="10"> +EUR 6,4 miljard
(trg)="15"> + 6,4 miliarde EUR
(src)="15"> 1 Als gevolg van afronding kunnen de subtotalen en het totaal afwijken van de som van alle deelcijfers .
(trg)="22"> 1 Datorită rotunjirii , este posibil ca subtotalurile şi totalurile să nu corespundă sumei tuturor valorilor indicate .
(src)="1158"> 1 augustus 2018
(trg)="21"> 1 august 2018
(src)="4093"> 1 , zoals gewijzigd , zijn de gedetailleerde grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening van de ECB opgenomen .
(trg)="25"> 1 , cu modificările ulterioare , conţine politicile contabile detaliate ale BCE .
(src)="577"> 10 april 2012
(trg)="32"> 10 aprilie 2012
(src)="689"> 10 april 2013
(trg)="33"> 10 aprilie 2013
(src)="551"> 10 augustus 2011
(trg)="35"> 10 august 2011
(src)="715"> 10 december 2013
(trg)="37"> 10 decembrie 2013
(src)="825"> 10 december 2014
(trg)="38"> 10 decembrie 2014
(src)="473"> 10 februari 2010
(trg)="41"> 10 februarie 2010
(src)="1037"> 10 februari 2015
(trg)="42"> 10 februarie 2015
(src)="779"> 10 januari 2013
(trg)="44"> 10 ianuarie 2013
(src)="761"> 10 juli 2013
(trg)="46"> 10 iulie 2013
(src)="339"> 10 juni 2009
(trg)="48"> 10 iunie 2009
(src)="409"> 10 juni 2010
(trg)="49"> 10 iunie 2010
(src)="805"> 10 juni 2014
(trg)="50"> 10 iunie 2014
(src)="917"> 10 juni 2015
(trg)="51"> 10 iunie 2015
(src)="434"> 10 maart 2010
(trg)="54"> 10 martie 2010
(src)="960"> 10 maart 2015
(trg)="55"> 10 martie 2015
(src)="1072"> 10 maart 2016
(trg)="56"> 10 martie 2016
(src)="365"> 10 november 2009
(trg)="57"> 10 noiembrie 2009
(src)="441"> 10 november 2010
(trg)="58"> 10 noiembrie 2010
(src)="968"> 10 november 2015
(trg)="59"> 10 noiembrie 2015
(src)="313"> 10 september 2008
(trg)="61"> 10 septembrie 2008
(src)="774"> 10 september 2013
(trg)="62"> 10 septembrie 2013
(src)="879"> 10 september 2014
(trg)="63"> 10 septembrie 2014
(src)="379"> 11 augustus 2009
(trg)="68"> 11 august 2009
(src)="454"> 11 augustus 2010
(trg)="69"> 11 august 2010
(src)="1001"> 11 augustus 2015
(trg)="70"> 11 august 2015
(src)="716"> 11 december 2013
(trg)="72"> 11 decembrie 2013
(src)="899"> 11 februari 2014
(trg)="74"> 11 februarie 2014
(src)="1038"> 11 februari 2015
(trg)="75"> 11 februarie 2015
(src)="270"> 11 juni 2008
(trg)="77"> 11 iunie 2008
(src)="693"> 11 juni 2013
(trg)="78"> 11 iunie 2013
(src)="806"> 11 juni 2014
(trg)="79"> 11 iunie 2014
(src)="360"> 11 maart 2009
(trg)="83"> 11 martie 2009
(src)="847"> 11 maart 2014
(trg)="84"> 11 martie 2014
(src)="961"> 11 maart 2015
(trg)="85"> 11 martie 2015
(src)="497"> 11 mei 2011
(trg)="81"> 11 mai 2011
(src)="366"> 11 november 2009
(trg)="87"> 11 noiembrie 2009
(src)="853"> 11 november 2014
(trg)="88"> 11 noiembrie 2014
(src)="969"> 11 november 2015
(trg)="89"> 11 noiembrie 2015
(src)="664"> 11 september 2012
(trg)="91"> 11 septembrie 2012
(src)="775"> 11 september 2013
(trg)="92"> 11 septembrie 2013
(src)="309"> 12 augustus 2008
(trg)="94"> 12 august 2008
(src)="380"> 12 augustus 2009
(trg)="95"> 12 august 2009
(src)="875"> 12 augustus 2014
(trg)="96"> 12 august 2014
(src)="1002"> 12 augustus 2015
(trg)="97"> 12 august 2015
(src)="328"> 12 februari 2008
(trg)="99"> 12 februarie 2008
(src)="792"> 12 februari 2013
(trg)="100"> 12 februarie 2013
(src)="900"> 12 februari 2014
(trg)="101"> 12 februarie 2014
(src)="1093"> 12 januari 2016
(trg)="103"> 12 ianuarie 2016
(src)="581"> 12 juni 2012
(trg)="105"> 12 iunie 2012
(src)="694"> 12 juni 2013
(trg)="106"> 12 iunie 2013