# mt/ecb2017.xml.gz
# sk/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) Ir-rata tal-imgħax tal-operazzjonijiet ewlenin ta ’ rifinanzjament tal-Eurosistema se tonqos b ’ 5 punti bażi għal 0.00 % mill-operazzjoni li għandha tiġi konkluża fis-16 ta ’ Marzu 2016 .
(trg)="1"> Úroková sadzba hlavných refinančných operácií Eurosystému bude s účinnosťou od operácie vyrovnanej 16. marca 2016 znížená o 5 bázických bodov na 0,00 % .
(src)="2"> ( 2 ) Ir-rata tal-imgħax tal-faċilità tas-self marġinali se tonqos b ’ 5 punti bażi għal 0.25 % b ’ seħħ mis-16 ta ’ Marzu 2016 .
(trg)="2"> Úroková sadzba jednodňových refinančných operácií bude s účinnosťou od 16. marca 2016 znížená o 5 bázických bodov na 0,25 % .
(src)="4"> ( 3 ) Ir-rata tal-imgħax tal-faċilità tad-depożitu se tonqos b ’ 10 punti bażi għal -0.40 % b ’ seħħ mis-16 ta ’ Marzu 2016 .
(trg)="3"> Úroková sadzba jednodňových sterilizačných operácií bude s účinnosťou od 16. marca 2016 znížená o 10 bázických bodov na -0,40 % .
(src)="5"> ( 4 ) L-akkwisti ta ’ kull xahar fil-programm ta ’ xiri ta ’ assi se jiġu estiżi għal € 80 biljun minn April li ġej .
(trg)="4"> Objem mesačných nákupov v rámci programu nákupu aktív sa od apríla zvýši na 80 mld. € .
(src)="4455"> ( snin )
(trg)="5"> ( v rokoch )
(src)="5420"> 1 tal-attiv ) irriflettiet ix-xiri nett ta ’ muniti tad-deheb minn bank ċentrali tal-Eurosistema .
(trg)="5628"> EUR v dôsledku čistého nákupu zlatých mincí , ktorý uskutočnila jedna z centrálnych bánk Eurosystému .
(src)="282"> 1 ta ’ Awwissu 2018
(trg)="18"> 1. augusta 2018
(src)="283"> 1 ta ’ Diċembru 2005
(trg)="3264"> 1. december 2005
(src)="5421"> 1 ta ’ l-attiv ) irrifletta l-bejgħ ta ’ deheb li għamlu żewġ banek ċentrali ta ’ l-Eurosistema ( skond il-Ftehim tal-Banek Ċentrali dwar id-Deheb tas-27 ta ’ Settembru 2004 ) .
(trg)="5632"> EUR v dôsledku predaja zlata dvomi centrálnymi bankami Eurosystému ( v súlade so Zmluvou centrálnych bánk o zlate z 27. septembra 2004 ) .
(src)="285"> 1 ta ’ Settembru 2005
(trg)="3265"> 1. september 2005
(src)="27"> 10 Diċembru 2014
(trg)="38"> 10. decembra 2014
(src)="30"> 10 Frar 2015
(trg)="52"> 10. februára 2015
(src)="51"> 10 Novembru 2015
(trg)="46"> 10. novembra 2015
(src)="55"> 10 Settembru 2014
(trg)="49"> 10. septembra 2014
(src)="23"> 10 ta ’ April 2012
(trg)="35"> 10. apríla 2012
(src)="24"> 10 ta ’ April 2013
(trg)="36"> 10. apríla 2013
(src)="21"> 10 ta ’ Awwissu 2011
(trg)="34"> 10. augusta 2011
(src)="26"> 10 ta ’ Diċembru 2013
(trg)="37"> 10. decembra 2013
(src)="28"> 10 ta ’ Frar 2009
(trg)="50"> 10. februára 2009
(src)="29"> 10 ta ’ Frar 2010
(trg)="51"> 10. februára 2010
(src)="32"> 10 ta ’ Jannar 2013
(trg)="59"> 10. januára 2013
(src)="40"> 10 ta ’ Lulju 2013
(trg)="54"> 10. júla 2013
(src)="45"> 10 ta ’ Marzu 2010
(trg)="41"> 10. marca 2010
(src)="47"> 10 ta ’ Marzu 2015
(trg)="42"> 10. marca 2015
(src)="48"> 10 ta ’ Marzu 2016
(trg)="43"> 10. marca 2016
(src)="42"> 10 ta ’ Mejju 2007 ( Dublin )
(trg)="3271"> 10. mája 2007 ( v Dubline )
(src)="49"> 10 ta ’ Novembru 2009
(trg)="44"> 10. novembra 2009
(src)="50"> 10 ta ’ Novembru 2010
(trg)="45"> 10. novembra 2010
(src)="52"> 10 ta ’ Ottubru 2012
(trg)="47"> 10. októbra 2012
(src)="54"> 10 ta ’ Settembru 2013
(trg)="48"> 10. septembra 2013
(src)="34"> 10 ta ’ Ġunju 2009
(trg)="55"> 10. júna 2009
(src)="35"> 10 ta ’ Ġunju 2010
(trg)="56"> 10. júna 2010
(src)="37"> 10 ta ’ Ġunju 2015
(trg)="58"> 10. júna 2015
(src)="38"> 10 Ġunju 2015
(trg)="58"> 10. júna 2015
(src)="56"> 1009 / 2000 tat-8 ta ’ Mejju 2000 li jipprevedi żieda fil-kapital tal-BĊE sa dan l-ammont .
(trg)="5130"> 1009 / 2000 z 8. mája 2000 , ktoré pripúšťa zvýšenie základného imania ECB až do uvedenej výšky .
(src)="64"> 11 Frar 2014
(trg)="84"> 11. februára 2014
(src)="65"> 11 Frar 2015
(trg)="85"> 11. februára 2015
(src)="77"> 11 Marzu 2015
(trg)="76"> 11. marca 2015
(src)="81"> 11 Novembru 2014
(trg)="78"> 11. novembra 2014
(src)="82"> 11 Novembru 2015
(trg)="79"> 11. novembra 2015
(src)="57"> 11 ta ’ Awwissu 2009
(trg)="66"> 11. augusta 2009
(src)="58"> 11 ta ’ Awwissu 2010
(trg)="67"> 11. augusta 2010
(src)="61"> 11 ta ’ Diċembru 2012
(trg)="70"> 11. decembra 2012
(src)="62"> 11 ta ’ Diċembru 2013
(trg)="71"> 11. decembra 2013
(src)="63"> 11 ta ’ Frar 2009
(trg)="83"> 11. februára 2009
(src)="66"> 11 ta ’ Jannar 2007
(trg)="3277"> 11. januára 2007
(src)="74"> 11 ta ’ Marzu 2008
(trg)="63"> 11. marca 2008
(src)="75"> 11 ta ’ Marzu 2009
(trg)="74"> 11. marca 2009
(src)="78"> 11 ta ’ Marzu 2015
(trg)="76"> 11. marca 2015
(src)="73"> 11 ta ’ Mejju 2011
(trg)="73"> 11. mája 2011
(src)="80"> 11 ta ’ Novembru 2009
(trg)="77"> 11. novembra 2009
(src)="83"> 11 ta ’ Ottubru 2005
(trg)="3281"> 11. október 2005
(src)="85"> 11 ta ’ Settembru 2012
(trg)="81"> 11. septembra 2012
(src)="86"> 11 ta ’ Settembru 2013
(trg)="82"> 11. septembra 2013
(src)="68"> 11 ta ’ Ġunju 2013
(trg)="87"> 11. júna 2013
(src)="69"> 11 Ġunju 2014
(trg)="88"> 11. júna 2014
(src)="89"> 12 Awwissu 2014
(trg)="94"> 12. augusta 2014
(src)="90"> 12 Awwissu 2015
(trg)="95"> 12. augusta 2015
(src)="97"> 12 Frar 2014
(trg)="110"> 12. februára 2014
(src)="100"> 12 Jannar 2016
(trg)="115"> 12. januára 2016
(src)="113"> 12 Novembru 2014
(trg)="104"> 12. novembra 2014
(src)="92"> 12 ta ’ April 2007
(trg)="3287"> 12. apríla 2007
(src)="88"> 12 ta ’ Awwissu 2009
(trg)="93"> 12. augusta 2009
(src)="94"> 12 ta ’ Diċembru 2012
(trg)="97"> 12. decembra 2012
(src)="96"> 12 ta ’ Frar 2013
(trg)="109"> 12. februára 2013
(src)="98"> 12 ta ’ Jannar 2006
(trg)="3290"> 12. január 2006
(src)="103"> 12 ta ’ Lulju 2005
(trg)="3292"> 12. júl 2005