# mt/ecb2017.xml.gz
# ro/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) Ir-rata tal-imgħax tal-operazzjonijiet ewlenin ta ’ rifinanzjament tal-Eurosistema se tonqos b ’ 5 punti bażi għal 0.00 % mill-operazzjoni li għandha tiġi konkluża fis-16 ta ’ Marzu 2016 .
(trg)="1"> ( 1 ) rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare ale Eurosistemului va fi redusă cu 5 puncte de bază , până la 0,00 % , începând cu operațiunea care urmează să fie decontată la data de 16 martie 2016 ;
(src)="2"> ( 2 ) Ir-rata tal-imgħax tal-faċilità tas-self marġinali se tonqos b ’ 5 punti bażi għal 0.25 % b ’ seħħ mis-16 ta ’ Marzu 2016 .
(trg)="2"> ( 2 ) rata dobânzii la facilitatea de creditare marginală va fi redusă cu 5 puncte de bază , până la 0,25 % , începând cu data de 16 martie 2016 ;
(src)="4"> ( 3 ) Ir-rata tal-imgħax tal-faċilità tad-depożitu se tonqos b ’ 10 punti bażi għal -0.40 % b ’ seħħ mis-16 ta ’ Marzu 2016 .
(trg)="3"> ( 3 ) rata dobânzii la facilitatea de depozit va fi redusă cu 10 puncte de bază , până la -0,40 % , începând cu data de 16 martie 2016 ;
(src)="5"> ( 4 ) L-akkwisti ta ’ kull xahar fil-programm ta ’ xiri ta ’ assi se jiġu estiżi għal € 80 biljun minn April li ġej .
(trg)="4"> ( 4 ) achizițiile lunare efectuate în cadrul programului de achiziționare de active vor fi majorate la 80 de miliarde EUR începând cu luna aprilie ;
(src)="4454"> ( 5 ) Bonds denominati f ’ euro bi grad ta ’ investiment maħruġin minn korporazzjonijiet mhux bankarji stabbiliti fiż-żona tal-euro se jiġu inklużi fil-lista ta ’ assi li huma eliġibbli għal akkwist regolari .
(trg)="3912"> ( 5 ) obligațiunile cu risc scăzut ( investment grade ) în euro emise de societăți nebancare situate în zona euro vor fi incluse în lista de active eligibile pentru achiziții periodice ;
(src)="7"> ( biljuni ta ’ EUR )
(trg)="7"> ( miliarde EUR )
(src)="9"> + EUR 0.2 biljun
(trg)="9"> + 0,2 miliarde EUR
(src)="10"> + EUR 0.4 biljun
(trg)="10"> + 0,4 miliarde EUR
(src)="11"> + EUR 0.6 biljun
(trg)="11"> + 0,6 miliarde EUR
(src)="12"> + EUR 0.8 biljun
(trg)="12"> + 0,8 miliarde EUR
(src)="13"> + EUR 11.0 biljun
(trg)="13"> + 11 miliarde EUR
(src)="14"> + EUR 15.1 biljun
(trg)="14"> + 15,1 miliarde EUR
(src)="15"> + EUR 6.4 biljun
(trg)="15"> + 6,4 miliarde EUR
(src)="5261"> 1 Minħabba żieda / tnaqqis sal-eqreb numru sħiħ , jista ’ jkun li s-subtotali u t-totali ma jaqblux mas-somma tan-numri kollha li jidhru hawn .
(trg)="22"> 1 Datorită rotunjirii , este posibil ca subtotalurile şi totalurile să nu corespundă sumei tuturor valorilor indicate .
(src)="282"> 1 ta ’ Awwissu 2018
(trg)="21"> 1 august 2018
(src)="284"> 1 ta ’ Novembru 2017
(trg)="24"> 1 noiembrie 2017
(src)="18"> 1 , kif emendata , fiha l-politika dettaljata tal-kontabilità tal-BĊE .
(trg)="26"> 1 , cu modificările ulterioare , conține politicile contabile detaliate ale BCE .
(src)="27"> 10 Diċembru 2014
(trg)="38"> 10 decembrie 2014
(src)="30"> 10 Frar 2015
(trg)="42"> 10 februarie 2015
(src)="46"> 10 Marzu 2015
(trg)="55"> 10 martie 2015
(src)="51"> 10 Novembru 2015
(trg)="59"> 10 noiembrie 2015
(src)="55"> 10 Settembru 2014
(trg)="63"> 10 septembrie 2014
(src)="23"> 10 ta ’ April 2012
(trg)="32"> 10 aprilie 2012
(src)="24"> 10 ta ’ April 2013
(trg)="33"> 10 aprilie 2013
(src)="21"> 10 ta ’ Awwissu 2011
(trg)="35"> 10 august 2011
(src)="25"> 10 ta ’ Diċembru 2008
(trg)="36"> 10 decembrie 2008
(src)="26"> 10 ta ’ Diċembru 2013
(trg)="37"> 10 decembrie 2013
(src)="28"> 10 ta ’ Frar 2009
(trg)="40"> 10 februarie 2009
(src)="29"> 10 ta ’ Frar 2010
(trg)="41"> 10 februarie 2010
(src)="31"> 10 ta ’ Jannar 2008
(trg)="43"> 10 ianuarie 2008
(src)="32"> 10 ta ’ Jannar 2013
(trg)="44"> 10 ianuarie 2013
(src)="39"> 10 ta ’ Lulju 2012
(trg)="45"> 10 iulie 2012
(src)="40"> 10 ta ’ Lulju 2013
(trg)="46"> 10 iulie 2013
(src)="44"> 10 ta ’ Marzu 2009
(trg)="53"> 10 martie 2009
(src)="45"> 10 ta ’ Marzu 2010
(trg)="54"> 10 martie 2010
(src)="47"> 10 ta ’ Marzu 2015
(trg)="55"> 10 martie 2015
(src)="48"> 10 ta ’ Marzu 2016
(trg)="56"> 10 martie 2016
(src)="49"> 10 ta ’ Novembru 2009
(trg)="57"> 10 noiembrie 2009
(src)="50"> 10 ta ’ Novembru 2010
(trg)="58"> 10 noiembrie 2010
(src)="52"> 10 ta ’ Ottubru 2012
(trg)="60"> 10 octombrie 2012
(src)="53"> 10 ta ’ Settembru 2008
(trg)="61"> 10 septembrie 2008
(src)="54"> 10 ta ’ Settembru 2013
(trg)="62"> 10 septembrie 2013
(src)="34"> 10 ta ’ Ġunju 2009
(trg)="48"> 10 iunie 2009
(src)="35"> 10 ta ’ Ġunju 2010
(trg)="49"> 10 iunie 2010
(src)="37"> 10 ta ’ Ġunju 2015
(trg)="51"> 10 iunie 2015
(src)="38"> 10 Ġunju 2015
(trg)="51"> 10 iunie 2015
(src)="56"> 1009 / 2000 tat-8 ta ’ Mejju 2000 li jipprevedi żieda fil-kapital tal-BĊE sa dan l-ammont .
(trg)="684"> Această decizie a fost rezultatul unei evaluări a adecvării capitalului statutar realizate în anul 2009 .
(src)="64"> 11 Frar 2014
(trg)="74"> 11 februarie 2014
(src)="65"> 11 Frar 2015
(trg)="75"> 11 februarie 2015
(src)="76"> 11 Marzu 2014
(trg)="84"> 11 martie 2014
(src)="77"> 11 Marzu 2015
(trg)="85"> 11 martie 2015
(src)="81"> 11 Novembru 2014
(trg)="88"> 11 noiembrie 2014
(src)="82"> 11 Novembru 2015
(trg)="89"> 11 noiembrie 2015
(src)="57"> 11 ta ’ Awwissu 2009
(trg)="68"> 11 august 2009
(src)="58"> 11 ta ’ Awwissu 2010
(trg)="69"> 11 august 2010
(src)="61"> 11 ta ’ Diċembru 2012
(trg)="71"> 11 decembrie 2012
(src)="62"> 11 ta ’ Diċembru 2013
(trg)="72"> 11 decembrie 2013
(src)="63"> 11 ta ’ Frar 2009
(trg)="73"> 11 februarie 2009
(src)="70"> 11 ta ’ Lulju 2012
(trg)="76"> 11 iulie 2012
(src)="74"> 11 ta ’ Marzu 2008
(trg)="82"> 11 martie 2008
(src)="75"> 11 ta ’ Marzu 2009
(trg)="83"> 11 martie 2009
(src)="78"> 11 ta ’ Marzu 2015
(trg)="85"> 11 martie 2015
(src)="73"> 11 ta ’ Mejju 2011
(trg)="81"> 11 mai 2011
(src)="79"> 11 ta ’ Novembru 2008
(trg)="86"> 11 noiembrie 2008
(src)="80"> 11 ta ’ Novembru 2009
(trg)="87"> 11 noiembrie 2009
(src)="84"> 11 ta ’ Ottubru 2011
(trg)="90"> 11 octombrie 2011
(src)="85"> 11 ta ’ Settembru 2012
(trg)="91"> 11 septembrie 2012
(src)="86"> 11 ta ’ Settembru 2013
(trg)="92"> 11 septembrie 2013
(src)="68"> 11 ta ’ Ġunju 2013
(trg)="78"> 11 iunie 2013
(src)="69"> 11 Ġunju 2014
(trg)="79"> 11 iunie 2014
(src)="89"> 12 Awwissu 2014
(trg)="96"> 12 august 2014
(src)="90"> 12 Awwissu 2015
(trg)="97"> 12 august 2015
(src)="97"> 12 Frar 2014
(trg)="101"> 12 februarie 2014
(src)="100"> 12 Jannar 2016
(trg)="103"> 12 ianuarie 2016
(src)="110"> 12 Marzu 2014
(trg)="111"> 12 martie 2014
(src)="113"> 12 Novembru 2014
(trg)="114"> 12 noiembrie 2014
(src)="87"> 12 ta ’ Awwissu 2008
(trg)="94"> 12 august 2008
(src)="88"> 12 ta ’ Awwissu 2009
(trg)="95"> 12 august 2009
(src)="94"> 12 ta ’ Diċembru 2012
(trg)="98"> 12 decembrie 2012
(src)="95"> 12 ta ’ Frar 2008
(trg)="99"> 12 februarie 2008
(src)="96"> 12 ta ’ Frar 2013
(trg)="100"> 12 februarie 2013
(src)="99"> 12 ta ’ Jannar 2012
(trg)="102"> 12 ianuarie 2012
(src)="104"> 12 ta ’ Lulju 2011
(trg)="104"> 12 iulie 2011