# lt/ecb2017.xml.gz
# sl/ecb2017.xml.gz
(src)="8"> ( metų )
(trg)="1"> ( v letih )
(src)="3315"> + 0,1 mlrd. eurų
(trg)="3"> + 0,1 milijarde EUR
(src)="3316"> + 0,2 mlrd. eurų
(trg)="4"> + 0,2 milijarde EUR
(src)="3317"> + 0,4 mlrd. eurų
(trg)="5"> + 0,4 milijarde EUR
(src)="3318"> + 0,6 mlrd. eurų
(trg)="6"> + 0,6 milijarde EUR
(src)="3319"> + 0,8 mlrd. eurų
(trg)="7"> + 0,8 milijarde EUR
(src)="3320"> + 11 mlrd. eurų
(trg)="8"> + 11 milijarde EUR
(src)="3321"> + 15,1 mlrd. eurų
(trg)="9"> + 15,1 milijarde EUR
(src)="3322"> + 6,4 mlrd. eurų
(trg)="10"> + 6,4 milijarde EUR
(src)="3323"> 0,3 mlrd. eurų
(trg)="11"> 0,3 milijarde EUR
(src)="3324"> 0,6 mlrd . JAV dolerių
(trg)="4796"> 0,6 mrd USD
(src)="3326"> 1 265,6 mlrd. eurų
(trg)="21"> 1.265,6 milijarde EUR
(src)="2709"> 1 lentelėje pateiktas sąrašas bus peržiūrimas bent kartą per metus .
(trg)="3389"> Seznam v tabeli 1 bo ponovno ocenjen vsaj enkrat na leto .
(src)="1"> 1 ) Eurosistemos pagrindinių refinansavimo operacijų palūkanų norma bus sumažinta 5 baziniais punktais – iki 0,00 % , pradedant operacija , už kurią bus atsiskaitoma 2016 m. kovo 16 d .
(trg)="5560"> ( 1 ) Obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja se zniža za 5 bazičnih točk na 0,00 % in začne veljati z operacijo , ki bo poravnana 16. marca 2016 .
(src)="3329"> 1,7 mlrd. eurų
(trg)="19"> 1,7 milijarde EUR
(src)="2048"> 1.4 .
(src)="2049"> Tvarka
(trg)="4372"> Postopki
(src)="3331"> 102,3 mlrd. eurų
(trg)="63"> 102,3 milijarde EUR
(src)="4528"> 11 ne euro zonos nacionalinių centrinių bankų privalo sumokėti minimalią savo pasirašytojo kapitalo procentinę dalį ( dabar – 7 % ) , kaip įnašą , skirtą ECB veiklos išlaidoms padengti .
(trg)="2610"> Enajst nacionalnih centralnih bank zunaj euroobmočja mora kot prispevek k stroškom poslovanja ECB vplačati minimalni odstotek svojega deleža v vpisanem kapitalu , ki trenutno znaša 7 % .
(src)="3332"> 12,8 mlrd. eurų
(trg)="137"> 12,8 milijarde EUR
(src)="3333"> 122,6 mlrd. eurų
(trg)="138"> 122,6 milijarde EUR
(src)="3334"> 14 dienų likvidumo didinimo JAV doleriais grįžtamasis sandoris
(trg)="4136"> 14-dnevna povratna transakcija za povečevanje likvidnosti v ameriških dolarjih
(src)="3337"> 143,9 mlrd. eurų
(trg)="207"> 143,9 milijarde EUR
(src)="3338"> 15 dienų likvidumo didinimo JAV doleriais grįžtamasis sandoris
(trg)="4137"> 15-dnevna povratna transakcija za povečevanje likvidnosti v ameriških dolarjih
(src)="3340"> 1998 m. rugsėjo 1 d. centrinių bankų sutartį dėl VKM II ir aktą dėl naujųjų valstybių narių įtraukimo galima parsisiųsti iš ECB interneto svetainės dalies „ Leidiniai “ .
(trg)="1763"> Tako Sporazum centralnih bank o ERM II z dne 1. septembra 1998 in akt o vključitvi novih držav članic sta za prenos na voljo v razdelku » Publikacije « na spletni strani ECB .
(src)="1018"> 2 pav . Vienam gyventojui per metus tenkančių mokėjimų kortelėmis skaičius ( 2012 m . )
(trg)="3118"> Graf 2 : Število kartičnih plačil na prebivalca na leto ( 2012 )
(src)="2"> 2 ) Palūkanų norma naudojantis ribinio skolinimosi galimybe nuo 2016 m. kovo 16 d. bus sumažinta 5 baziniais punktais – iki 0,25 % .
(trg)="5561"> ( 2 ) Obrestna mera za odprto ponudbo mejnega posojila se zniža za 5 bazičnih točk na 0,25 % in začne veljati 16. marca 2016 .
(src)="1977"> 20 ir 50 eurų banknotai sudaro daugiau kaip 75 % visų padirbtų banknotų .
(trg)="4020"> Bankovci za 20 € in 50 € so predstavljali več kot 75 % vseh ponaredkov .
(src)="360"> 2003 / II
(trg)="5651"> 2003 / 2
(src)="2221"> 2004 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų finansinės ataskaitos kartu su vadovybės ataskaita bus paskelbta ECB metinėje ataskaitoje 2005 m. balandžio 26 d .
(trg)="3546"> Letni računovodski izkazi bodo skupaj s poslovnim poročilom za leto , ki se je končalo 31. decembra 2004 , objavljeni v Letnem poročilu ECB , ki izide 26. aprila 2005 .
(src)="2108"> 2004 m. rugsėjis
(trg)="4561"> September 2004
(src)="364"> 2005 m. balandžio 21 d .
(trg)="374"> 21. april 2005
(src)="538"> 2005 m. balandžio 7 d .
(trg)="562"> 7. april 2005
(src)="321"> 2005 m. birželio 2 d .
(trg)="332"> 2. junij 2005
(src)="599"> 2005 m. birželio 8 d .
(trg)="620"> 8. junij 2005
(src)="1674"> 2005 m. birželis
(trg)="3202"> Junij 2005
(src)="1787"> 2005 m . ECB bendrosios tarybos posėdžiai
(trg)="4485"> Seje Razširjenega sveta ECB v letu 2005
(src)="200"> 2005 m. gruodžio 15 d .
(trg)="210"> 15. december 2005
(src)="2222"> 2005 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų finansinės ataskaitos kartu su vadovybės ataskaita bus paskelbtos ECB metinėje ataskaitoje 2006 m. balandžio 25 d .
(trg)="3547"> Letni računovodski izkazi bodo skupaj s poslovnim poročilom za leto , ki se je končalo 31. decembra 2004 , objavljeni v Letnem poročilu ECB , ki izide 25. aprila 2006 .
(src)="1946"> 2005 m. kovo 11 d . Valdančioji taryba nusprendė , pirma , padengti 1 636 mln. eurų ECB grynąjį nuostolį visu likusiu bendruoju atsargų fondu ( 296 mln. eurų ) ir , antra , likusią nuostolio dalį ( 1 340 mln. eurų ) padengti 2004 finansinių metų pinigų politikos pajamomis proporcingai ir neviršijant sumų , kurios paskirstytos nacionaliniams centriniams bankams .
(trg)="1533"> Svet ECB je 11. marca 2005 sklenil , da 1.636 milijonov EUR čiste izgube pokrije s celotnim zneskom sklada splošnih rezerv ( 296 milijonov EUR ) ter da preostalih 1.340 milijonov EUR izgube pokrije z denarnim prihodkom , ki je bil za poslovno leto 2004 razdeljen nacionalnim centralnim bankam , in sicer sorazmerno z višino zneskov , porazdeljenih vsaki nacionalni centralni banki .
(src)="1661"> 2005 m. liepa
(trg)="3188"> Julij 2005
(src)="373"> 2005 m. liepos 21 d .
(trg)="383"> 21. julij 2005
(src)="555"> 2005 m. liepos 7 d .
(trg)="577"> 7. julij 2005
(src)="4991"> 2005 m. rugpjūtis
(trg)="3202"> Junij 2005
(src)="473"> 2005 m. rugpjūčio 4 d .
(trg)="490"> 4. avgust 2005
(src)="2109"> 2005 m. rugsėjis
(trg)="4562"> september 2005
(src)="290"> 2005 m. sausio 19 d .
(trg)="300"> 19. januar 2005
(src)="2034"> 2005 m. spaudos konferencijos
(trg)="5192"> Tiskovne konference v letu 2005
(src)="1189"> 2005 m. vasaris
(trg)="3065"> Februar 2005
(src)="1529"> 2006 m. antrąjį pusmetį apytikriai 1 % padirbtų banknotų atėjo iš euro zonai nepriklausančių ES valstybių narių ir 1 % – iš kitų pasaulio dalių .
(trg)="2681"> V drugi polovici leta 2006 je bil približno en odstotek ponaredkov zasežen v državah članicah EU izven euroobmočja , en odstotek pa v drugih delih sveta .
(src)="512"> 2006 m. balandžio 6 d .
(trg)="532"> 6. april 2006
(src)="397"> 2006 m. birželio 22 d .
(trg)="408"> 22. junij 2006