Untitled Document

# lt/ecb2017.xml.gz
# mt/ecb2017.xml.gz

(src)="8"> ( metų )
(trg)="4455"> ( snin )

(src)="3315"> + 0,1 mlrd. eurų
(trg)="8"> + EUR 0.1 biljun

(src)="3316"> + 0,2 mlrd. eurų
(trg)="9"> + EUR 0.2 biljun

(src)="3317"> + 0,4 mlrd. eurų
(trg)="10"> + EUR 0.4 biljun

(src)="3318"> + 0,6 mlrd. eurų
(trg)="11"> + EUR 0.6 biljun

(src)="3319"> + 0,8 mlrd. eurų
(trg)="12"> + EUR 0.8 biljun

(src)="3320"> + 11 mlrd. eurų
(trg)="13"> + EUR 11.0 biljun

(src)="3321"> + 15,1 mlrd. eurų
(trg)="14"> + EUR 15.1 biljun

(src)="3322"> + 6,4 mlrd. eurų
(trg)="15"> + EUR 6.4 biljun

(src)="3323"> 0,3 mlrd. eurų
(trg)="1250"> EUR 0.3 biljun

(src)="3324"> 0,6 mlrd . JAV dolerių
(trg)="4349"> USD 0.6 biljun

(src)="3326"> 1 265,6 mlrd. eurų
(trg)="1254"> EUR 1,265.6 biljun

(src)="3328"> 1,1 mlrd. eurų
(trg)="1251"> EUR 1.1 biljun

(src)="3329"> 1,7 mlrd. eurų
(trg)="1252"> EUR 1.7 biljun

(src)="3331"> 102,3 mlrd. eurų
(trg)="1256"> EUR 102.3 biljun

(src)="4528"> 11 ne euro zonos nacionalinių centrinių bankų privalo sumokėti minimalią savo pasirašytojo kapitalo procentinę dalį ( dabar – 7 % ) , kaip įnašą , skirtą ECB veiklos išlaidoms padengti .
(trg)="2768"> Fil-każ tal-11-il BĊN barra ż-żona tal-euro , ir-rekwiżit hu li jħallsu perċentwal minimu tal-kapital sottoskritt tagħhom , bħalissa 7 % , bħala kontribut għall-ispejjeż operattivi tal-BĊE .

(src)="3332"> 12,8 mlrd. eurų
(trg)="1257"> EUR 12.8 biljun

(src)="3333"> 122,6 mlrd. eurų
(trg)="1258"> EUR 122.6 biljun

(src)="3334"> 14 dienų likvidumo didinimo JAV doleriais grįžtamasis sandoris
(trg)="3475"> Transazzjoni rriversjata ta ’ 14-il jum għall-provvediment ta ’ likwidità f ’ dollari Amerikani

(src)="3334"> 14 dienų likvidumo didinimo JAV doleriais grįžtamasis sandoris
(trg)="3477"> Tranżazzjoni rriversjata ta ’ 14-il jum għall-provvediment ta ’ likwidità f ’ dollari Amerikani

(src)="3335"> 14 dienų likvidumo didinimo Šveicarijos frankais eurų ir Šveicarijos frankų apsikeitimo operacija
(trg)="4201"> Swap f ’ kambju barrani EUR / CHF ta ’ 14-il jum għall-provvediment ta ’ likwidità fi franki Svizzeri

(src)="3337"> 143,9 mlrd. eurų
(trg)="1260"> EUR 143.9 biljun

(src)="3338"> 15 dienų likvidumo didinimo JAV doleriais grįžtamasis sandoris
(trg)="3478"> Transazzjoni rriversjata ta ’ 15-il jum għall-provvediment ta ’ likwidità f ’ dollari Amerikani

(src)="3340"> 1998 m. rugsėjo 1 d. centrinių bankų sutartį dėl VKM II ir aktą dėl naujųjų valstybių narių įtraukimo galima parsisiųsti iš ECB interneto svetainės dalies „ Leidiniai “ .
(trg)="5282"> Kemm il Ftehim tal-Banek Ċentrali dwar l-ERM II ta ’ l-1 ta ’ Settembru 1998 kif ukoll l-Att dwar id-dħul ta ’ l-Istati Membri l-ġodda jistgħu jinstabu fis-sezzjoni tal-website tal-BĊE intitolata “ Publications ” .

(src)="1018"> 2 pav . Vienam gyventojui per metus tenkančių mokėjimų kortelėmis skaičius ( 2012 m . )
(trg)="1288"> Tabella 2 : Għadd ta ' pagamenti bil-kards għal kull ċittadin fis-sena ( 2012 )

(src)="3341"> 2,1 mlrd . JAV dolerių
(trg)="4350"> USD 2.1 biljun

(src)="3343"> 20 eurų banknotai – vieni dažniausiai naudojamų eurų banknotų .
(trg)="4958"> Il-karta tal- € 20 hija waħda mid-denominazzjonijiet tal-karti tal-euro li jintużaw sikwit .

(src)="3344"> 20,6 mlrd. eurų
(trg)="1262"> EUR 20.6 biljun

(src)="359"> 2003 / I
(trg)="5284"> 2003 / 1

(src)="360"> 2003 / II
(trg)="5285"> 2003 / 2

(src)="2221"> 2004 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų finansinės ataskaitos kartu su vadovybės ataskaita bus paskelbta ECB metinėje ataskaitoje 2005 m. balandžio 26 d .
(trg)="1784"> Il-kontijiet annwali ser jiġu ppubblikati , flimkien mar-rapport ta ’ l-amministrazzjoni għas-sena li ntemmet fil-31 ta ’ Diċembru 2004 , fir-Rapport Annwali tal-BĊE fis-26 ta ’ April 2005 .

(src)="2108"> 2004 m. rugsėjis
(trg)="4077"> Settembru 2004

(src)="129"> 2005 m. balandžio 13 d .
(trg)="121"> 13 ta ’ April 2005

(src)="335"> 2005 m. balandžio 20 d .
(trg)="312"> 20 ta ’ April 2006

(src)="364"> 2005 m. balandžio 21 d .
(trg)="336"> 21 ta ’ April 2005

(src)="538"> 2005 m. balandžio 7 d .
(trg)="529"> 7 ta ’ April 2005

(src)="321"> 2005 m. birželio 2 d .
(trg)="294"> 2 ta ’ Ġunju 2005

(src)="559"> 2005 m. birželio 7 d .
(trg)="540"> 7 ta ’ Ġunju 2005

(src)="599"> 2005 m. birželio 8 d .
(trg)="575"> 8 ta ’ Ġunju 2005

(src)="1674"> 2005 m. birželis
(trg)="1344"> Ġunju 2005

(src)="1390"> 2005 m. dėl šio atlyginimo patirta 710 mln. eurų palūkanų išlaidų ir gauta 889 mln. eurų grynųjų palūkanų pajamų iš užsienio atsargų .
(trg)="3726"> Fl-2005 din ir-remunerazzjoni tat spiża ta ’ imgħax ta ’ madwar € 710 miljun , mqabbla mad-dħul nett ta ’ imgħax ta ’ € 889 miljun li daħal fuq l-assi ta ’ riżervi barranin .

(src)="1787"> 2005 m . ECB bendrosios tarybos posėdžiai
(trg)="4006"> Laqgħat tal-Kunsill Ġenerali tal-BĊE fl-2005

(src)="1771"> 2005 m. gegužė
(trg)="3115"> Mejju 2005

(src)="78"> 2005 m. gegužės 11 d .
(trg)="71"> 11 ta ’ Mejju 2005

(src)="302"> 2005 m. gegužės 19 d .
(trg)="270"> 19 ta ’ Mejju 2005

(src)="481"> 2005 m. gegužės 4 d .
(trg)="459"> 4 ta ’ Mejju 2005

(src)="200"> 2005 m. gruodžio 15 d .
(trg)="178"> 15 ta ’ Diċembru 2005

(src)="2222"> 2005 m. gruodžio 31 d. pasibaigusių metų finansinės ataskaitos kartu su vadovybės ataskaita bus paskelbtos ECB metinėje ataskaitoje 2006 m. balandžio 25 d .
(trg)="1785"> Il-Kontijiet Annwali se jiġu ppubblikati , flimkien mar-rapport ta ’ l-amministrazzjoni għas-sena li ntemmet fil-31 ta ’ Diċembru 2005 , fir-Rapport Annwali tal-BĊE fil-25 ta ’ April 2006 .

(src)="451"> 2005 m. kovo 3 d .
(trg)="433"> 3 ta ’ Marzu 2005

(src)="604"> 2005 m. kovo 8 d .
(trg)="590"> 8 ta ’ Marzu 2005

(src)="653"> 2005 m. kovo 9 d .
(trg)="633"> 9 ta ’ Marzu 2005

(src)="457"> 2005 m. lapkričio 3 d .
(trg)="435"> 3 ta ’ Novembru 2005

(src)="4873"> 2005 m. lapkričio 8 d .
(trg)="595"> 8 ta ’ Novembru 2005

(src)="144"> 2005 m. liepos 13 d .
(trg)="134"> 13 ta ’ Lulju 2005

(src)="373"> 2005 m. liepos 21 d .
(trg)="347"> 21 ta ’ Lulju 2005

(src)="555"> 2005 m. liepos 7 d .
(trg)="542"> 7 ta ’ Lulju 2005

(src)="1565"> 2005 m. palūkanų pajamoms teigiamą įtaką darė didesnės turto JAV doleriais palūkanų normos .
(trg)="3398"> Id-dħul mill-imgħax fl-2005 kien milqut b ’ mod favorevoli minn rati ogħla ta ’ mgħax fuq assi denominati f ’ dollari US .

(src)="473"> 2005 m. rugpjūčio 4 d .
(trg)="448"> 4 ta ’ Awissu 2005