# it/ecb2017.xml.gz
# nl/ecb2017.xml.gz
(src)="5825"> " La collaborazione con l' Unione europea ciechi ( EBU ) , che rappresenta 7 milioni di non vedenti e di persone con difficoltà visive in Europa , può ; ormai dirsi lunga e fruttuosa .
(trg)="5972"> " Met de Europese Unie van Blinden ( EUB ) , die zeven miljoen blinden en slechtzienden in Europa vertegenwoordigt , bestaat sinds lang een vruchtbare samenwerking .
(src)="6718"> " Rappresentatività "
(trg)="7068"> " Representativiteit "
(src)="7539"> " Tutti i cittadini dell' area dell' euro dovranno familiarizzarsi con una nuova unità di conto e imparare a riconoscere le nuove monete e banconote in euro .
(trg)="7070"> " Alle burgers van de eurozone zullen met de nieuwe munteenheid moeten leren omgaan en de nieuwe euromunststukken en -biljetten kunnen herkennen .
(src)="2"> ( 2 ) Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è ridotto di 5 punti base , allo 0,25 % , con effetto dal 16 marzo 2016 .
(trg)="45"> ( 2 ) Het rentetarief voor de marginale beleningsfaciliteit wordt met 5 basispunten verlaagd naar 0,25 % , met ingang van 16 maart 2016 .
(src)="3"> ( 2 ) Remunerazione delle riserve ufficiali trasferite alla BCE : con il conferimento di riserve ufficiali alla BCE al momento dell’ adesione all’ Eurosistema , ciascuna BCN acquisisce un credito remunerato nei confronti della BCE equivalente all’ ammontare trasferito .
(trg)="6749"> Rentevergoeding op aan de ECB overgedragen externe reserves : Iedere nationale centrale bank verkrijgt bij haar overdracht van externe reserves aan de ECB ten tijde van haar toetreding tot het Eurosysteem een rentedragende vordering op de ECB voor de waarde van het bedrag dat zij daarbij overdraagt .
(src)="5"> ( 4 ) Gli acquisti mensili nel quadro del programma di acquisto di attività sono ampliati a 80 miliardi di euro a partire da aprile .
(trg)="1186"> ( 4 ) De maandelijkse aankopen in het kader van het aankoopprogramma voor activa zullen vanaf april worden verhoogd tot €80 miljard .
(src)="6729"> ( 5 ) Nell’ elenco delle attività ammissibili per gli acquisti regolari sono incluse obbligazioni investment grade denominate in euro emesse da società non bancarie situate nell’ area dell’ euro .
(trg)="7465"> ( 5 ) Hoogwaardige ( ‘ investment-grade ’ ) in euro luidende obligaties die zijn uitgegeven door in het eurogebied gevestigde niet-bancaire ondernemingen zullen worden opgenomen op de lijst van activa die voor de reguliere aankopen in aanmerking komen .
(src)="4192"> ( anni )
(trg)="1"> ( jaar )
(src)="4777"> ( EEA ) Erick van Egeraat
(trg)="4764"> ( EEA ) – Erick van Egeraat
(src)="8"> +EUR 0,1 miliardi
(trg)="3"> +EUR 0,1 miljard
(src)="9"> +EUR 0,2 miliardi
(trg)="4"> +EUR 0,2 miljard
(src)="10"> +EUR 0,4 miliardi
(trg)="5"> +EUR 0,4 miljard
(src)="11"> +EUR 0,6 miliardi
(trg)="6"> +EUR 0,6 miljard
(src)="12"> +EUR 0,8 miliardi
(trg)="7"> +EUR 0,8 miljard
(src)="13"> +EUR 11 miliardi
(trg)="8"> +EUR 11 miljard
(src)="14"> +EUR 15,1 miliardi
(trg)="9"> +EUR 15,1 miljard
(src)="15"> +EUR 6,4 miliardi
(trg)="10"> +EUR 6,4 miljard
(src)="4198"> 1 ) INCLUSIONE NELLA LISTA DI PRIMO LIVELLO DEGLI STRUMENTI DI DEBITO DENOMINATI IN EURO EMESSI DA SOGGETTI RESIDENTI IN PAESI DEL G10 NON APPARTENENTI AL SEE
(trg)="4092"> 1 ) opname in lijst 1 van in euro luidende schuldinstrumenten uitgegeven in die g10-landen die geen deel uitmaken van de EER
(src)="18"> 1 , e successive modifiche .
(trg)="7082"> 1 , zoals gewijzigd .
(src)="20"> 10 agosto 2010
(trg)="453"> 10 augustus 2010
(src)="21"> 10 agosto 2011
(trg)="551"> 10 augustus 2011
(src)="23"> 10 aprile 2012
(trg)="577"> 10 april 2012
(src)="24"> 10 aprile 2013
(trg)="689"> 10 april 2013
(src)="26"> 10 dicembre 2013
(trg)="715"> 10 december 2013
(src)="27"> 10 dicembre 2014
(trg)="825"> 10 december 2014
(src)="29"> 10 febbraio 2010
(trg)="473"> 10 februari 2010
(src)="30"> 10 febbraio 2015
(trg)="1037"> 10 februari 2015
(src)="32"> 10 gennaio 2013
(trg)="779"> 10 januari 2013
(src)="34"> 10 giugno 2009
(trg)="339"> 10 juni 2009
(src)="35"> 10 giugno 2010
(trg)="409"> 10 juni 2010
(src)="36"> 10 giugno 2014
(trg)="805"> 10 juni 2014
(src)="37"> 10 giugno 2015
(trg)="917"> 10 juni 2015
(src)="4202"> 10 luglio 2003
(trg)="4098"> 10 juli 2003
(src)="39"> 10 luglio 2013
(trg)="761"> 10 juli 2013
(src)="4205"> 10 maggio 2006
(trg)="144"> 10 mei 2006
(src)="4206"> 10 maggio 2007
(trg)="191"> 10 mei 2007
(src)="42"> 10 maggio 2011
(trg)="496"> 10 mei 2011
(src)="4204"> 10 marzo 2004
(trg)="4099"> 10 maart 2004
(src)="44"> 10 marzo 2010
(trg)="434"> 10 maart 2010
(src)="45"> 10 marzo 2015
(trg)="960"> 10 maart 2015
(src)="46"> 10 marzo 2016
(trg)="1072"> 10 maart 2016
(src)="48"> 10 novembre 2010
(trg)="441"> 10 november 2010
(src)="49"> 10 novembre 2015
(trg)="968"> 10 november 2015
(src)="4208"> 10 ottobre 2007
(trg)="251"> 10 oktober 2007
(src)="52"> 10 settembre 2013
(trg)="774"> 10 september 2013
(src)="53"> 10 settembre 2014
(trg)="879"> 10 september 2014
(src)="56"> 11 agosto 2010
(trg)="454"> 11 augustus 2010
(src)="57"> 11 agosto 2015
(trg)="1001"> 11 augustus 2015
(src)="60"> 11 dicembre 2013
(trg)="716"> 11 december 2013
(src)="62"> 11 febbraio 2014
(trg)="899"> 11 februari 2014
(src)="63"> 11 febbraio 2015
(trg)="1038"> 11 februari 2015
(src)="65"> 11 giugno 2008
(trg)="270"> 11 juni 2008
(src)="66"> 11 giugno 2013
(trg)="693"> 11 juni 2013
(src)="67"> 11 giugno 2014
(trg)="806"> 11 juni 2014
(src)="4212"> 11 luglio 2007
(trg)="229"> 11 juli 2007
(src)="70"> 11 maggio 2010
(trg)="418"> 11 mei 2010
(src)="71"> 11 maggio 2011
(trg)="497"> 11 mei 2011
(src)="73"> 11 marzo 2009
(trg)="360"> 11 maart 2009
(src)="74"> 11 marzo 2014
(trg)="847"> 11 maart 2014
(src)="75"> 11 marzo 2015
(trg)="961"> 11 maart 2015
(src)="77"> 11 novembre 2009
(trg)="366"> 11 november 2009
(src)="78"> 11 novembre 2014
(trg)="853"> 11 november 2014
(src)="79"> 11 novembre 2015
(trg)="969"> 11 november 2015
(src)="4213"> 11 ottobre 2006
(trg)="181"> 11 oktober 2006