# hr/ecb2017.xml.gz
# lv/ecb2017.xml.gz
(src)="1893"> " Danas je ostvaren konkretan korak naprijed u uspostavi bankovne unije , koja je bitan element istinske ekonomske i monetarne unije .
(trg)="13"> " Šodien sperts reāls solis banku savienības izveides virzienā , kas ir patiesas ekonomikas un monetārās savienības pamatelements .
(src)="1941"> ( 1 ) Kamatna stopa na glavne operacije refinanciranja koje provodi Eurosustav smanjit će se za 5 baznih bodova na 0,00 % od operacije koja će biti namirena 16. ožujka 2016 .
(trg)="3945"> 1 ) Eurosistēmas galveno refinansēšanas operāciju procentu likme tiks samazināta par 5 bāzes punktiem ( līdz 0.00 % ) , sākot ar operācijām , ko veiks 2016. gada 16. martā .
(src)="1942"> ( 2 ) Kamatna stopa na stalno raspoloživu mogućnost granične posudbe od središnje banke smanjit će se za 5 baznih bodova na 0,25 % , pri čemu ta odluka stupa na snagu 16. ožujka 2016 .
(trg)="3946"> 2 ) Aizdevumu iespējas uz nakti procentu likme tiks samazināta par 5 bāzes punktiem ( līdz 0.25 % ; spēkā ar 2016. gada 16. martu ) .
(src)="1943"> ( 3 ) Kamatna stopa na stalno raspoloživu mogućnost deponiranja kod središnje banke smanjit će se za 10 baznih bodova na – 0,40 % , pri čemu ta odluka stupa na snagu 16. ožujka 2016 .
(trg)="4632"> 3 ) Noguldījumu iespējas uz nakti procentu likme tiks samazināta par 10 bāzes punktiem ( līdz – 0.40 % ; spēkā ar 2016. gada 16. martu ) .
(src)="1944"> ( 6 ) U lipnju 2016. započinje novi niz od četiriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja , od kojih će svaka imati rok dospijeća od četiri godine .
(trg)="4636"> 6 ) Sākot ar 2016. gada jūniju tiks veiktas četras jaunas ilgāka termiņa refinansēšanas mērķoperācijas ( ITRMO II ) ar termiņu 4 gadi .
(src)="2099"> 0,1790
(trg)="29"> Eesti Pank
(src)="1874"> 1,1 mlrd .
(trg)="2043"> 1.1 mljrd. euro
(src)="2137"> 1,7 mlrd .
(trg)="2044"> 1.7 mljrd. euro
(src)="37"> 1. studenoga 2017 .
(trg)="53"> 2017. gada 1. novembris
(src)="4"> 10. lipnja 2015 .
(trg)="85"> 2015. gada 10. jūnijs
(src)="5"> 10. ožujka 2015 .
(trg)="93"> 2015. gada 10. marts
(src)="6"> 10. ožujka 2016 .
(trg)="94"> 10.03.2016 .
(src)="7"> 100 €
(trg)="99"> 100 euro
(src)="2066"> 100,0000
(trg)="100"> Kopā [ 1 ]
(src)="1738"> 12,8 mlrd .
(trg)="133"> 12.8 mljrd. euro
(src)="14"> 13. rujna 2016 .
(trg)="495"> 27.07.2016 .
(src)="20"> 14. lipnja 2018 .
(trg)="213"> 2018. gada 14. jūnijs
(src)="21"> 14. ožujka 2017 .
(trg)="219"> 2017. gada 14. marts
(src)="22"> 14. ožujka 2018 .
(trg)="220"> 2018. gada 14. marts
(src)="23"> 14. rujna 2016 .
(trg)="224"> 14.09.2016 .
(src)="1937"> 143,9 mlrd .
(trg)="2045"> 143.9 mljrd. euro
(src)="26"> 15. ožujka 2017 .
(trg)="240"> 2017. gada 15. marts
(src)="27"> 16. srpnja 2015 .
(trg)="255"> 2015. gada 16. jūlijs
(src)="2047"> 18,9373
(trg)="3949"> Deutsche Bundesbank
(src)="2144"> 2,1 mlrd .
(trg)="3819"> 2.1 mljrd .
(src)="40"> 2. svibnja 2018 .
(trg)="367"> 2018. gada 2. maijs
(src)="42"> 20 €
(trg)="379"> 20 euro
(src)="44"> 20. lipnja 2018 .
(trg)="398"> 2018. gada 20. jūnijs
(src)="45"> 20. listopada 2016 .
(trg)="407"> 20.10.2016 .
(src)="46"> 200 €
(trg)="410"> 200 euro
(src)="49"> 21. siječnja 2016 .
(trg)="423"> 21.01.2016 .
(src)="51"> 21. srpnja 2016 .
(trg)="427"> 21.07.2016 .
(src)="53"> 22. siječnja 2015 .
(trg)="447"> 2015. gada 22. janvāris
(src)="54"> 22. srpnja 2015 .
(trg)="449"> 2015. gada 22. jūlijs
(src)="56"> 24. siječnja 2017 .
(trg)="471"> 24.01.2017 .
(src)="60"> 25. listopada 2016 .
(trg)="479"> 25.10.2016 .
(src)="58"> 25. siječnja 2018 .
(trg)="476"> 2018. gada 25. janvāris
(src)="68"> 26. listopada 2016 .
(trg)="490"> 26.10.2016 .
(src)="65"> 26. srpnja 2016 .
(trg)="725"> 08.06.2016 .
(src)="67"> 26. srpnja 2018 .
(trg)="489"> 2018. gada 26. jūlijs
(src)="72"> 27. siječnja 2016 .
(trg)="494"> 27.01.2016 .
(src)="71"> 27. travnja 2017 .
(trg)="493"> 2017. gada 27. aprīlis
(src)="1741"> 28,8 mlrd .
(trg)="2046"> 28.8 mljrd. euro
(src)="1776"> 2866 / 98 , koja će stupiti na snagu 1. siječnja 2015 .
(trg)="4207"> Visaptverošā novērtējuma galīgie rezultāti tiks publicēti oktobra otrajā pusē .
(src)="79"> 3. lipnja 2015 .
(trg)="515"> 2015. gada 3. jūnijs
(src)="80"> 3. svibnja 2017 .
(trg)="519"> 2017. gada 3. maijs
(src)="81"> 3. svibnja 2018 .
(trg)="520"> 2018. gada 3. maijs
(src)="83"> 30. siječnja 2018 .
(trg)="533"> 2018. gada 30. janvāris
(src)="85"> 31. siječnja 2018 .
(trg)="539"> 2018. gada 31. janvāris
(src)="526"> 334 milijuna ljudi svakodnevno koristi euronovčanice .
(trg)="545"> Katru dienu euro banknotes izmanto 334 milj. cilvēku .
(src)="2151"> 4,3 mlrd .
(trg)="3821"> 4.3 mljrd .
(src)="94"> 5 €
(trg)="578"> 5 euro
(src)="96"> 5. ožujka 2015 .
(trg)="605"> 2015. gada 5. marts
(src)="98"> 50 €
(trg)="613"> 50 euro
(src)="99"> 500 €
(trg)="622"> 500 euro
(src)="101"> 7. lipnja 2016 .
(trg)="685"> 07.06.2016 .
(src)="1707"> 722 zaposlenika od danas radi u novoj zgradi
(trg)="4492"> No šodienas 722 darbinieki strādā jaunajās telpās .
(src)="107"> 8. ožujka 2018 .
(trg)="740"> 2018. gada 8. marts
(src)="109"> 8. rujna 2016 .
(trg)="754"> 08.09.2016 .
(src)="114"> 9. lipnja 2015 .
(trg)="777"> 2015. gada 9. jūnijs
(src)="115"> 9. ožujka 2017 .
(trg)="783"> 2017. gada 9. marts
(src)="1023"> 962 milijuna EUR ( 2012 . : 1.108 milijuna EUR ) neto kamatnog prihoda od vrijednosnih papira kupljenih u okviru Programa za tržišta vrijednosnih papira
(trg)="3043"> No " Vērtspapīru tirgu programmas " ietvaros iegādātajiem vērtspapīriem radušos tīro procentu ienākumu pieaugums bija 962 milj. euro ( 2012. gadā – 1 108 milj. euro ) .
(src)="119"> [ 1 ] Može se dogoditi da zbroj ne bude točan zbog zaokruživanja .
(trg)="809"> [ 1 ] Skaitļu noapaļošanas rezultātā summa var atšķirties no kopsummas .
(src)="121"> [ 1 ] Nefinancijski privatni sektor europodručja obuhvaća kućanstva i nefinancijska društva europodručja .
(trg)="803"> [ 1 ] Euro zonas nefinanšu privāto sektoru definē kā euro zonas mājsaimniecības un nefinanšu sabiedrības .
(src)="122"> [ 1 ] Pojedinačni iznosi prikazani su zaokruženi na najbliži cijeli milijun eura .
(trg)="807"> [ 1 ] Atsevišķās summas noapaļotas līdz tuvākajam milj. euro .
(src)="125"> [ 2 ] Može se dogoditi da zbrojevi ne budu točni zbog zaokruživanja .
(trg)="814"> [ 2 ] Skaitļu noapaļošanas rezultātā komponentu summa var atšķirties no kopsummas .
(src)="1878"> [ 2 ] Neto krediti će se mjeriti na temelju koncepta transakcije iz statistike bilančnih stavaka , tj. novoodobreni krediti umanjeni za otplatu kredita , prilagođeni za prodaju kredita i sekuratizaciju .
(trg)="815"> [ 2 ] Piešķīruma atsauces datumu definē kā pēdējo mēnesi , par kuru pieejami dati par neto aizdevumiem attiecībā uz katru SITRO piešķīrumu .