# fi/ecb2017.xml.gz
# sk/ecb2017.xml.gz
(src)="7"> ( mrd. euroa )
(trg)="6"> ( v mld.
(src)="9"> + 0,1 miljardia euroa
(trg)="7"> + 0,1 mld.
(src)="10"> + 0,2 miljardia euroa
(trg)="8"> + 0,2 mld.
(src)="11"> + 0,4 miljardia euroa
(trg)="9"> + 0,4 mld.
(src)="12"> + 0,6 miljardia euroa
(trg)="10"> + 0,6 mld.
(src)="13"> + 0,8 miljardia euroa
(trg)="11"> + 0,8 mld.
(src)="14"> + 11 miljardia euroa
(trg)="12"> + 11 mld.
(src)="15"> + 15,1 miljardia euroa
(trg)="13"> + 15,1 mld.
(src)="16"> + 6,4 miljardia euroa
(trg)="14"> + 6,4 mld.
(src)="17"> 0,3 miljardia euroa
(trg)="15"> 0,3 mld.
(src)="19"> 1 259,4 miljardia euroa
(trg)="118"> 1 259,4 mld.
(src)="20"> 1 265,6 miljardia euroa
(trg)="119"> 1 265,6 mld.
(src)="24"> 1 ) , sellaisena kuin se on muutettuna .
(trg)="23"> 1 , v znení neskorších zmien .
(src)="26"> 1,7 miljardia euroa
(trg)="25"> 1,7 mld.
(src)="6180"> 1.1.2004 alkaen
(trg)="4056"> od 1. januára 2004
(src)="30"> 1.1.2009 alkaen
(trg)="3189"> od 1. januára 2009
(src)="6202"> 10.6.2014
(trg)="57"> 10. júna 2014
(src)="35"> 102,3 miljardia euroa
(trg)="62"> 102,3 mld.
(src)="5148"> 11.12.2012
(trg)="70"> 11. decembra 2012
(src)="38"> 12,8 miljardia euroa
(trg)="116"> 12,8 mld.
(src)="40"> 122,6 miljardia euroa
(trg)="117"> 122,6 mld.
(src)="6273"> 13.1 .
(src)="6274"> 2005
(trg)="3301"> 13. január 2005
(src)="48"> 14.12.2016
(trg)="154"> 14. decembra 2016
(src)="51"> 143,8 miljardia euroa
(trg)="175"> 143,8 mld.
(src)="52"> 143,9 miljardia euroa
(trg)="176"> 143,9 mld.
(src)="53"> 15,5 miljardia euroa
(trg)="188"> 15,5 mld.
(src)="56"> 16.12.2015
(trg)="195"> 16. decembra 2015
(src)="57"> 16.7.2015
(trg)="202"> 16. júla 2015
(src)="59"> 16 – 19-vuotiaille suunnattuun Generation € uro Students ’ Award -kilpailuun osallistui yli 5 500 opiskelijaa .
(trg)="3571"> Do súťaže pre študentov Generácia € uro sa tento rok zapojilo viac ako 5 500 študentov vo veku od 16 do 19 rokov .
(src)="61"> 17.6.2015
(trg)="218"> 17. júna 2015
(src)="62"> 18.11.2015
(trg)="228"> 18. novembra 2015
(src)="66"> 18.12.2014
(trg)="223"> 18. decembra 2014
(src)="67"> 18.2.2015
(trg)="235"> 18. februára 2015
(src)="70"> 18.9.2014
(trg)="232"> 18. septembra 2014
(src)="75"> 2. palkinto : ASP Schweger Assoziierte , Berliini , Saksa
(trg)="3575"> Druhá cenaASP Schweger Assoziierte , Berlín , Nemecko
(src)="5151"> 20.1.2009
(trg)="285"> 20. januára 2009
(src)="82"> 203,7 miljardia euroa
(trg)="306"> 203,7 mld.
(src)="83"> 204,1 miljardia euroa
(trg)="307"> 204,1 mld.
(src)="86"> 22,9 miljardia euroa
(trg)="340"> 22,9 mld.
(src)="88"> 22.10.2015
(trg)="333"> 22. októbra 2015
(src)="6487"> 22.7.2010
(trg)="335"> 22. júla 2010
(src)="94"> 28,8 miljardia euroa
(trg)="373"> 28,8 mld.
(src)="95"> 29,7 miljardia euroa
(trg)="376"> 29,7 mld.
(src)="6886"> 3,3
(trg)="1007"> Grécko
(src)="103"> 3.6.2015
(trg)="391"> 3. júna 2015
(src)="106"> 31.12.2008 asti
(trg)="3148"> do 31. decembra 2008
(src)="6887"> 38 ) , sellaisena kuin se oli muutettuna .
(trg)="5142"> EÚ L 348 , 11.12.2006 , s .
(src)="113"> 38 , sellaisena kuin se on muutettuna .
(trg)="5142"> EÚ L 348 , 11.12.2006 , s .
(src)="6888"> 5,3
(trg)="1007"> Grécko
(src)="121"> 5.3.2015
(trg)="424"> 5. marca 2015
(src)="123"> 51,2 miljardia euroa
(trg)="441"> 51,2 mld.
(src)="124"> 51,8 miljardia euroa
(trg)="442"> 51,8 mld.
(src)="125"> 54f architekten / T. R. Hamzah & Yeang , Darmstadt , Saksa / Selangor , Malesia .
(trg)="3402"> 54f architekten / T. R. Hamzah & Yeang , Darmstadt , Nemecko / Selangor , Malajzia .
(src)="6661"> 8.12.2011
(trg)="502"> 8. decembra 2011
(src)="150"> [ 1 ] http : / / www.ecb.europa.eu / euro / banknotes / security / recognise / html / index.fi.html
(trg)="3454"> [ 1 ] Na adrese http : / / www.ecb.europa.eu / euro / banknotes / security / recognise / html / index.sk.html
(src)="154"> [ 1 ] Päätös EKP / 2002 / 11 , tehty 5 päivänä joulukuuta 2006 , Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä , EUVL L 58 , 3.3.2003 , s .
(trg)="5206"> [ 1 ] Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 5. decembra 2002 o ročnej účtovnej závierke Európskej centrálnej banky ( ECB / 2002 / 11 ) , Ú. v .
(src)="158"> [ 1 ] Yksityiskohtaisempia tietoja liikkeessä olevien setelien määrästä löytyy EKP : n verkkosivuilta ( englanniksi ) osoitteesta http : / / www.ecb.europa.eu / stats / euro / circulation / html / index.en.html.
(trg)="566"> [ 1 ] Viac informácií o počte bankoviek v obehu sa nachádza na internetovej stránke ECB na adrese http : / / www.ecb.europa.eu / stats / euro / circulation / html / index.en.html.
(src)="5160"> [ 1 ] EKP : n riskivarauksesta vapautettiin 31.12.2009 tehdyn teknisen muutoksen seurauksena 35 miljoonaa euroa , minkä jälkeen EKP : n nettovoitto vuonna 2009 oli 2 253 miljoonaa euroa .
(trg)="5205"> [ 1 ] Po technickej úprave k 31. decembru 2009 bola z rezervy ECB na krytie rizík uvoľnená suma 35 mil. € , preto sa vykázaný čistý výsledok za rok 2009 mierne zvýšil na 2 253 mil. € .
(src)="162"> [ 1 ] Eurojärjestelmän konsolidoitu tase perustuu alustaviin , tilintarkastamattomiin tietoihin .
(trg)="573"> [ 1 ] Konsolidovaná súvaha Eurosystému vychádza z predbežných , neoverených údajov .
(src)="163"> [ 1 ] Kielipalvelutoimisto siirretään 1.1.2013 uuteen viestinnän ja kielipalveluiden pääosastoon , jolloin nykyisestä sihteeristön ja kielipalveluiden pääosastosta tulee sihteeristön pääosasto .
(trg)="1050"> Generálne riaditeľstvo sekretariátu a jazykových služieb bude zároveň premenované na generálne riaditeľstvo sekretariátu .
(src)="165"> [ 1 ] Vuodesta 2015 alkaen EKP : n johdon raportti ja eurojärjestelmän konsolidoitu tase julkaistaan EKP : n tilinpäätöksen yhteydessä .
(trg)="575"> [ 1 ] Od roku 2015 sa bude spolu s ročnou účtovnou závierkou ECB zverejňovať aj správa o činnosti ECB a konsolidovaná súvaha Eurosystému .
(src)="166"> [ 1 ] Yksittäiset summat on pyöristetty lähimpään miljoonaan euroon .
(trg)="576"> [ 1 ] Jednotlivé sumy sú zaokrúhlené na milióny eur .
(src)="167"> [ 2 ] EKP : n päätös , tehty 21 päivänä marraskuuta 2002 , Euroopan keskuspankin liikkeeseen lasketuista euroseteleistä saaman tulon jakamisesta rahaliittoon osallistuvien jäsenmaiden kansallisille keskuspankeille ( EKP / 2002 / 9 ) , EYVL L 323 , 28.11.2002 , s .
(trg)="3461"> [ 2 ] Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 21. novembra 2002 o rozdeľovaní príjmu Európskej centrálnej banky z eurobankoviek v obehu medzi národnými centrálnymi bankami účastníckych členských štátov ( ECB / 2002 / 9 ) , Ú. v .
(src)="3964"> [ 2 ] EKT 95 : n ( Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä 1995 ) sektoriluokitusta noudattaen hyväksyttävät velalliset kuuluvat seuraaviin luokkiin : valtionhallinto , osavaltio- / aluehallinto , paikallishallinto ja yritykset .
(trg)="4894"> [ 2 ] Kategórie akceptovateľných dlžníkov na základe sektorového členenia ESA 95 ( Európsky systém účtov 1995 ) : verejná správa , štátna / regionálna správa , samospráva a nefinančné podniky .