# fi/ecb2017.xml.gz
# nl/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> " Edustavuus "
(trg)="7068"> " Representativiteit "
(src)="3"> ( 1 ) Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko lasketaan 5 peruspisteellä 0,00 prosenttiin alkaen operaatiosta , jonka maksut suoritetaan 16.3.2016 .
(trg)="20"> ( 1 ) Het rentetarief voor de basisherfinancieringstransacties van het Eurosysteem wordt met 5 basispunten verlaagd naar 0,00 % , met ingang van de transactie die zal worden verrekend op 16 maart 2016 .
(src)="6"> ( 2 ) Maksuvalmiusluoton korko lasketaan 5 peruspisteellä 0,25 prosenttiin 16.3.2016 alkaen .
(trg)="45"> ( 2 ) Het rentetarief voor de marginale beleningsfaciliteit wordt met 5 basispunten verlaagd naar 0,25 % , met ingang van 16 maart 2016 .
(src)="5421"> ( 3 ) Talletuskorko lasketaan 10 peruspisteellä -0,40 prosenttiin 16.3.2016 alkaen .
(trg)="1181"> ( 3 ) Het rentetarief voor de depositofaciliteit wordt met 10 basispunten verlaagd naar ‑0,40 % , met ingang van 16 maart 2016 .
(src)="8"> ( vuotta )
(trg)="1"> ( jaar )
(src)="9"> + 0,1 miljardia euroa
(trg)="3"> +EUR 0,1 miljard
(src)="10"> + 0,2 miljardia euroa
(trg)="4"> +EUR 0,2 miljard
(src)="11"> + 0,4 miljardia euroa
(trg)="5"> +EUR 0,4 miljard
(src)="12"> + 0,6 miljardia euroa
(trg)="6"> +EUR 0,6 miljard
(src)="13"> + 0,8 miljardia euroa
(trg)="7"> +EUR 0,8 miljard
(src)="14"> + 11 miljardia euroa
(trg)="8"> +EUR 11 miljard
(src)="15"> + 15,1 miljardia euroa
(trg)="9"> +EUR 15,1 miljard
(src)="16"> + 6,4 miljardia euroa
(trg)="10"> +EUR 6,4 miljard
(src)="17"> 0,3 miljardia euroa
(trg)="11"> EUR 0,3 miljard
(src)="18"> 0,6 miljardia Yhdysvaltain dollaria
(trg)="12"> USD 0,6 miljard
(src)="3951"> 1 220 miljoonaa euroa
(trg)="4095"> 1.220 miljoen
(src)="20"> 1 265,6 miljardia euroa
(trg)="14"> EUR 1.265,6 miljard
(src)="21"> 1 458 miljoonaa euroa
(trg)="4096"> 1.458 miljoen
(src)="22"> 1 822 miljoonaa euroa
(trg)="4097"> 1.822 miljoen
(src)="24"> 1 ) , sellaisena kuin se on muutettuna .
(trg)="7082"> 1 , zoals gewijzigd .
(src)="26"> 1,7 miljardia euroa
(trg)="23"> EUR 1,7 miljard
(src)="27"> 1 . )
(src)="28"> ETA : n ulkopuolisissa G10-maissa sijaitsevien yhteisöjen liikkeeseen laskemien euromääräisten velkainstrumenttien ottaminen ykköslistalle
(trg)="4092"> 1 ) opname in lijst 1 van in euro luidende schuldinstrumenten uitgegeven in die g10-landen die geen deel uitmaken van de EER
(src)="30"> 1.1.2009 alkaen
(trg)="2742"> vanaf 1 januari 2009
(src)="32"> 10.12.2008
(trg)="285"> 10 december 2008
(src)="6202"> 10.6.2014
(trg)="805"> 10 juni 2014
(src)="35"> 102,3 miljardia euroa
(trg)="30"> EUR 102,3 miljard
(src)="36"> 11.10.2006
(trg)="181"> 11 oktober 2006
(src)="5148"> 11.12.2012
(trg)="600"> 11 december 2012
(src)="5427"> 11.7.2012
(trg)="652"> 11 juli 2012
(src)="39"> 12.11.2008
(trg)="297"> 12 november 2008
(src)="41"> 13.11.2013
(trg)="749"> 13 november 2013
(src)="5017"> 13.12.2016
(trg)="1059"> 13 december 2016
(src)="44"> 13.5.2009
(trg)="350"> 13 mei 2009
(src)="46"> 13.7.2011
(trg)="545"> 13 juli 2011
(src)="48"> 14.12.2016
(trg)="1061"> 14 december 2016
(src)="50"> 14.9.2016
(trg)="1091"> 14 september 2016
(src)="52"> 143,9 miljardia euroa
(trg)="37"> EUR 143,9 miljard
(src)="53"> 15,5 miljardia euroa
(trg)="39"> EUR 15,5 miljard
(src)="55"> 15.6.2006
(trg)="136"> 15 juni 2006
(src)="59"> 16 – 19-vuotiaille suunnattuun Generation € uro Students ’ Award -kilpailuun osallistui yli 5 500 opiskelijaa .
(trg)="6432"> Meer dan 5.500 scholieren in de leeftijd tussen 16 en 19 jaar hebben dit jaar deelgenomen aan de Generation €uro Students ' Award .
(src)="63"> 18.12.2008
(trg)="286"> 18 december 2008
(src)="65"> 18.12.2013
(trg)="720"> 18 december 2013
(src)="66"> 18.12.2014
(trg)="836"> 18 december 2014
(src)="69"> 18.3.2015
(trg)="962"> 18 maart 2015
(src)="71"> 19.12.2012
(trg)="612"> 19 december 2012
(src)="72"> 2 ) Joidenkin jälkimarkkinakelpoisten velkainstrumenttien kelpoisuusvaatimusten muutokset
(trg)="4117"> 2 ) VERANDERINGEN IN DE BELEENBAARHEIDSCRITERIA MET BETREKKING TOT ENKELE VERHANDELBARE SCHULDINSTRUMENTEN
(src)="74"> 2,7 miljardia Sveitsin frangia
(trg)="47"> CHF 2,7 miljard
(src)="75"> 2. palkinto : ASP Schweger Assoziierte , Berliini , Saksa
(trg)="48"> 2de prijs : ASP Schweger Assoziierte , Berlijn , Duitsland
(src)="76"> 2.10.2003 ( Lissabonissa )
(trg)="4115"> 2 oktober 2003 ( Lissabon )
(src)="78"> 20,6 miljardia euroa
(trg)="53"> EUR 20,6 miljard
(src)="5151"> 20.1.2009
(trg)="388"> 20 januari 2009
(src)="80"> 20.12.2012
(trg)="616"> 20 december 2012
(src)="82"> 203,7 miljardia euroa
(trg)="1174"> EUR 203,7 miljard
(src)="83"> 204,1 miljardia euroa
(trg)="1175"> EUR 204,1 miljard
(src)="5432"> 21 ) , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 21.12.2006 tehdyllä sopimuksella ( EUVL C 14 , 20.1.2007 , s .
(trg)="4124"> 21 ) , zoals laatstelijk gewijzigd door de Overeenkomst van 21 december 2006 ( Pb C 14 , 20.1.2007 , blz.
(src)="85"> 21.12.2006
(trg)="151"> 21 december 2006
(src)="86"> 22,9 miljardia euroa
(trg)="1176"> EUR 22,9 miljard
(src)="6487"> 22.7.2010
(trg)="448"> 22 juli 2010
(src)="5433"> 23.1.2003
(trg)="4129"> 23 januari 2003
(src)="5434"> 24 .1.2004
(trg)="4132"> 24 januari 2004
(src)="6509"> 25.2.2004
(trg)="4133"> 25 februari 2004
(src)="95"> 29,7 miljardia euroa
(trg)="1179"> EUR 29,7 miljard
(src)="97"> 3,3 miljardia Sveitsin frangia
(trg)="1182"> CHF 3,3 miljard
(src)="98"> 3,3 miljardia Yhdysvaltain dollaria
(trg)="1183"> USD 3,3 miljard
(src)="99"> 3. palkinto : 54f architekten / T. R. Hamzah & Yeang , Darmstadt , Saksa / Selangor , Malesia
(trg)="1184"> 3de prijs : 54f architekten/T.R . Hamzah & Yeang , Darmstadt , Duitsland/Selangor , Maleisië
(src)="101"> 3.4.2003 ( Roomassa )
(trg)="4136"> 3 april 2003 ( Rome )
(src)="106"> 31.12.2008 asti
(trg)="2193"> tot en met 31 december 2008