# fi/ecb2017.xml.gz
# it/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> " Edustavuus "
(trg)="6718"> " Rappresentatività "
(src)="3"> ( 1 ) Eurojärjestelmän perusrahoitusoperaatioiden korko lasketaan 5 peruspisteellä 0,00 prosenttiin alkaen operaatiosta , jonka maksut suoritetaan 16.3.2016 .
(trg)="1"> ( 1 ) Il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento principali dell’ Eurosistema è ridotto di 5 punti base , allo 0,00 % , a decorrere dall’ operazione con regolamento il 16 marzo 2016 .
(src)="4"> ( 1 ) Omaisuusvakuudelliset arvopaperit Pfandbrief-tyyppisiä instrumentteja lukuun ottamatta .
(src)="5"> ( 2 ) Uuden liikkeeseenlaskijaryhmän ” valtiosidonnaiset laitokset – luottolaitokset ” käyttöönoton myötä liikkeeseenlaskijaryhmä ” luottolaitokset ” ( vakuuskelpoisten arvopapereiden tietokannassa IG4 ) on nimetty uudelleen ryhmäksi ” luottolaitokset ( paitsi valtiosidonnaiset laitokset ) ” .
(trg)="4190"> ( 1 ) Titoli garantiti da attività esclusi gli strumenti di tipo Pfandbriefe .
(trg)="4191"> ( 2 ) In conseguenza della creazione del gruppo di emittenti " Agenzie - istituzioni creditizie " , il gruppo " Istituzioni creditizie " ( IG4 nell' EAD ) è stato ridenominato " Istituzioni creditizie ( escluse le Agenzie – istituzioni creditizie ) " .
(src)="7"> ( mrd. euroa )
(trg)="7"> ( miliardi di euro )
(src)="8"> ( vuotta )
(trg)="4192"> ( anni )
(src)="10"> + 0,2 miljardia euroa
(trg)="9"> +EUR 0,2 miliardi
(src)="11"> + 0,4 miljardia euroa
(trg)="10"> +EUR 0,4 miliardi
(src)="12"> + 0,6 miljardia euroa
(trg)="11"> +EUR 0,6 miliardi
(src)="13"> + 0,8 miljardia euroa
(trg)="12"> +EUR 0,8 miliardi
(src)="14"> + 11 miljardia euroa
(trg)="13"> +EUR 11 miliardi
(src)="15"> + 15,1 miljardia euroa
(trg)="14"> +EUR 15,1 miliardi
(src)="16"> + 6,4 miljardia euroa
(trg)="15"> +EUR 6,4 miliardi
(src)="17"> 0,3 miljardia euroa
(trg)="1199"> EUR 0,3 miliardi
(src)="18"> 0,6 miljardia Yhdysvaltain dollaria
(trg)="4091"> USD 0,6 miliardi
(src)="20"> 1 265,6 miljardia euroa
(trg)="1203"> EUR 1.265,6 miliardi
(src)="21"> 1 458 miljoonaa euroa
(trg)="4200"> EUR 1.458 milioni
(src)="22"> 1 822 miljoonaa euroa
(trg)="4201"> EUR 1.822 milioni
(src)="24"> 1 ) , sellaisena kuin se on muutettuna .
(trg)="18"> 1 , e successive modifiche .
(src)="25"> 1,1 miljardia euroa
(trg)="1200"> EUR 1,1 miliardi
(src)="26"> 1,7 miljardia euroa
(trg)="1201"> EUR 1,7 miliardi
(src)="27"> 1 . )
(src)="28"> ETA : n ulkopuolisissa G10-maissa sijaitsevien yhteisöjen liikkeeseen laskemien euromääräisten velkainstrumenttien ottaminen ykköslistalle
(trg)="4198"> 1 ) INCLUSIONE NELLA LISTA DI PRIMO LIVELLO DEGLI STRUMENTI DI DEBITO DENOMINATI IN EURO EMESSI DA SOGGETTI RESIDENTI IN PAESI DEL G10 NON APPARTENENTI AL SEE
(src)="30"> 1.1.2009 alkaen
(trg)="1054"> Dal 1° gennaio 2009
(src)="31"> 1.5.2004 alkaen
(trg)="4384"> dal 1° maggio 2004
(src)="33"> 10.9.2014
(trg)="53"> 10 settembre 2014
(src)="34"> 102,0 miljardia euroa
(trg)="1204"> EUR 102,0 miliardi
(src)="35"> 102,3 miljardia euroa
(trg)="1205"> EUR 102,3 miliardi
(src)="36"> 11.10.2006
(trg)="4287"> 5 ottobre 2006
(src)="38"> 12,8 miljardia euroa
(trg)="1206"> EUR 12,8 miliardi
(src)="40"> 122,6 miljardia euroa
(trg)="1207"> EUR 122,6 miliardi
(src)="42"> 13.12.2006
(trg)="4221"> 13 dicembre 2006
(src)="44"> 13.5.2009
(trg)="135"> 13 maggio 2009
(src)="45"> 13.6.2007
(trg)="4223"> 13 giugno 2007
(src)="47"> 14.12.2011
(trg)="151"> 14 dicembre 2011
(src)="48"> 14.12.2016
(trg)="152"> 14 dicembre 2016
(src)="49"> 14.3.2007
(trg)="4228"> 14 marzo 2007
(src)="51"> 143,8 miljardia euroa
(trg)="1208"> EUR 143,8 miliardi
(src)="52"> 143,9 miljardia euroa
(trg)="1209"> EUR 143,9 miliardi
(src)="53"> 15,5 miljardia euroa
(trg)="1210"> EUR 15,5 miliardi
(src)="55"> 15.6.2006
(trg)="4232"> 15 giugno 2006
(src)="57"> 16.7.2015
(trg)="199"> 16 luglio 2015
(src)="58"> 16.9.2015
(trg)="206"> 16 settembre 2015
(src)="59"> 16 – 19-vuotiaille suunnattuun Generation € uro Students ’ Award -kilpailuun osallistui yli 5 500 opiskelijaa .
(trg)="6197"> Oltre 5.500 studenti di età compresa fra 16 e 19 anni hanno preso parte all’ edizione di quest’ anno del concorso Generation €uro Students ’ Award .
(src)="61"> 17.6.2015
(trg)="218"> 17 giugno 2015
(src)="62"> 18.11.2015
(trg)="249"> 18 novembre 2015
(src)="64"> 18.12.2008 *
(trg)="231"> 18 dicembre 2008
(src)="65"> 18.12.2013
(trg)="233"> 18 dicembre 2013
(src)="66"> 18.12.2014
(trg)="234"> 18 dicembre 2014
(src)="67"> 18.2.2015
(trg)="237"> 18 febbraio 2015
(src)="68"> 18.3.2004
(trg)="4243"> 18 marzo 2004
(src)="70"> 18.9.2014
(trg)="254"> 18 settembre 2014
(src)="71"> 19.12.2012
(trg)="257"> 19 dicembre 2012
(src)="72"> 2 ) Joidenkin jälkimarkkinakelpoisten velkainstrumenttien kelpoisuusvaatimusten muutokset
(trg)="4252"> 2 ) MODIFICA DEI CRITERI DI IDONEITÀ RELATIVI AD ALCUNI STRUMENTI DI DEBITO NEGOZIABILI
(src)="74"> 2,7 miljardia Sveitsin frangia
(trg)="891"> CHF 2,7 miliardi
(src)="75"> 2. palkinto : ASP Schweger Assoziierte , Berliini , Saksa
(trg)="3824"> Secondo premio : ASP Schweger Assoziierte , Berlino , Germania
(src)="76"> 2.10.2003 ( Lissabonissa )
(trg)="4250"> 2 ottobre 2003 ( Lisbona )
(src)="78"> 20,6 miljardia euroa
(trg)="1211"> EUR 20,6 miliardi
(src)="80"> 20.12.2012
(trg)="317"> 20 dicembre 2012
(src)="81"> 20.5.2015
(trg)="329"> 20 maggio 2015
(src)="82"> 203,7 miljardia euroa
(trg)="1212"> EUR 203,7 miliardi
(src)="83"> 204,1 miljardia euroa
(trg)="1213"> EUR 204,1 miliardi
(src)="85"> 21.12.2006
(trg)="341"> 21 dicembre 2006
(src)="86"> 22,9 miljardia euroa
(trg)="1214"> EUR 22,9 miliardi
(src)="88"> 22.10.2015
(trg)="378"> 22 ottobre 2015
(src)="90"> 23,0 miljardia euroa
(trg)="1215"> EUR 23,0 miliardi
(src)="92"> 23.12.2010
(trg)="382"> 23 dicembre 2010
(src)="93"> 28 .1.2004
(trg)="4270"> 28 gennaio 2004
(src)="95"> 29,7 miljardia euroa
(trg)="1217"> EUR 29,7 miliardi
(src)="96"> 3 978 226 562,17
(trg)="7048"> Danmarks Nationalbank
(src)="98"> 3,3 miljardia Yhdysvaltain dollaria
(trg)="4093"> USD 3,3 miliardi
(src)="100"> 3.12.2015
(trg)="419"> 3 dicembre 2015
(src)="101"> 3.4.2003 ( Roomassa )
(trg)="4271"> 3 aprile 2003 ( Roma )