# en/ecb2017.xml.gz
# sk/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( 1 ) The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 5 basis points to 0.00 % , starting from the operation to be settled on 16 March 2016 .
(trg)="1"> Úroková sadzba hlavných refinančných operácií Eurosystému bude s účinnosťou od operácie vyrovnanej 16. marca 2016 znížená o 5 bázických bodov na 0,00 % .
(src)="2"> ( 2 ) The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 5 basis points to 0.25 % , with effect from 16 March 2016 .
(trg)="2"> Úroková sadzba jednodňových refinančných operácií bude s účinnosťou od 16. marca 2016 znížená o 5 bázických bodov na 0,25 % .
(src)="3"> ( 3 ) The interest rate on the deposit facility will be decreased by 10 basis points to -0.40 % , with effect from 16 March 2016 .
(trg)="3"> Úroková sadzba jednodňových sterilizačných operácií bude s účinnosťou od 16. marca 2016 znížená o 10 bázických bodov na -0,40 % .
(src)="4"> ( 4 ) The monthly purchases under the asset purchase programme will be expanded to €80 billion starting in April .
(trg)="4"> Objem mesačných nákupov v rámci programu nákupu aktív sa od apríla zvýši na 80 mld. € .
(src)="5"> ( 5 ) Investment grade euro-denominated bonds issued by non-bank corporations established in the euro area will be included in the list of assets that are eligible for regular purchases .
(trg)="5475"> Zoznam aktív akceptovateľných v rámci pravidelných nákupov bude rozšírený o eurové dlhopisy investičného stupňa vydané nebankovými spoločnosťami usadenými v eurozóne .
(src)="8"> ( years )
(trg)="5"> ( v rokoch )
(src)="9"> 1 August 2013
(trg)="17"> 1. augusta 2013
(src)="10"> 1 August 2018
(trg)="18"> 1. augusta 2018
(src)="11"> 1 December 2005
(trg)="3264"> 1. december 2005
(src)="14"> 1 September 2005
(trg)="3265"> 1. september 2005
(src)="16"> 10 April 2012
(trg)="35"> 10. apríla 2012
(src)="17"> 10 April 2013
(trg)="36"> 10. apríla 2013
(src)="18"> 10 August 2005
(trg)="3266"> 10. august 2005
(src)="20"> 10 August 2011
(trg)="34"> 10. augusta 2011
(src)="22"> 10 December 2013
(trg)="37"> 10. decembra 2013
(src)="23"> 10 December 2014
(trg)="38"> 10. decembra 2014
(src)="24"> 10 February 2009
(trg)="50"> 10. februára 2009
(src)="25"> 10 February 2010
(trg)="51"> 10. februára 2010
(src)="26"> 10 February 2015
(trg)="52"> 10. februára 2015
(src)="28"> 10 January 2013
(trg)="59"> 10. januára 2013
(src)="29"> 10 July 2007
(trg)="3267"> 10. júl 2007
(src)="31"> 10 July 2013
(trg)="54"> 10. júla 2013
(src)="33"> 10 June 2009
(trg)="55"> 10. júna 2009
(src)="34"> 10 June 2010
(trg)="56"> 10. júna 2010
(src)="35"> 10 June 2014
(trg)="57"> 10. júna 2014
(src)="36"> 10 June 2015
(trg)="58"> 10. júna 2015
(src)="38"> 10 March 2010
(trg)="41"> 10. marca 2010
(src)="39"> 10 March 2015
(trg)="42"> 10. marca 2015
(src)="40"> 10 March 2016
(trg)="43"> 10. marca 2016
(src)="41"> 10 May 2005
(trg)="3268"> 10. máj 2005
(src)="42"> 10 May 2006
(trg)="3269"> 10. máj 2006
(src)="43"> 10 May 2007
(trg)="3270"> 10. máj 2007
(src)="44"> 10 May 2007 ( Dublin )
(trg)="3271"> 10. mája 2007 ( v Dubline )
(src)="46"> 10 November 2009
(trg)="44"> 10. novembra 2009
(src)="47"> 10 November 2010
(trg)="45"> 10. novembra 2010
(src)="48"> 10 November 2015
(trg)="46"> 10. novembra 2015
(src)="51"> 10 October 2012
(trg)="47"> 10. októbra 2012
(src)="53"> 10 September 2013
(trg)="48"> 10. septembra 2013
(src)="54"> 10 September 2014
(trg)="49"> 10. septembra 2014
(src)="55"> 11 April 2006
(trg)="3274"> 11. apríl 2006
(src)="57"> 11 August 2009
(trg)="66"> 11. augusta 2009
(src)="58"> 11 August 2010
(trg)="67"> 11. augusta 2010
(src)="59"> 11 August 2015
(trg)="68"> 11. augusta 2015
(src)="60"> 11 December 2007
(trg)="3275"> 11. december 2007
(src)="62"> 11 December 2013
(trg)="71"> 11. decembra 2013
(src)="63"> 11 February 2009
(trg)="83"> 11. februára 2009
(src)="64"> 11 February 2014
(trg)="84"> 11. februára 2014
(src)="65"> 11 February 2015
(trg)="85"> 11. februára 2015
(src)="66"> 11 January 2007
(trg)="3276"> 11. január 2007
(src)="67"> 11 July 2006
(trg)="3278"> 11. júl 2006
(src)="68"> 11 July 2007
(trg)="3279"> 11. júl 2007
(src)="70"> 11 June 2008
(trg)="65"> 11. júna 2008
(src)="71"> 11 June 2013
(trg)="87"> 11. júna 2013
(src)="72"> 11 June 2014
(trg)="88"> 11. júna 2014
(src)="74"> 11 March 2009
(trg)="74"> 11. marca 2009
(src)="75"> 11 March 2014
(trg)="75"> 11. marca 2014
(src)="76"> 11 March 2015
(trg)="76"> 11. marca 2015
(src)="77"> 11 May 2005
(trg)="3280"> 11. máj 2005
(src)="79"> 11 May 2011
(trg)="73"> 11. mája 2011
(src)="81"> 11 November 2009
(trg)="77"> 11. novembra 2009
(src)="82"> 11 November 2014
(trg)="78"> 11. novembra 2014
(src)="83"> 11 November 2015
(trg)="79"> 11. novembra 2015
(src)="86"> 11 October 2011
(trg)="80"> 11. októbra 2011
(src)="87"> 11 September 2007
(trg)="3283"> 11. september 2007
(src)="89"> 11 September 2013
(trg)="82"> 11. septembra 2013
(src)="90"> 12 April 2005
(trg)="3284"> 12. apríl 2005
(src)="91"> 12 April 2006
(trg)="3285"> 12. apríl 2006
(src)="92"> 12 April 2007
(trg)="3286"> 12. apríl 2007
(src)="94"> 12 August 2008
(trg)="89"> 12. augusta 2008
(src)="95"> 12 August 2009
(trg)="93"> 12. augusta 2009
(src)="96"> 12 August 2014
(trg)="94"> 12. augusta 2014
(src)="97"> 12 August 2015
(trg)="95"> 12. augusta 2015
(src)="100"> 12 December 2012
(trg)="97"> 12. decembra 2012
(src)="102"> 12 February 2013
(trg)="109"> 12. februára 2013
(src)="103"> 12 February 2014
(trg)="110"> 12. februára 2014