# el/ecb2017.xml.gz
# sk/ecb2017.xml.gz
(src)="4"> ( 4 ) Οι μηνιαίες αγορές που διενεργούνται στο πλαίσιο του προγράμματος αγοράς περιουσιακών στοιχείων θα ανέλθουν σε 80 δισεκ. ευρώ ξεκινώντας από τον Απρίλιο .
(trg)="4"> Objem mesačných nákupov v rámci programu nákupu aktív sa od apríla zvýši na 80 mld. € .
(src)="7"> ( έτη )
(trg)="5"> ( v rokoch )
(src)="9"> ( α ) να ανακαλέσει τις τρεις τριμηνιαίες ενδιάμεσες διανομές που είχαν ήδη καταβληθεί στις ΕθνΚΤ εντός του έτους , οι οποίες ανέρχονταν συνολικά σε 634 εκατ. ευρώ ,
(trg)="5190"> EUR , ktoré boli vyplatené národným centrálnym bankám v priebehu roka ;
(src)="14"> + 0,1 δισεκ. ευρώ
(trg)="7"> + 0,1 mld.
(src)="15"> + 0,2 δισεκ. ευρώ
(trg)="8"> + 0,2 mld.
(src)="16"> + 0,4 δισεκ. ευρώ
(trg)="9"> + 0,4 mld.
(src)="17"> + 0,6 δισεκ. ευρώ
(trg)="10"> + 0,6 mld.
(src)="18"> + 0,8 δισεκ. ευρώ
(trg)="11"> + 0,8 mld.
(src)="19"> + 11 δισεκ. ευρώ
(trg)="12"> + 11 mld.
(src)="20"> + 15,1 δισεκ. ευρώ
(trg)="13"> + 15,1 mld.
(src)="21"> + 6,4 δισεκ. ευρώ
(trg)="14"> + 6,4 mld.
(src)="22"> 0,3 δισεκ. ευρώ
(trg)="15"> 0,3 mld.
(src)="25"> 1 Αυγούστου 2013
(trg)="17"> 1. augusta 2013
(src)="26"> 1 Αυγούστου 2018
(trg)="18"> 1. augusta 2018
(src)="27"> 1 Δεκεμβρίου 2005
(trg)="3264"> 1. december 2005
(src)="32"> 1 , με ισχύ από 31ης Δεκεμβρίου 2010 .
(trg)="21"> 1 , s účinnosťou od 31. decembra 2010 .
(src)="33"> 1 , όπως τροποποιήθηκε .
(trg)="22"> 1 , v znení neskorších zmien a doplnení .
(src)="33"> 1 , όπως τροποποιήθηκε .
(trg)="3263"> 1 , v znení zmien .
(src)="35"> 1,7 δισεκ. ευρώ
(trg)="25"> 1,7 mld.
(src)="37"> 1.259,4 δισεκ. ευρώ
(trg)="118"> 1 259,4 mld.
(src)="38"> 1.265,6 δισεκ. ευρώ
(trg)="119"> 1 265,6 mld.
(src)="42"> 10 Απριλίου 2012
(trg)="35"> 10. apríla 2012
(src)="43"> 10 Απριλίου 2013
(trg)="36"> 10. apríla 2013
(src)="44"> 10 Αυγούστου 2005
(trg)="3266"> 10. august 2005
(src)="46"> 10 Αυγούστου 2011
(trg)="34"> 10. augusta 2011
(src)="48"> 10 Δεκεμβρίου 2013
(trg)="37"> 10. decembra 2013
(src)="49"> 10 Δεκεμβρίου 2014
(trg)="38"> 10. decembra 2014
(src)="51"> 10 Ιανουαρίου 2013
(trg)="59"> 10. januára 2013
(src)="53"> 10 Ιουλίου 2007
(trg)="3267"> 10. júl 2007
(src)="55"> 10 Ιουλίου 2013
(trg)="54"> 10. júla 2013
(src)="57"> 10 Ιουνίου 2009
(trg)="55"> 10. júna 2009
(src)="58"> 10 Ιουνίου 2010
(trg)="56"> 10. júna 2010
(src)="59"> 10 Ιουνίου 2014
(trg)="57"> 10. júna 2014
(src)="60"> 10 Ιουνίου 2015
(trg)="58"> 10. júna 2015
(src)="61"> 10 Μαΐου 2005
(trg)="3268"> 10. máj 2005
(src)="62"> 10 Μαΐου 2006
(trg)="3269"> 10. máj 2006
(src)="63"> 10 Μαΐου 2007
(trg)="3270"> 10. máj 2007
(src)="64"> 10 Μαΐου 2007 ( Δουβλίνο )
(trg)="3271"> 10. mája 2007 ( v Dubline )
(src)="67"> 10 Μαρτίου 2009
(trg)="40"> 10. marca 2009
(src)="68"> 10 Μαρτίου 2010
(trg)="41"> 10. marca 2010
(src)="69"> 10 Μαρτίου 2015
(trg)="42"> 10. marca 2015
(src)="70"> 10 Μαρτίου 2016
(trg)="43"> 10. marca 2016
(src)="71"> 10 Νοεμβρίου 2009
(trg)="44"> 10. novembra 2009
(src)="72"> 10 Νοεμβρίου 2010
(trg)="45"> 10. novembra 2010
(src)="73"> 10 Νοεμβρίου 2015
(trg)="46"> 10. novembra 2015
(src)="74"> 10 Οκτωβρίου 2006
(trg)="3272"> 10. október 2006
(src)="75"> 10 Οκτωβρίου 2007
(trg)="3273"> 10. október 2007
(src)="77"> 10 Σεπτεμβρίου 2008
(trg)="30"> 10. septembra 2008
(src)="78"> 10 Σεπτεμβρίου 2013
(trg)="48"> 10. septembra 2013
(src)="79"> 10 Σεπτεμβρίου 2014
(trg)="49"> 10. septembra 2014
(src)="80"> 10 Φεβρουαρίου 2009
(trg)="50"> 10. februára 2009
(src)="81"> 10 Φεβρουαρίου 2010
(trg)="51"> 10. februára 2010
(src)="82"> 10 Φεβρουαρίου 2015
(trg)="52"> 10. februára 2015
(src)="85"> 102,3 δισεκ. ευρώ
(trg)="62"> 102,3 mld.
(src)="86"> 1024 / 2013 του Συμβουλίου για την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων .
(trg)="5191"> 1024 / 2013 , ktorým sa ECB poveruje osobitnými úlohami , pokiaľ ide o politiky týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami .
(src)="87"> 1060 / 2009 για τους οργανισμούς αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας
(trg)="5192"> 1060 / 2009 o ratingových agentúrach
(src)="88"> 1071 / 2013 σχετικά με τη λογιστική κατάσταση του τομέα των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων ( ΕΚΤ / 2013 / 33 ) .
(trg)="5193"> 1071 / 2013 o bilancii sektora peňažných finančných inštitúcií ( ECB / 2013 / 33 ) .
(src)="89"> 1073 / 1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1999 σχετικά με τις έρευνες που πραγματοποιούνται από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης ( OLAF ) και εκδόθηκε κατόπιν της απόφασης του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 10ης Ιουλίου 2003 .
(trg)="5194"> 1073 / 1999 z 25. mája 1999 o vyšetrovaniach vykonávaných Európskym úradom pre boj proti podvodom ( OLAF ) a jeho prijatie je reakciou na rozsudok Európskeho súdneho dvora z 10. júla 2003 .
(src)="90"> 1093 / 2010 σχετικά με την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής ( Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών )
(trg)="5195"> 1093 / 2010 , ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu ( Európsky orgán pre bankovníctvo )
(src)="93"> 11 Αυγούστου 2009
(trg)="66"> 11. augusta 2009
(src)="94"> 11 Αυγούστου 2010
(trg)="67"> 11. augusta 2010
(src)="95"> 11 Αυγούστου 2015
(trg)="68"> 11. augusta 2015
(src)="96"> 11 Δεκεμβρίου 2007
(trg)="3275"> 11. december 2007
(src)="98"> 11 Δεκεμβρίου 2013
(trg)="71"> 11. decembra 2013
(src)="99"> 11 Ιανουαρίου 2007
(trg)="3276"> 11. január 2007
(src)="100"> 11 Ιουλίου 2006
(trg)="3278"> 11. júl 2006
(src)="101"> 11 Ιουλίου 2007
(trg)="3279"> 11. júl 2007
(src)="103"> 11 Ιουνίου 2008
(trg)="65"> 11. júna 2008
(src)="104"> 11 Ιουνίου 2013
(trg)="87"> 11. júna 2013
(src)="105"> 11 Ιουνίου 2014
(trg)="88"> 11. júna 2014
(src)="106"> 11 Μαΐου 2005
(trg)="3280"> 11. máj 2005
(src)="108"> 11 Μαΐου 2011
(trg)="73"> 11. mája 2011
(src)="110"> 11 Μαρτίου 2009
(trg)="74"> 11. marca 2009
(src)="111"> 11 Μαρτίου 2014
(trg)="75"> 11. marca 2014
(src)="112"> 11 Μαρτίου 2015
(trg)="76"> 11. marca 2015
(src)="114"> 11 Νοεμβρίου 2009
(trg)="77"> 11. novembra 2009
(src)="115"> 11 Νοεμβρίου 2014
(trg)="78"> 11. novembra 2014
(src)="116"> 11 Νοεμβρίου 2015
(trg)="79"> 11. novembra 2015