# el/ecb2017.xml.gz
# es/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> " Η συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Ένωση Τυφλών ( ΕΕΤ ) , η οποία εκπροσωπεί επτά εκατομμύρια τυφλούς και άτομα με προβλήματα όρασης στην Ευρώπη , ήταν εποικοδομητική και μακρόχρονη .
(trg)="6173"> La cooperación con la Unión Europea de Ciegos ( UEC ) , que representa a siete millones de ciegos y personas con discapacidades visuales en toda Europa , ha sido larga y fructífera .
(src)="7"> ( έτη )
(trg)="1"> ( años )
(src)="9"> ( α ) να ανακαλέσει τις τρεις τριμηνιαίες ενδιάμεσες διανομές που είχαν ήδη καταβληθεί στις ΕθνΚΤ εντός του έτους , οι οποίες ανέρχονταν συνολικά σε 634 εκατ. ευρώ ,
(trg)="4533"> revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio por un importe total de 634 millones de euros ;
(src)="14"> + 0,1 δισεκ. ευρώ
(trg)="3"> +0,1 mm de euros
(src)="15"> + 0,2 δισεκ. ευρώ
(trg)="4"> +0,2 mm de euros
(src)="16"> + 0,4 δισεκ. ευρώ
(trg)="5"> +0,4 mm de euros
(src)="17"> + 0,6 δισεκ. ευρώ
(trg)="6"> +0,6 mm de euros
(src)="18"> + 0,8 δισεκ. ευρώ
(trg)="7"> +0,8 mm de euros
(src)="19"> + 11 δισεκ. ευρώ
(trg)="8"> +11 mm de euros
(src)="20"> + 15,1 δισεκ. ευρώ
(trg)="9"> +15,1 mm de euros
(src)="21"> + 6,4 δισεκ. ευρώ
(trg)="10"> +6,4 mm de euros
(src)="22"> 0,3 δισεκ. ευρώ
(trg)="11"> 0,3 mm de euros
(src)="23"> 0,6 δισεκ. δολάρια ΗΠΑ
(trg)="4835"> USD 0,6 mm
(src)="24"> 1 Απριλίου 2004
(trg)="4899"> 1 de abril de 2004
(src)="26"> 1 Αυγούστου 2018
(trg)="13"> 1 de agosto de 2018
(src)="27"> 1 Δεκεμβρίου 2005
(trg)="14"> 1 de diciembre de 2005
(src)="28"> 1 Ιουλίου 2004
(trg)="4901"> 1 de julio de 2004
(src)="30"> 1 Σεπτεμβρίου 2005
(trg)="16"> 1 de septiembre de 2005
(src)="31"> 1 Τα μερικά / γενικά σύνολα ενδέχεται να μην αντιστοιχούν στο ακριβές άθροισμα των επιμέρους στοιχείων λόγω στρογγυλοποιήσεων .
(trg)="4902"> 1 Debido al redondeo , los subtotales y los totales pueden no coincidir con la suma de todas las cifras que figuran en el cuadro .
(src)="34"> 1,1 δισεκ. ευρώ
(trg)="18"> 1,1 mm de euros
(src)="35"> 1,7 δισεκ. ευρώ
(trg)="19"> 1,7 mm de euros
(src)="36"> 1.220 εκατ. ευρώ
(trg)="4908"> 1.220 millones de euros
(src)="38"> 1.265,6 δισεκ. ευρώ
(trg)="21"> 1.265,6 mm de euros
(src)="39"> 1.458 εκατ. ευρώ
(trg)="4909"> 1.458 millones de euros
(src)="40"> 1.822 εκατ. ευρώ
(trg)="4910"> 1.822 millones de euros
(src)="42"> 10 Απριλίου 2012
(trg)="25"> 10 de abril de 2012
(src)="43"> 10 Απριλίου 2013
(trg)="26"> 10 de abril de 2013
(src)="44"> 10 Αυγούστου 2005
(trg)="27"> 10 de agosto de 2005
(src)="46"> 10 Αυγούστου 2011
(trg)="23"> 10 agosto 2011
(src)="47"> 10 Δεκεμβρίου 2008
(trg)="28"> 10 de diciembre de 2008
(src)="48"> 10 Δεκεμβρίου 2013
(trg)="29"> 10 de diciembre de 2013
(src)="49"> 10 Δεκεμβρίου 2014
(trg)="30"> 10 de diciembre de 2014
(src)="50"> 10 Ιανουαρίου 2008
(trg)="31"> 10 de enero de 2008
(src)="51"> 10 Ιανουαρίου 2013
(trg)="32"> 10 de enero de 2013
(src)="52"> 10 Ιουλίου 2003
(trg)="4911"> 10 de julio de 2003
(src)="54"> 10 Ιουλίου 2012
(trg)="36"> 10 de julio de 2012
(src)="55"> 10 Ιουλίου 2013
(trg)="37"> 10 de julio de 2013
(src)="56"> 10 Ιουνίου 2008
(trg)="38"> 10 de junio de 2008
(src)="57"> 10 Ιουνίου 2009
(trg)="39"> 10 de junio de 2009
(src)="58"> 10 Ιουνίου 2010
(trg)="40"> 10 de junio de 2010
(src)="60"> 10 Ιουνίου 2015
(trg)="42"> 10 de junio de 2015
(src)="61"> 10 Μαΐου 2005
(trg)="46"> 10 de mayo de 2005
(src)="62"> 10 Μαΐου 2006
(trg)="47"> 10 de mayo de 2006
(src)="63"> 10 Μαΐου 2007
(trg)="48"> 10 de mayo de 2007
(src)="64"> 10 Μαΐου 2007 ( Δουβλίνο )
(trg)="49"> 10 de mayo de 2007 ( Dublín )
(src)="65"> 10 Μαΐου 2011
(trg)="61"> 10 mayo 2011
(src)="66"> 10 Μαρτίου 2004
(trg)="4912"> 10 de marzo de 2004
(src)="68"> 10 Μαρτίου 2010
(trg)="60"> 10 marzo 2010
(src)="70"> 10 Μαρτίου 2016
(trg)="45"> 10 de marzo de 2016
(src)="71"> 10 Νοεμβρίου 2009
(trg)="50"> 10 de noviembre de 2009
(src)="72"> 10 Νοεμβρίου 2010
(trg)="62"> 10 noviembre 2010
(src)="74"> 10 Οκτωβρίου 2006
(trg)="52"> 10 de octubre de 2006
(src)="75"> 10 Οκτωβρίου 2007
(trg)="53"> 10 de octubre de 2007
(src)="76"> 10 Οκτωβρίου 2012
(trg)="54"> 10 de octubre de 2012
(src)="77"> 10 Σεπτεμβρίου 2008
(trg)="55"> 10 de septiembre de 2008
(src)="78"> 10 Σεπτεμβρίου 2013
(trg)="56"> 10 de septiembre de 2013
(src)="79"> 10 Σεπτεμβρίου 2014
(trg)="57"> 10 de septiembre de 2014
(src)="81"> 10 Φεβρουαρίου 2010
(trg)="58"> 10 febrero 2010
(src)="84"> 102,0 δισεκ. ευρώ
(trg)="63"> 102,0 mm de euros
(src)="85"> 102,3 δισεκ. ευρώ
(trg)="64"> 102,3 mm de euros
(src)="91"> 11 Απριλίου 2006
(trg)="66"> 11 de abril de 2006
(src)="92"> 11 Απριλίου 2012
(trg)="67"> 11 de abril de 2012
(src)="93"> 11 Αυγούστου 2009
(trg)="68"> 11 de agosto de 2009
(src)="95"> 11 Αυγούστου 2015
(trg)="69"> 11 de agosto de 2015
(src)="96"> 11 Δεκεμβρίου 2007
(trg)="70"> 11 de diciembre de 2007
(src)="97"> 11 Δεκεμβρίου 2012
(trg)="71"> 11 de diciembre de 2012
(src)="98"> 11 Δεκεμβρίου 2013
(trg)="72"> 11 de diciembre de 2013
(src)="99"> 11 Ιανουαρίου 2007
(trg)="73"> 11 de enero de 2007
(src)="100"> 11 Ιουλίου 2006
(trg)="77"> 11 de julio de 2006
(src)="101"> 11 Ιουλίου 2007
(trg)="78"> 11 de julio de 2007
(src)="102"> 11 Ιουλίου 2012
(trg)="79"> 11 de julio de 2012
(src)="103"> 11 Ιουνίου 2008
(trg)="80"> 11 de junio de 2008
(src)="104"> 11 Ιουνίου 2013
(trg)="81"> 11 de junio de 2013
(src)="105"> 11 Ιουνίου 2014
(trg)="82"> 11 de junio de 2014
(src)="106"> 11 Μαΐου 2005
(trg)="87"> 11 de mayo de 2005
(src)="107"> 11 Μαΐου 2010
(trg)="97"> 11 mayo 2010
(src)="108"> 11 Μαΐου 2011
(trg)="98"> 11 Mayo 2011
(src)="110"> 11 Μαρτίου 2009
(trg)="84"> 11 de marzo de 2009
(src)="111"> 11 Μαρτίου 2014
(trg)="85"> 11 de marzo de 2014
(src)="112"> 11 Μαρτίου 2015
(trg)="86"> 11 de marzo de 2015
(src)="113"> 11 Νοεμβρίου 2008
(trg)="88"> 11 de noviembre de 2008