# da/ecb2017.xml.gz
# sl/ecb2017.xml.gz

(src)="2"> " Anlægsaktiver under opførelse " steg med 318 mio. euro til 847 mio. euro i 2013 , og skyldtes næsten udelukkende anlægsomkostninger , mens omkostninger på 76 mio. euro i forbindelse med byggegrunden blev medtaget under posten " Grunde og bygninger " .
(trg)="2695"> V okviru te rubrike se je postavka » sredstva v gradnji in izdelavi « leta 2013 povečala za 318 milijonov EUR na 847 milijonov EUR , kar je bilo skoraj v celoti posledica gradbenih stroškov , medtem ko so bili stroški zemljišča v višini 76 milijonov EUR vključeni v postavko » zemljišča in zgradbe « .
(src)="4"> " Catching-up " -processen vil sandsynligvis påvirke inflationen i de kommende år , da BNP pr. indbygger og prisniveauet stadig er lavere i Estland end i euroområdet .
(trg)="2867"> Proces dohitevanja bo verjetno vplival na inflacijo v naslednjih nekaj letih , saj sta BDP na prebivalca in raven cen v Estoniji še vedno nižja kot v euroobmočju .
(src)="8"> " ECB og de nationale centralbanker i euroområdet ser frem til endnu en gang at skulle arbejde tæt sammen med fabrikanter , leverandører , operatører og ejere af udstyr til håndtering af pengesedler .
(trg)="4843"> » ECB in nacionalne centralne banke euroobmočja se veselijo vnovičnega tesnega sodelovanja s proizvajalci , dobavitelji , upravljavci in lastniki opreme za bankovce .
(src)="4414"> " En valuta er meget mere end bare et betalingsmiddel ... en valuta er også en del af folks identitet .
(trg)="4853"> » Denarna enota je mnogo več kot samo menjalno sredstvo ... je del identitete ljudi .
(src)="13"> " I dag er vi kommet et vigtigt skridt nærmere oprettelsen af en bankunion , der er et centralt element i en egentlig økonomisk og monetær union .
(trg)="5299"> » Danes je bil narejen resničen korak naprej k oblikovanju bančne unije , ki je osrednji element prave ekonomske in monetarne unije .
(src)="19"> ( mia. euro )
(trg)="2"> ( v mrd EUR )
(src)="21"> + 0,1 mia. euro
(trg)="3"> + 0,1 milijarde EUR
(src)="22"> + 0,2 mia. euro
(trg)="4"> + 0,2 milijarde EUR
(src)="23"> + 0,4 mia. euro
(trg)="5"> + 0,4 milijarde EUR
(src)="24"> + 0,6 mia. euro
(trg)="6"> + 0,6 milijarde EUR
(src)="25"> + 0,8 mia. euro
(trg)="7"> + 0,8 milijarde EUR
(src)="26"> + 11 mia. euro
(trg)="8"> + 11 milijarde EUR
(src)="27"> + 15,1 mia. euro
(trg)="9"> + 15,1 milijarde EUR
(src)="28"> + 6,4 mia. euro
(trg)="10"> + 6,4 milijarde EUR
(src)="3887"> 1 , med virkning fra 31. december 2010 .
(trg)="17"> 1 , ki je začel veljati 31. decembra 2010 .
(src)="33"> 1. august 2018
(trg)="13"> 1. avgust 2018
(src)="35"> 1. halvår 2003
(trg)="5650"> 2003 / 1
(src)="36"> 1. halvår 2004
(trg)="5652"> 2004 / 1
(src)="37"> 1. halvår 2005
(trg)="5993"> 2005 / 1
(src)="39"> 1. halvår 2007
(trg)="6027"> 2007 / 1
(src)="41"> 1. halvår 2009
(trg)="5658"> 2009 / 1
(src)="42"> 1. halvår 2010
(trg)="5663"> 2010 / 1
(src)="44"> 1. januar 2007
(trg)="772"> od 1. januarja 2007
(src)="46"> 1. maj 2004
(trg)="778"> od 1. maja 2004
(src)="48"> 1. præmie : Coop Himmelb ( l ) au , Wien , Østrig
(trg)="4368"> 1. nagrada : Coop Himmelb ( l ) au , Dunaj , Avstrija
(src)="52"> 1.2 .
(src)="53"> Yderligere retlige bestemmelser
(trg)="4459"> Dodatne pravne zahteve
(src)="55"> 1.265,6 mia. euro
(trg)="21"> 1.265,6 milijarde EUR
(src)="56"> 1.3 .
(src)="57"> Rammer for kreditvurdering i Eurosystemet
(trg)="2368"> Bonitetni okvir Eurosistema ( ECAF )
(src)="58"> 1.4 .
(src)="59"> Procedurer
(trg)="4372"> Postopki
(src)="61"> 10-eurosedlen i den første serie vil fortsat blive udstedt , indtil lagrene er opbrugt .
(trg)="4557"> Bankovci za 10 € iz prve serije bodo še naprej prihajali v obtok , dokler se ne porabijo zaloge .
(src)="67"> 10. august 2010
(trg)="22"> 10. avgust 2010
(src)="68"> 10. august 2011
(trg)="23"> 10. avgust 2011
(src)="73"> 10. juli 2007
(trg)="35"> 10. julij 2007
(src)="74"> 10. juli 2012
(trg)="36"> 10. julij 2012
(src)="75"> 10. juli 2013
(trg)="37"> 10. julij 2013
(src)="76"> 10. juni 2008
(trg)="38"> 10. junij 2008
(src)="77"> 10. juni 2009
(trg)="39"> 10. junij 2009
(src)="78"> 10. juni 2010
(trg)="40"> 10. junij 2010
(src)="3893"> 10. juni 2014
(trg)="41"> 10. junij 2014
(src)="6013"> 10.760.652.402,58 mia. euro ) med forholdet i den udvidede fordelingsnøgle for kapitalindskud mellem den tilkommende nationale centralbanks vægt og vægten af de nationale centralbanker , der allerede er medlemmer af ESCB .
(trg)="4855"> 10.760.652.402,58 EUR ) množi z razmerjem – znotraj razširjenega kapitalskega ključa – med utežjo vstopajoče nacionalne centralne banke in utežmi nacionalnih centralnih bank , ki so že članice ESCB .
(src)="101"> 102,3 mia. euro
(trg)="63"> 102,3 milijarde EUR
(src)="104"> 11. august 2010
(trg)="64"> 11. avgust 2010
(src)="3896"> 11. august 2015
(trg)="68"> 11. avgust 2015
(src)="110"> 11. juli 2007
(trg)="77"> 11. julij 2007
(src)="111"> 11. juli 2012
(trg)="78"> 11. julij 2012
(src)="112"> 11. juni 2008
(trg)="79"> 11. junij 2008
(src)="113"> 11. juni 2013
(trg)="80"> 11. junij 2013
(src)="3898"> 11. juni 2014
(trg)="81"> 11. junij 2014
(src)="3902"> 12. august 2015
(trg)="106"> 12. avgust 2015
(src)="138"> 12. juli 2005
(trg)="116"> 12. julij 2005
(src)="139"> 12. juli 2006
(trg)="117"> 12. julij 2006
(src)="140"> 12. juli 2011
(trg)="133"> 12. julij 2011
(src)="142"> 12. juni 2012
(trg)="119"> 12. junij 2012
(src)="143"> 12. juni 2013
(trg)="120"> 12. junij 2013
(src)="3903"> 122,6 mia.euro
(trg)="138"> 122,6 milijarde EUR
(src)="166"> 13. juli 2005
(trg)="153"> 13. julij 2005
(src)="167"> 13. juli 2010
(trg)="174"> 13. julij 2010
(src)="168"> 13. juli 2011
(trg)="175"> 13. julij 2011
(src)="170"> 13. juni 2012
(trg)="155"> 13. junij 2012
(src)="171"> 13. juni 2017
(trg)="156"> 13. junij 2017
(src)="194"> 14. juli 2010
(trg)="203"> 14. julij 2010
(src)="196"> 14. juni 2011
(trg)="204"> 14. junij 2011
(src)="198"> 14. juni 2018
(trg)="188"> 14. junij 2018
(src)="210"> 143,8 mia. euro
(trg)="206"> 143,8 milijarde EUR
(src)="212"> 15,5 mia. euro
(trg)="224"> 15,5 milijarde EUR
(src)="221"> 15. juni 2010
(trg)="222"> 15. junij 2010
(src)="222"> 15. juni 2011
(trg)="223"> 15. junij 2011
(src)="228"> 15.-16. december 2010
(trg)="226"> 15 . / 16. december 2010
(src)="230"> 15.-16. september 2010
(trg)="227"> 15 . / 16. september 2010
(src)="231"> 15.00 CET
(trg)="1146"> Obveščanje javnosti
(src)="240"> 16. juli 2015
(trg)="237"> 16. julij 2015
(src)="241"> 16. juni 2005
(trg)="238"> 16. junij 2005
(src)="242"> 16. juni 2010
(trg)="246"> 16. junij 2010
(src)="250"> 16.-17. juli 2014
(trg)="247"> 16 . – 17. julij 2014
(src)="260"> 17. juli 2008
(trg)="257"> 17. julij 2008