# cs/ecb2017.xml.gz
# sl/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( roky )
(trg)="1"> ( v letih )
(src)="3533"> 1 ) Základní úroková sazba pro hlavní refinanční operace Eurosystému se od operace , která bude vypořádána 16. března 2016 , sníží o 5 bazických bodů na 0,00 % .
(trg)="5560"> ( 1 ) Obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja se zniža za 5 bazičnih točk na 0,00 % in začne veljati z operacijo , ki bo poravnana 16. marca 2016 .
(src)="4068"> 1 , v platném znění .
(trg)="5573"> 1 , z vsemi spremembami .
(src)="9"> 1. ledna 2007 zavedlo Slovinsko euro , a Banka Slovenije se tedy stala součástí Eurosystému .
(trg)="952"> Poleg tega je 1. januarja 2007 Slovenija uvedla euro , Banka Slovenije pa se je pridružila Eurosistemu .
(src)="11"> 1. program nákupu krytých dluhopisů
(trg)="4373"> Prvi program nakupa kritih obveznic
(src)="13"> 1. srpna 2013
(trg)="12"> 1. avgust 2013
(src)="14"> 1. srpna 2018
(trg)="13"> 1. avgust 2018
(src)="15"> 1. září 2005
(trg)="16"> 1. september 2005
(src)="4070"> 10 760 652 402,58 EUR ) poměrem váženého podílu vstupující národní centrální banky k váženým podílům národních centrálních bank , které již členy ESCB jsou , v rámci rozšířeného klíče pro upisování základního kapitálu .
(trg)="4855"> 10.760.652.402,58 EUR ) množi z razmerjem – znotraj razširjenega kapitalskega ključa – med utežjo vstopajoče nacionalne centralne banke in utežmi nacionalnih centralnih bank , ki so že članice ESCB .
(src)="17"> 10. března 2009
(trg)="43"> 10. marec 2009
(src)="18"> 10. března 2010
(trg)="59"> 10. marec 2010
(src)="20"> 10. března 2016
(trg)="45"> 10. marec 2016
(src)="22"> 10. dubna 2012
(trg)="25"> 10. april 2012
(src)="23"> 10. dubna 2013
(trg)="26"> 10. april 2013
(src)="24"> 10. května 2005
(trg)="46"> 10. maj 2005
(src)="25"> 10. května 2006
(trg)="47"> 10. maj 2006
(src)="26"> 10. května 2007
(trg)="48"> 10. maj 2007
(src)="27"> 10. května 2007 ( Dublin )
(trg)="49"> 10. maj 2007 ( Dublin )
(src)="28"> 10. května 2011
(trg)="60"> 10. maj 2011
(src)="30"> 10. ledna 2013
(trg)="32"> 10. januar 2013
(src)="3534"> 10. listopadu 2009
(trg)="50"> 10. november 2009
(src)="3535"> 10. prosince 2008
(trg)="28"> 10. december 2008
(src)="34"> 10. prosince 2014
(trg)="30"> 10. december 2014
(src)="36"> 10. srpna 2010
(trg)="22"> 10. avgust 2010
(src)="37"> 10. srpna 2011
(trg)="23"> 10. avgust 2011
(src)="3536"> 10. září 2008
(trg)="55"> 10. september 2008
(src)="39"> 10. září 2014
(trg)="57"> 10. september 2014
(src)="42"> 10. července 2007
(trg)="35"> 10. julij 2007
(src)="43"> 10. července 2012
(trg)="36"> 10. julij 2012
(src)="44"> 10. července 2013
(trg)="37"> 10. julij 2013
(src)="45"> 10. června 2008
(trg)="38"> 10. junij 2008
(src)="46"> 10. června 2009
(trg)="39"> 10. junij 2009
(src)="47"> 10. června 2010
(trg)="40"> 10. junij 2010
(src)="48"> 10. června 2014
(trg)="41"> 10. junij 2014
(src)="49"> 10. června 2015
(trg)="42"> 10. junij 2015
(src)="50"> 10. října 2006
(trg)="52"> 10. oktober 2006
(src)="3538"> 10. října 2007
(trg)="53"> 10. oktober 2007
(src)="4071"> 1009 / 2000 ze dne 8. května 2000 , které předpokládá navýšení základního kapitálu ECB až do uvedené výše .
(trg)="5304"> 1009 / 2000 z dne 8. maja 2000 , ki predvideva povečanje kapitala ECB do navedenega zneska .
(src)="4072"> 1024 / 2013 ze dne 15. října 2013 , kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik , které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi Úř. věst .
(trg)="5924"> 1024 / 2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog , ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij , na Evropsko centralno banko , UL L 287 , 29 .
(src)="4074"> 1071 / 2013 o rozvaze sektoru měnových finančních institucí ( ECB / 2013 / 33 ) .
(trg)="5307"> 1071 / 2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij ( ECB / 2013 / 33 ) .
(src)="4075"> 1073 / 1999 ze dne 25. května 1999 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům ( OLAF ) a jeho přijetí je reakcí na rozsudek Evropského soudního dvora ze dne 10. července 2003 .
(trg)="5308"> 1073 / 1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 1999 o preiskavah , ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam ( OLAF ) , sprejet pa je bil v odgovor na sodbo Evropskega sodišča z dne 10. julija 2003 .
(src)="4076"> 1093 / 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu ( Evropského orgánu pro bankovnictví )
(trg)="5309"> 1093 / 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa ( Evropski bančni organ )
(src)="53"> 11. března 2009
(trg)="83"> 11. marec 2009
(src)="54"> 11. března 2014
(trg)="84"> 11. marec 2014
(src)="55"> 11. března 2015
(trg)="85"> 11. marec 2015
(src)="57"> 11. dubna 2012
(trg)="66"> 11. april 2012
(src)="58"> 11. května 2005
(trg)="86"> 11. maj 2005
(src)="59"> 11. května 2010
(trg)="96"> 11. maj 2010
(src)="60"> 11. května 2011
(trg)="97"> 11. maj 2011
(src)="3539"> 11. listopadu 2008
(trg)="87"> 11. november 2008
(src)="3540"> 11. listopadu 2009
(trg)="88"> 11. november 2009
(src)="63"> 11. listopadu 2015
(trg)="90"> 11. november 2015
(src)="65"> 11. prosince 2013
(trg)="71"> 11. december 2013
(src)="67"> 11. srpna 2015
(trg)="68"> 11. avgust 2015
(src)="3543"> 11. září 2007
(trg)="93"> 11. september 2007
(src)="69"> 11. září 2013
(trg)="95"> 11. september 2013
(src)="71"> 11. února 2015
(trg)="75"> 11. februar 2015
(src)="72"> 11. července 2006
(trg)="76"> 11. julij 2006
(src)="73"> 11. července 2007
(trg)="77"> 11. julij 2007
(src)="74"> 11. července 2012
(trg)="78"> 11. julij 2012
(src)="75"> 11. června 2008
(trg)="79"> 11. junij 2008
(src)="76"> 11. června 2013
(trg)="80"> 11. junij 2013
(src)="77"> 11. června 2014
(trg)="81"> 11. junij 2014
(src)="78"> 11. října 2005
(trg)="91"> 11. oktober 2005
(src)="79"> 11. října 2006
(trg)="92"> 11. oktober 2006
(src)="80"> 11. října 2011
(trg)="98"> 11. oktober 2011
(src)="81"> 12 , června 2012
(trg)="119"> 12. junij 2012
(src)="82"> 12. března 2008
(trg)="121"> 12. marec 2008
(src)="83"> 12. března 2013
(trg)="122"> 12. marec 2013
(src)="84"> 12. března 2014
(trg)="123"> 12. marec 2014