# cs/ecb2017.xml.gz
# de/ecb2017.xml.gz
(src)="1"> ( roky )
(trg)="1"> ( in Jahren )
(src)="4767"> 0,6 mld .
(trg)="4871"> 0,6 Mrd USD
(src)="9"> 1. ledna 2007 zavedlo Slovinsko euro , a Banka Slovenije se tedy stala součástí Eurosystému .
(trg)="4872"> Januar 2007 den Euro ein , und die Banka Slovenije schloss sich dem Eurosystem an .
(src)="4069"> 1. pol .
(trg)="4873"> 2003/1
(src)="4071"> 1009 / 2000 ze dne 8. května 2000 , které předpokládá navýšení základního kapitálu ECB až do uvedené výše .
(trg)="4197"> Mai 2000 , die eine Erhöhung des Kapitals der EZB bis zu dieser Höhe vorsieht , gefasst .
(src)="4072"> 1024 / 2013 ze dne 15. října 2013 , kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik , které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi Úř. věst .
(trg)="4874"> Oktober 2013 zur Übertragung besonderer Aufgaben im Zusammenhang mit der Aufsicht über Kreditinstitute auf die Europäische Zentralbank , ABl .
(src)="179"> 15. dubna 2015
(trg)="184"> April 2015
(src)="190"> 15 . – 16. prosince 2010
(trg)="761"> Dezember 2010
(src)="191"> 15 . – 16. září 2010
(trg)="4370"> September 2010
(src)="211"> 16 . – 17. března 2011
(trg)="4233"> März 2011
(src)="234"> 17 . – 18. března 2010
(trg)="4232"> März 2010
(src)="4081"> 21 ) , ve znění dohody z 21. prosince 2006 ( Úř. věst .
(trg)="754"> Dezember 2006 ( ABl .
(src)="345"> 21. března 2013
(trg)="4235"> März 2013
(src)="346"> 21. dubna 2005
(trg)="4613"> April 2005
(src)="348"> 21. dubna 2016
(trg)="2878"> April 2016
(src)="350"> 21. května 2014
(trg)="2045"> Mai 2014
(src)="3570"> 21. ledna 2009
(trg)="4125"> Januar 2009
(src)="352"> 21. ledna 2016
(trg)="3015"> Januar 2016
(src)="353"> 21. listopadu 2013
(trg)="4287"> November 2013
(src)="355"> 21. února 2008
(trg)="3945"> Februar 2008
(src)="356"> 21. února 2013
(trg)="3950"> Februar 2013
(src)="358"> 21. července 2011
(trg)="1964"> Juli 2011
(src)="360"> 21. července 2016
(trg)="1969"> Juli 2016
(src)="361"> 21. června 2007
(trg)="1973"> Juni 2007
(src)="362"> 21. června 2012
(trg)="1978"> Juni 2012
(src)="363"> 21. října 2010
(trg)="4876"> Oktober 2010 ( Amsterdam )
(src)="368"> 22. března 2007
(trg)="4227"> März 2007
(src)="369"> 22. března 2012
(trg)="4234"> März 2012
(src)="370"> 22. dubna 2010
(trg)="4619"> April 2010
(src)="372"> 22. ledna 2014
(trg)="4130"> Januar 2014
(src)="374"> 22. listopadu 2007
(trg)="4264"> November 2007
(src)="375"> 22. listopadu 2012
(trg)="4282"> November 2012
(src)="377"> 22. září 2011
(trg)="4371"> September 2011
(src)="379"> 22. července 2010
(trg)="1963"> Juli 2010
(src)="380"> 22. července 2015
(trg)="1968"> Juli 2015
(src)="381"> 22. června 2006
(trg)="1972"> Juni 2006
(src)="382"> 22. června 2011
(trg)="1977"> Juni 2011
(src)="384"> 22. října 2015
(trg)="3048"> Oktober 2015
(src)="385"> 23. dubna 2009
(trg)="4617"> April 2009
(src)="387"> 23. prosince 2010
(trg)="761"> Dezember 2010
(src)="388"> 23. února 2012
(trg)="3949"> Februar 2012
(src)="391"> 24. dubna 2008
(trg)="4616"> April 2008
(src)="393"> 24. ledna 2013
(trg)="4129"> Januar 2013
(src)="395"> 24. června 2010
(trg)="1976"> Juni 2010
(src)="4769"> 3,00 % a 1,00 % .
(trg)="4877"> 1,00 % zu belassen .
(src)="3573"> 3,3 mld .
(trg)="4878"> 3,3 Mrd USD
(src)="4771"> 4,3 mld .
(trg)="4879"> 4,3 Mrd USD
(src)="458"> 4. dubna 2013
(trg)="4622"> April 2013
(src)="477"> 41 , které nabylo účinnosti 18. listopadu 2005 .
(trg)="4880"> November 2005 rechtskräftig wurde .
(src)="499"> 54f architekten / T.
(trg)="50"> 54f architekten/T . R. Hamzah & Yeang , Darmstadt , Deutschland/Selangor , Malaysia .
(src)="3577"> 6 „ ostatní pohledávky v eurech za úvěrovými institucemi eurozóny “ .
(trg)="4881"> Ferner verabschiedete der EZB-Rat am 19 .
(src)="522"> 6. června 2012
(trg)="1978"> Juni 2012
(src)="523"> 6. června 2013
(trg)="1979"> Juni 2013
(src)="4773"> 63 .
(trg)="4882"> EMBARGO
(src)="3583"> 75 mil .
(trg)="4604"> 75 Mio USD
(src)="4774"> [ 1 ] Evropský hospodářský prostor se skládá z 27 zemí Evropské unie , Islandu , Lichtenštejnska a Norska .
(trg)="3130"> [ 1 ] Der Europäische Wirtschaftsraum umfasst die 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie Island , Liechtenstein und Norwegen .
(src)="647"> [ 1 ] Jak poznat pravé eurobankovky se dozvíte na adrese http : / / www.ecb.europa.eu / euro / banknotes / security / recognise / html / index.cs.html.
(trg)="63"> [ 1 ] Unter http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.de.html wird dieser Test erläutert .
(src)="649"> [ 1 ] Na adrese http : / / www.ecb.europa.eu / euro / banknotes / security / recognise / html / index.cs.html
(trg)="62"> [ 1 ] Unter http://www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security/recognise/html/index.de.html
(src)="652"> [ 1 ] Počet obíhajících bankovek je podrobněji vysvětlen na internetových stránkách ECB na adrese http : / / www.ecb.europa.eu / stats / euro / circulation / html / index.en.html
(trg)="56"> [ 1 ] Die Anzahl der im Umlauf befindlichen Euro-Banknoten wird auf der EZB-Website ( http://www.ecb.europa.eu/stats/euro/circulation/html/index.en.html ) genauer erläutert .
(src)="653"> [ 1 ] Třídou padělků se rozumí skupina padělků , které mají společný původ .
(trg)="58"> [ 1 ] Eine Fälschungsklasse ist eine Gruppe von Fälschungen gemeinsamen Ursprungs .
(src)="4091"> [ 1 ] Konsolidovaná rozvaha Eurosystému vychází z předběžných , neauditovaných údajů .
(trg)="4883"> Danach wird die endgültige konsolidierte Jahresbilanz des Eurosystems veröffentlicht .